Приклади вживання Юридичними документами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Іншими юридичними документами.
Other legal documents.Послуги адвоката пов'язані саме з роботою з юридичними документами.
Lawyer is associated with working with legal documents.Іншими юридичними документами.
And other legal documents.Зв'язок між цією Конвенцією та іншими договорами і юридичними документами.
Етикетки є юридичними документами.
GLJAs are legal documents.Обмін юридичними документами та директивами, іншими публікаціями;
Exchange of legal documents and directives and Етикетки є юридичними документами.
Emails are legal documents.Якщо ситуація для вас не буде ясна і вам не дадуть ніяких гарантій, які підкріплені юридичними документами, ви можете звертатися до суду.
If the situation you will not be clear and you will not give any guarantees, which are backed by legal documents, you can go to court.Етикетки є юридичними документами.
Charts are legal documents.Це ніколи не буде зайвим, так як покупцю найчастіше непросто самостійно розбиратися в тонкощах німецького законодавства абопрацювати з юридичними документами на німецькій мові.
It never hurts, as the buyer is often difficult to understand the intricacies of their own German law orwork with legal documents in German.Етикетки є юридичними документами.
Patents are legal documents.Якщо він убивав некомбатантів, якщо він здійснював ті речі, які передбачені міжнародними договорами і юридичними документами, тоді будь-яка людина, зокрема й Ігор Іванович, постане перед судом.
If he killed non-combatants,if he did some things that are directly listed in legal documents, then any person, including Igor Ivanovich, will be the subject of the trial.Етикетки є юридичними документами.
The cards are legal documents.Найбільш прийнятні ціни доступні в Україна, там, де успіх також високий, і пакет послуг може включати практично все, навіть сурогатне материнство,з належними юридичними документами.
The most reasonable prices are offered in Ukraine, where success is also high, and the service package may include virtually everything,even surrogate motherhood with proper legal documents.Працюємо з юридичними документами ефективніше.
Work with legal documents.Зміна законодавства, поява нових програм для роботи з юридичними документами вимагають постійно оновлення знань.
Changes in legislation, the emergence of new programs to work with legal documents require constantly update their knowledge.Працюємо з юридичними документами ефективніше.
Working more productively with legal documents.Допомога в подачі документів- Одночасно з документами та юридичними документами ми допоможемо і підготуємо всі державні подання для Вас.
Filing Assistance- Along with records and legal documents, we will assist with and prepare all state filings for you.Квитанції служать юридичними документами, задовольняють правові вимоги для некомерційних організацій.
Receipts are legal documents, satisfy the Чи можете ви поділитися деякими юридичними документами, які ми знаємо, чого ми зобов'язуємо?
Can you share some legal documents we know about what we committed?Квитанції служать юридичними документами, задовольняють правові вимоги для некомерційних організацій.
Donation receipts serve as legal documents or Державні або чиновницькі гарантії не є юридичними документами, а часто взагалі не фіксуються на папері.
Finders International може допомогти продавати, передавати або відновлювати низку закордонних активів,допомагаючи маєткам з необхідними адміністративними та юридичними документами, повертаючи активи назад у нерухомість.
Finders International can help sell, transfer or recover a range of overseasassets assisting estates with the necessary administrative and legal paperwork, bringing assets back into the estate.Державні або чиновницькі гарантії не є юридичними документами, а часто взагалі не фіксуються на папері.
State or government guarantees are not legal documents and often are not Україна має такі самі права та обов'язки в ході повсякденного керівництва операцією, як і держави- члени Європейського Союзу, що беруть участь в операції,згідно з юридичними документами, зазначеними в пункті 1 статті 2 цієї Угоди.
The Republic of Turkey shall have the same rights and obligations in terms of day-to-day management of the operation as European Union Member States taking part in the operation,in accordance with the legal instruments referred to in Article 2(1) of this Agreement.Означає згоду Користувача з цими Умовами обслуговування та іншими юридичними документами, виражена шляхом установки прапорця при реєстрації.
Means the User's consent with these Terms of Service and other legal documents expressed by checking the checkbox during the registration.Перекладачі, які працюють з юридичними документами для нафтогазових операцій, повинні мати загальне розуміння правил і законів, що регулюють нафтові та газові орендні договори, ліцензійні платежі, право власності на землю та контракти, юридичні угоди для буріння, установки і використання трубопроводів.
Translators working with legal documents for oil and gas operations must have a general understanding of the rules and laws which govern oil and gas leases, royalties, land ownership and contracts and Сторони надають допомогу одна одній згідно з їхніми законами, нормами та іншими юридичними документами, якщо вони вважають це необхідним для вірного застосування митного законодавства, зокрема, коли вони одержують інформацію стосовно:.
The Parties shall provide each other, in accordance with their laws, rules and other legal instruments, with assistance if they consider that to be necessary for the correct application of customs legislation, particularly when they obtain information pertaining to:.
