Що таке АДВОКАТСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• lawyers
• advocates
• bar
• legal
• attorney
• lawyer
• law

Приклади вживання Адвокатський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адвокатський комітет прав.
Lawyers Committee for Human Rights.

Навіщо потрібен«Адвокатський щит»?
Why do you need Attorney Shield?

Адвокатський запит- від 400 грн.
Attorney inquiry- rom 400 UAH.

Ми приїжджаємо в адвокатський кабінет.
We go to the lawyers office.

Адвокатський комітет з прав.
Lawyers Committee for Human Rights.

Ми приїжджаємо в адвокатський кабінет.
We get to the lawyers office.

Адвокатський кабінет знаходиться за адресою:.
Advocate's office is located at:.

Ми приїжджаємо в адвокатський кабінет.
Arrive at the Advokate office.

Адвокатський кабінет знаходиться за адресою:.
Office of Advocate is located at:.

Юридичний консалтинг. Адвокатський супровід.
Legal counselling. Juridical support.

Адвокатський комітет з прав людини YUCOM.
Lawyers' Committee for human rights-YUCOM.

Питання про адвокатський захист вирішено.
The issue of attorney-client protection is solved.

Адвокатський запит як дієвий інструмент збору доказів(українська).
Lawyer request as an effective evidence gathering tool(Ukrainian).

Причому я б не сказав, що так вже й складно здати адвокатський іспит.
And I wouldn't say that it is so difficult to pass the Bar exam.

Адвокатський захист і сприяння не є обов'язковими завжди і за всяку ціну- так було і в древні часи.
The legal protection and assistance are not always required and not at any cost- so it was in ancient times.

Створено важливий прецедент: суд оштрафував організацію, яка не відповіла на адвокатський запит.
Created an important precedent: the court fined the company, did not respond to request for a lawyer.

Постійні партнери нашої компанії знають, що адвокатський супровід угод з нерухомістю проводиться максимально ефективно.
Committed partners of our company know that the legal support can help to close a real estate deal as efficiently as possible.

Пропонуємо адвокатський переклад, завірений колегією адвокатів і переклад Міністерства закордонних справ.
We offer translation of a lawyer, a certified translation of the Bar Association and the Ministry of Foreign Affairs.

Суд зазначає, що хоча заявник ще не сплатив адвокатський гонорар, він має сплатити його згідно із договірними зобов'язаннями.
The Court notes that, although the applicant has not yet actually paid the legal fees, he is bound to pay them pursuant to a contractual obligation.

При відкритті дисциплінарного чи кримінального провадження проти нього, офіцер поліції має право бути почутим і мати право на адвокатський захист.
In case of disciplinary or penal proceedings taken against him, a police officer has the right to be heard and to be defended by a lawyer.

Відмова в наданні інформації на адвокатський запит, несвоєчасне або неповне її надання тягнуть за собою відповідальність.
The refusal to provide information on advocate's request, the late or incomplete provision thereof, shall be subject to liability.

Також на Кольоровому бульварі з 12. 00 до 14. 00 працював консультативний адвокатський експрес-кабінет з питань захисту та охорони прав неповнолітніх.
Also on Tsvetnoy Boulevard from 12.00 to 14.00 worked Advisory law Express office on the issues of protection of the rights of minors.

Кримінальне право: адвокатський захист на всіх стадіях кримінальних справ будь-якої категорії, представлення інтересів клієнта в судах всіх інстанцій, а також на стадії досудового слідства.
Criminal law: the attorney protection at all stages of criminal cases of any category, representation of clients in courts of all instances, and also during prejudicial inquiry.

Крім Федерального агентства для дотримання правового законодавства щодо підприємств малого бізнесу створено спеціальний Адвокатський відділ, який відстоює інтереси бізнесу в суді і Конгресі.
In addition to the Federal Agency for the observance of legal laws concerning small businesses Advocates created a particular division, which defends the pursuits of business within the courts and Congress.

Крім Федерального агентства для дотримання правового законодавства щодо підприємств малого бізнесу створено спеціальний Адвокатський відділ, який відстоює інтереси бізнесу в суді і Конгресі.
In addition to the Federal Agency for the observance of legal legislation relating to small businesses Advocates created a special division, which defends the interests of business in the courts and Congress.

Крім Федерального агентства для дотримання правового законодавства щодо підприємств малого бізнесу створено спеціальний Адвокатський відділ, який відстоює інтереси бізнесу в суді і Конгресі.
Along with the Federal Agency for the observance of legal legislation regarding small companies Advocates created a special department, which defends the pursuits of enterprise within the courts and Congress.

Крім Федерального агентства для дотримання правового законодавства щодо підприємств малого бізнесу створено спеціальний Адвокатський відділ, який відстоює інтереси бізнесу в суді і Конгресі.
Along with the Federal Company for the observance of authorized legislation concerning small companies Advocates created a particular department, which defends the interests of business in the courts and Congress.