Що таке АДВОКАТСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• lawyer
• law
• legal
• bar
• attorney
• advocacy
• lawyers
• advocates

Приклади вживання Адвокатських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надання адвокатських послуг.
Providing legal services.

Поділ адвокатів адвокатських.
Division bar association.

Проведення адвокатських розслідувань;
Conducting legal investigations;

UaНами надаються основні види адвокатських послуг:.
We have provided the main types of legal services:.

Це стосується адвокатських гонорарів.
It has to do with attorneys fees.

Складання адвокатських запитів та контроль їх виконання;
Preparation of lawyer requests and control of their execution;

Іспанських юристів та адвокатських об'єднань Мадриді Барселоні.
The General Council of Spanish Lawyers and Bar Associations of Madrid Barcelona.

Написання адвокатських запитів та контроль за їх виконанням;
Preparation of lawyer requests and control of their execution;

Утворення міжрегіональних і інакших межтерриториальних адвокатських палат не допускається.
Education, interregional and other interregional lawyer Chambers is not allowed.

Ввесь спектр адвокатських послух у сфері вирішення фінансових питань:.
The whole spectrum of advocates obedience in addressing financial issues:.

Збір доказів адвокатами, в тому числі, шляхом направлення відповідних адвокатських запитів;
Collection of evidence by attorneys, including by sending relevant lawyer inquiries;

Вартість адвокатських послуг залежить від особливостей кожного конкретного випадку.
The cost of lawyer services depends on the specifics of each case.

INTERLEGES- авторитетне об'єднання тісно пов'язаних між собою незалежних адвокатських фірм.
INTERLEGES- is a well established and closely linked alliance of independent law firm.

Роль адвокатських об'єднань в успішному розвитку правничої професії.
The role of bar associations in the successful development of the legal profession.

Національна поліція застосовуватиме Методичні рекомендації щодо порядку розгляду адвокатських запитів.
The National Police will apply Methodological Recommendations on the Procedure for Reviewing Attorneys' Requests.

Оплата адвокатських послуг протягом розслідування та/або судового процесу.
Reimbursement of the attorney services, while the investigation and/ or trial.

Участь брали представники юридичної громадськості, адвокатських об'єднань, а також безліч інших фахівців правової сфери діяльності.
Participants were legal community representatives, bar associations as well as many other legal professionals.

Веде реєстр адвокатських утворень та їх філій на території відповідного суб'єкта Російської Федерації;
Maintains a register of lawyer formations and their branches on the territory of the Russian Federation;

Цей чек був покладений Коеном на один із його адвокатських рахунків, але в 2006 році зовсім випадково став предметом судового розгляду.
This check was deposited by Cohen to one of his attorney accounts, but, incidentally, it became the focus of litigation in 2006.

Вартість адвокатських послуг в апеляційному та касаційному оскарженні вердикту завжди залежить від складності Вашої справи.
The cost of legal services to appeal and cassation appeal against the verdict is always dependent on the complexity of your case.

Юристи потрібні не тільки в адвокатських конторах та в залах судів, на кожному заводі, в кожному офісі є свій юрист.
Lawyers are needed not only in law firms and courtrooms, there is a lawyer in every factory and in every office.

Надання адвокатських послуг на всіх стадіях кримінального переслідування, включаючи представництво інтересів у судах всіх інстанцій;
Provision of legal services at all stages of criminal prosecution, including representing clients' interests in courts of all instances;

На інституційному рівні ISDE визнає Генеральну раду іспанських юристів та адвокатських об'єднань у Мадриді, Барселоні та Таррасі.
At the institutional level, the ISDE has the recognition of the General Council of Spanish Lawyers and Bar Associations of Madrid, Barcelona and Tarrasa.

Вартість адвокатських послуг залежить від специфіки й складності справи, тому в кожному конкретному випадку визначається індивідуально.
The cost of legal services depends on the specifics and complexity of the case, therefore, in each particular case is determined individually.

Рішення Федеральної палати адвокатів та її органів, прийняті в межах їх компетенції, є обов'язковими для всіх адвокатських палат і адвокатів.
The decisions of the Federal Bar Association and its bodies, adopted within the limits of their competence, are mandatory for all of lawyer Chambers and lawyers.

Визначає розмір відрахувань адвокатських палат на загальні потреби Федеральної палати адвокатів, виходячи з чисельності адвокатських палат;
Determines the size of the deduction of lawyer Chambers on the common needs of the Federal Chamber of lawyers according to the number of lawyer Chambers;

Ми пропонуємо Вам комплексний підхід при вирішенні Ваших проблем та здійсненні Ваших задумів, що передбачає надання в одному пакеті юридичних, адвокатських, перекладацьких та нотаріальних послуг.
We offer you an integrated approach to solving your problems and implementation of your plans, which involves providing legal, lawyer, translation and notarial services in one package.

Представники самоврядних адвокатських органів переконані, що зміни потрібні, однак новації, які пропонують реформатори, заблокують доступ до професії.
Representatives of self-governing law enforcement agencies are convinced that changes are needed, but the innovations offered by the reformers will block access to the profession.

Ми працюємо за принципами європейських адвокатських контор, в яких проблемою клієнта займається безпосередньо досвідчений адвокат, а не штат молодих помічників.
We work according to the principles of European law firms, in which client's problem is dealt with directly by an experienced attorney, not by a staff of young assistants.