Що таке CIVILIANS Українською - Українська переклад

• цивільних
• мирних жителів
• мирного населення
• мирних громадян
• осіб
• цивільні
• цивільними
• мирні жителі
• цивільним
• мирним жителям
• мирне населення
• мирними жителями
• мирні громадяни

Приклади вживання Civilians Англійська мовою та їх переклад на Українською

Civilians are not allowed there.
Цивільних туди не пускають.

There are hardly any civilians in it.
Тим, що в ньому майже немає нічого цивільного.

Civilians are welcome to visit soldiers.
Наші громадяни вітають прибуття солдатів.

Bomb kills 12 civilians in Afghan southeast.
Бойовики викрали 12 людей на сході Афганістану.

Combatants must be distinguishable from civilians.
Комбатанти повинні відрізняти себе від цивільного.

Violence against civilians is unacceptable.
Терор проти цивільного суспільства неприпустимий.

Injury to members of the armed forces or civilians or.
Претензії до членів збройних сил або цивільного.

Distinction between civilians and combatants;
Розрізнення між цивільним населенням та комбатантами;

Combatants must distinguish themselves from civilians.
Комбатанти повинні відрізняти себе від цивільного.

The army should defend the civilians, not the opposite.
Держава має захищати людей, а не навпаки.

Civilians run in thousands, using trucks or by foot;
Жителі тікають тисячами у відкритих вантажівках або пішки;

But witnesses said at least 39 were civilians.
Водночас очевидці кажуть, що принаймні 39 убитих були мирними жителями.

Twelve civilians killed in Donbas in three months- UN.
Цивільних жителів загинули на Донбасі за три місяці- ООН.

In Pakistan as many as 881 were civilians, including 176 children.
З них до 881 людини були мирними жителями, в тому числі 176 дітей.

Civilians could not be held hostage in political conflicts.
Громадяни не можуть бути заручниками в боротьбі між політиками.

Several hundred thousand civilians remain trapped in eastern Aleppo.
Десятки тисяч мешканців залишаються у пастці у східному Алеппо.

But when they come to molest and humiliate civilians, it's wrong.".
Але коли вони приходять приставати і принижувати цивільних, це неправильно".

It is important that civilians are ready and have the will to resist.
Найважливіше- щоб громадяни були напоготові і мали волю до опору.

Austrian rozpravlyayutsya soldiers over civilians. Serbia, 1914.
Австрійські вояки розправляються над мирними жителями. Сербія, 1914 р.

Americans civilians and five POWs were killed by Japanese forces during the battle.
Цивільних і 5 полонених було вбито японцями під час битви.

UWCF provided medical assistance to civilians in the area of ATO.
UWCF надав медичну допомогу цивільному населенню в зоні проведення АТО.

The civilians who were evacuating slowly started returning to their cabins.
Жителі, яких почали евакуйовувати, почали повертатися до своїх домівок.

Among them, between 474 and 881 were civilians, including 176 children.
З них до 881 людини були мирними жителями, в тому числі 176 дітей.

From their tyranny suffered not only supporters of the hetman, but also civilians.
Від їхньої сваволі потерпали не тільки прихильники гетьмана, а й мирне населення.

Forces rescue 41 Iraqi civilians from al-Qaida hide-out.
Американські війська в Іраку врятували 41 цивільного полоненого з рук«Аль-Каїди».

Turkey told AP Monday morning that they have evacuated some 12,000 civilians from Aleppo.
Раніше в понеділок турецький міністр повідомляв, що з Алеппо евакуювали 12 тисяч осіб.

Soldiers attacked civilians and beaten, tortured, maimed and killed them.
Солдати кидалися на цивільних осіб і били, катували, калічили і вбивали їх.

Six other exits are available to civilians who wish to evacuate.
Шість інших коридорів призначені для цивільних, які хочуть вийти з міста.

During 4 days fighters killed more than 60 civilians who had helped Ukrainian army.
За 4 доби бойовики вбили понад 60 осіб, що допомагали українським військовим.

Bombings and other attacks on civilians in north-west Syria must stop.
Бомбардування та інші напади на мирне населення на північному заході Сирії повинні припинитися.