Що таке БУЛИ ЦИВІЛЬНИМИ Англійською - Англійська переклад

• were civilians
• were civilian
• are civil

Приклади вживання Були цивільними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі вони були цивільними.
All of them were civilized.

Усі члени екіпажу були цивільними.
The crew was civilian.

Всі вони були цивільними",- сказав він.
All of them were civilians,” he said.

Із 95 страчених 50 були цивільними.
Of the 95 executed people, 50 were civilians.

Він також додав, всі загиблі були цивільними.
He stated that all those killed were civilians.

Всі зазначені жертви були цивільними прохожими.
All the victims were civilian passers-by.

Всі загиблі і постраждалі були цивільними.
All the dead and wounded were civilians.

Більшість загиблих були цивільними, повідомляє Reuters.
All of the casualties were civilians, reported Reuters.

Всі загиблі і постраждалі були цивільними.
All those killed or injured were civilians.

Більшість загиблих були цивільними, повідомляє Reuters.
Most of the victims appeared to be civilians, Reuters reported.

Більшість співробітників ФМС були цивільними службовцями.
Most CDC employees are civil servants.

Це означало, що майже всі вбиті насправді були цивільними.
However, in terms of casualties, virtually all had been civilians.

Більшість співробітників ФМС були цивільними службовцями.
The majority of PCS members are civil service workers.

Агенція AFP повідомляє з посиланням на джерела, що 24 вбитих були цивільними.
A source told AFP that 24 of the victims were civilians.

Світовій війні лише 10% загиблих були цивільними людьми, у ІІ- 50%.
In World War One 10% of the casualties were civilian, in World War Two it was 50%.

У звіті йдеться про 2251 загиблого з палестинського боку, з яких 1462 особи були цивільними мешканцями.
Overall, 2,251 Palestinians were killed, of whom 1,462 were civilians.

Повідомляють, що не менше чотирьох жертв були цивільними- це діти з розташованої поблизу школи.
They said at least four of the victims were civilians- children from a nearby school.

Решта ж жертв, як і сьогодні, були цивільними.
The real victims, as ever, are the civilians.

У Першій світовій війні лише 10% загиблих були цивільними людьми, а у Другій світовій- уже 50%.
In the First World War, 15% of the casualties were civilians; in the second, it reached 50%.

Натомість місцеві жителі кажуть, що загиблі були цивільними мешканцями.
Local residents, however, said the deceased was civilians.

Всі місії, в яких доводилося працювати, завжди були цивільними, такими, що засновувались на запрошеннях урядів країн.
All of the missions I worked in were civilian and deployed upon host governments' invitations.

Він сказав, що 90 інших осіб також було вбито, додавши, що 47 з них були цивільними".
He said that 90 others had also been killed, adding that 47 of them were civilians.

Багато з тих понад 6000 людей, яких вбили в цій неоголошеній війні, були цивільними, які також просто жили своїм життям.
Many of the more than 6000 people killed in this undeclared war were civilians, also just going about their normal lives.

Начальник поліції Кабула Абдул Рахман Рахімі підтвердив, що 28 осіб було вбито, багато з яких були цивільними.
Kabul police chief Abdul Rahman Rahimi said most of the 28 people confirmed dead were civilians.

Декілька таких суден були у складі флоту для підготовки резервістів, ще декілька десятків були цивільними і мобілізовувалися.
Several such vessels were part of the fleet to prepare reservists, several dozen were civilian and mobilized.

Перші Ступи Миру були побудовані як символ миру, коли вкінці другої світової війни на Японські міста Хіросіму і Нагасакі були скинуті атомні бомби і понесли життя понад 150 тисяч чоловік, майже всі з них були цивільними.
Peace Pagodas were built as a symbol of peace in Japanese cities including Hiroshima and Nagasaki where the atomic bombs took the lives of over 150,000 people, almost all of whom were civilian, at the end of World War II.

За даними ООН, в лютому місяці в Іраку внаслідок терактів загинуло 670 осіб, приблизно дві третини з них були цивільними.
According to United Nations figures, at least 670 Iraqis were killed last month in the continuing violence, of which about two-thirds were civilians.

У 50 випадках постраждалими були цивільні, 45- військові.
In 50 cases, the victims were civilians, in 45- the military.

Потенційними користувачами БПС є цивільні авіакомпанії, силові та спеціальні структури України.
Potential users of UAV are civil aviation companies, force and special structures of Ukraine.