Що таке ARE CIVILIANS Українською - Українська переклад

• є цивільними
• мирне населення

Приклади вживання Are civilians Англійська мовою та їх переклад на Українською

Children are civilians too.
Діти- також цивільні.

Most employees at the facility are civilians.
Більшість офіціантів у закладі- цивільні.

We are civilians who observes the laws.
Ми люди, які поважають закон.

About half of those are civilians.
Близько половини з них є цивільними.

All of those wounded are civilians, with several in critical condition.
Усі постраждалі- цивільні громадяни, деякі з них перебувають у критичному стані.

Nearly half of them are civilians.
Близько половини з них є цивільними.

Most of them are civilians, who had to be in the occupied territory.
Більшість з них цивільні особи, яким довелося опинитися на окупованій території.

Per cent of the dead are civilians.
Близько 80 відсотків загиблих- цивільні.

Ninety percent of modern war casualties are civilians. Seventy-five percent of them are women and children.
Сьогодні 90 відсотків військових втрах- це цивільні втрати, 75 відсотків яких- жінки та діти.

Were already killed in Donbas, 2,000 are civilians- UN.
Минулого року на Донбасі загинули 55 цивільних- ООН.

From the international law point of view, PMC employees are civilians, so in a number of cases their activities could be considered as"mercenaryism".
З точки зору міжнародного права, співробітники ПВК є цивільними особами, тому в цілому ряді випадків їх діяльність можна було б розглядати як«найманство».

According to the United Nations, about one-quarter of them are civilians.
За даними ООН, четверта частина з них- цивільні особи.

Among them 403 of the victims are civilians, 68 of them are children.
Із постраждалих- мирні жителі, 68 з них- діти.

Media captionPresident Vladimir Putin says the suspects are civilians.
Президент Росії Володимир Путін заявив, що підозрювані є цивільними.

Unfortunately most of[the victims] are civilians," spokesman Najib Danish said.
На жаль, більшість з жертв є цивільними особами»,- сказав прес-секретар афганської поліції Наджиб Даніш.

President Putin publicly vouched that“Boshirov” and“Petrov” are civilians.
Президент Путін публічно підтвердив, що"Боширов" і"Петров" є цивільними.

Putin has said publicly that Petrov and Boshirov are civilians and have no connection to the Russian government.
За словами Путіна, Петров і Боширов є цивільними і не мають відношення до спецслужб РФ.

President Putin publicly vouched that“Boshirov” and“Petrov” are civilians.
Володимир Путін публічно заявляв, що«Бошіров» і«Петров»- цивільні особи.

About 2,000 people killed because of fighting are civilians, the UN reported.
Близько 2 тисяч загиблих через бої- це цивільні, повідомили в ООН.

As the bitter experience of Europe and Turkey shows, along with the refugees, Islamic extremists infiltrate the receiving countries, whose victims are civilians.
Як показує гіркий досвід Європи і Туреччини, разом з біженцями в приймаючі країни просочуються ісламські екстремісти, жертвами яких стає мирне населення.

The group said that a third of the victims are civilians, including 180 children.
За інформацією правозахисників, третина жертв- цивільні особи, серед них- 180 дітей.

It said the government carried out a total of 10 air strikes near a busy market and that"most of the dead are civilians.".
Як зазначається, уряд провів чотири повітряні удари по ринку і"більшість загиблих є цивільними особами".

Most of our patients are civilians.
Більшість пацієнтів у нас саме цивільні.

The majority are men, and around half of the overall number of those reported missing are civilians.
Більшість із них є чоловіками, і близько половини від загальної кількості зниклих безвісти є цивільними особами.

At the same time, representatives of the Houthis rebels said that all the victims are civilians among the killed were women and children.
Водночас представники повстанців хуситів повідомили, що всі жертви- цивільні, серед убитих- жінки й діти.

Since the intervention of Saudi Arabia and the United Arab Emirates into the Yemeni conflict, about 6,000 people have died, half of which are civilians.
З моменту втручання Саудівської Аравії і ОАЕ в єменський конфлікт загинуло близько 6 тисяч чоловік, половина з яких- мирне населення.

According to the representative of the Ministry of health of Yemen, among the victims are civilians and Houthi rebels.
У міністерстві охорони здоров'я Єменської Республіки заявили, що серед жертв авіаудару є цивільні люди та повстанці-хусити.

These are not soldiers, they're civilians.
Вони не будуть військовими, вони будуть цивільними.

There is nothing special or criminal there.… They're civilians, of course.”.
Нічого особливого і злочинного там нема, запевняю вас… Вони цивільні, звичайно.