Що таке ARE CLAIMED Українською - Українська переклад

• претендують
• стверджували
• заявлено
• стверджується
• заявлені
• заявляє

Приклади вживання Are claimed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The islands are claimed by China.
На ці острови претендує Китай.

From the effective composition to satisfied user opinions to the results that are claimed by the manufacturer.
Від ефективного складу до задоволених думок користувачів до результатів, які заявляє виробник.

These islands are claimed by Taiwan too.
На ці ж острови претендує також Тайвань.

In addition to the thoughtful composition of positive testimonials to those successes, which are claimed by the manufacturer.
Крім продуманої композиції позитивні відгуки на ті успіхи, які заявляє виробник.

The following territories are claimed by both China and one or more other countries:.
На наступні території претендують Китай, і одна або більше інших країн:.

Feng Shui uses a much more powerful cosmic forces, which are claimed to affect the universe.
Фен-Шуй задіє набагато більш потужні космічні сили, які, як стверджують, впливають на Всесвіт.

If 60 frames per second are claimed, then in most cases this is possible only when shooting with a lower resolution.
Якщо ж заявлено 60 кадрів в секунду, то в більшості випадків це можливо лише при зйомці з більш низьким розподілом.

At first you will find it confusing because of so many different opinions that are claimed to be the truth.
Спочатку вам це здаватиметься приголомшливим, бо так багато різних думок з претензiєю на правду.

Many Asian countries are claimed to have originated the dish, and variants of the egg roll exist in multiple Asian cuisines.
Багато азіатських країн, як стверджують, створили страву, а варіанти яєчний рулет існують у багатьох азіатських кухнях.

Argentina has a problem with Britain over the Falkland islands which are claimed by both countries.
З Великобританією у Аргентини і зараз натягнуті відносини з-за Фолклендських островів, на які претендують обидві держави.

The only reason diamonds are claimed to be billions of years old is because of a philosophical commitment to millions and billions of years.
Єдина причина стверджувати, що алмазам мільярди років- це філософська прихильність до мільйонних і мільярдних термінів.

Allows that deductions with respect to the same depreciation on an asset are claimed in more than one jurisdiction;
Дозволяють заявити амортизаційні відрахування щодо одного й того самого активу у більш, аніж одній юрисдикції;

Some of the world's largest internet brands are claimed to be part of the information-sharing program since its introduction in 2007.
Стверджується, що деякі з найбільших у світі інтернет-брендів беруть участь у програмі обміну інформацією, відколи її було запроваджено 2007 року.

Tokyo and Moscow continue to dispute the status of the Kuril Islands- group of Islands in the Pacific ocean, which are claimed by both countries.
Токіо і Москва продовжують заперечувати статус Курильських островів- групи островів у Тихому океані, на які претендують обидві ці країни.

At the same time at some numbers that are claimed to block discounts and special offers are subject to special cancellation or prepayment.
При цьому на деякі номери, які заявлені в блоці Знижки та спеціальні пропозиції поширюються особливі правила ануляції бронювання або внесення передоплати.

Tokyo and Moscow continue to dispute the status of the Kuril Islands- group of Islands in the Pacific ocean, which are claimed by both countries.
Токіо і Москва продовжують сперечатися щодо статусу Курильських островів- ланцюжка островів у Тихому океані, на які претендують обидві країни.

Although most of the compositions are claimed to be universal, they still have minor differences, which are expressed mainly in grain size.
Хоча в більшості своїй склади заявляються як універсальні, вони все ж мають незначні відмінності, які виражаються, в основному, розміром зерна.

For this reason, they are often added to processed foods, and then marketed as"cholesterol-lowering" products and are claimed to help prevent heart disease.
З цієї причини їх часто додають в оброблені харчові продукти, які потім продаються як«зі зниженим рівня холестерину» і, як стверджується, допомагають запобігти серцевим захворюванням.

Court also shall refuse of the proceedings in a case if several requirements that are to be reviewed by the rules of different kinds of legal proceedings are claimed, because under Article 16 of the CPC of Ukraine merging of requirements to be reviewed by the rules of different kinds of legal proceedings into one proceeding is not allowed, unless otherwise provided by law.
Також суд відмовляє у відкритті провадження у справі, якщо заявлено декілька вимог розгляд яких проводиться за правилами різного судочинства, оскільки згідно зі ст. 16 ЦПК України не допускається об'єднання в одне провадження вимог, які підлягають розгляду за правилами різних видів судочинства, якщо інше не встановлено законом.

Private international Maritime"judicial centre", according to Chinese authorities, will help the country to resolve the issues on some of the Islands, which are claimed by other Asian countries, reports BBC News.
Власний міжнародний морський"судовий центр", згідно заяви китайських властей, допоможе країні вирішити питання з приводу деяких островів, на які претендують інші азіатські країни, передає BBC News.

It has a lot of wonderful properties, but the other properties that are claimed in pharmaceutical products still haven't been proven.
Він має багато корисних властивостей, але інші властивості, які заявлені на фармацевтичних продуктах, досі не були доведені.

The whole range of HGH products- HGH injections, HGH sprays, HGH releasers, HGH capsules, and HGH pills- are claimed to have the same effect, that of increasing the body's HGH levels and helping it to recover from the disease.
Весь асортимент HGH продуктів- ін'єкції гормону РОСТУ HGH спреї, releasers гормону РОСТУ, HGH капсули та HGH таблетки- стверджували мати той же ефект, що збільшення гормону РОСТУ тіла рівнів і допомагаючи йому, щоб оговтатися від цієї хвороби.

On one hand, they're claimed to increase the risk of cancer and negatively affect your blood sugar and gut health.
З одного боку, існують твердження про те, що вони підвищують ризик захворювання на рак і шкодять вашому рівню цукру в крові і здоров'ю кишечника.

This is claimed by entrepreneurs who started their business from scratch and became successful.
Це стверджують підприємці, які починали свою справу з нуля і стали успішними.

He is claiming that Jesus is divine.
Він заявляє, що Ісус богозневажник.

This plant is claimed to be controlled by the Swiss magnate Chris Huber.
Цей завод, як стверджують, контролюється швейцарським магнатом Крисом Хубер.

Both countries are claiming full control of the two territories.
Обидві країни претендують на повний контроль над цією територією.

Mexico is claiming her rights.
Японія заявляє про свої права на них.

This slimming product is claimed to give better results than other supplements.
Цей продукт для схуднення, як стверджують, пропонують набагато кращі результати, ніж інші добавки.