Що таке ARE CLAIMING Українською - Українська переклад

• стверджують
• заявляють
• претендують
• запевняють

Приклади вживання Are claiming Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are claiming again that.
Ми знову наголошуємо, що.

Increasingly, Democrats are claiming that.
Все більше виборців-демократів вважають, що так.

We are claiming his cure.
Але ми домагаємося його лікування.

If someone claims to believe something, they are claiming that they think that it is the truth.
Якщо хтось заявляє, що вірить чомусь, він заявляє, що думає, що це правда.

They are claiming to“unite the right.”.
І вони самі стверджують, що вони об'єднаються.

Back to Putin:“Unfortunately, some Western countries are claiming sole global leadership.
Він зазначив, що,“на жаль, окремі держави Заходу заявляють претензії на одноосібне глобальне лідерство”.

Both countries are claiming that the islands belong to them.
Обидві країни запевняють: острів належить їм.

A person can easily use it's common sense as one goes through it's site and see for themselves what they are claiming and how true it is..
Людина може легко використовувати здоровий глузд це як один іде через її сайт і побачити для себе, що вони стверджують, і як це вірно.

Both groups are claiming success.
Обидві групи претендують на успіх.

They are claiming that they are not getting a price for their produce.
При цьому вони запевняють, що не підніматимуть ціну на свою продукцію.

However, that is essentially what they are claiming when they state that God does not exist.
Проте це саме те, що вони мають на увазі під своїми твердженнями, що Бога немає.

They are claiming damages of at least €65 million.
Вони таким чином завдали держбюджетові шкоди на суму щонайменше 5 мільйонів євро.

This is troublesome, especially when so many people are claiming the get in contact with Source.
Це занепокоєння, особливо коли так багато людей стверджують, увійти в контакт з джерелом.

Both countries are claiming full control of the two territories.
Обидві країни претендують на повний контроль над цією територією.

The Department for Work and Pensions(DWP) is urging people to talk to friends, relatives and neighbours to ensure they are claiming Pension Credit.
Відділ для роботи і пенсій(dwp) закликає людей, щоб поговорити з друзями, родичами і сусідами, щоб вони претендують на Пенсійний кредит.

The Chinese are claiming about 20 per cent of the entire Jammu and Kashmir.
Китайці вдовольняються приблизно десятьма відсотками Джамму та Кашміру.

In fact, if extreme measures are not implemented immediately, authorities are claiming that this locust plague could literally get“500 times” worse in a few months.
Насправді, якщо не будуть негайно вжиті екстремальні заходи, як стверджує влада, ця чума сарани може буквально збільшитися в 500 разів за кілька місяців.

If you are claiming a business that already exists on the Google system, it will be pre-filled.
Якщо Ви заявляєте про бізнес, який вже існує в системі Google- він буде попередньо заповнений.

Israeli representatives are claiming that they don't want to kill Arafat.
Ізраїльські урядовці зазначають, що вони не мають наміру фізично знищити Арафата.

Some are claiming the U.S. government actually has a secret project to try and prevent an Apocalypse.
Дехто стверджує, що американський уряд насправді має секретний проект, щоб спробувати запобігти Апокаліпсису.

In other words, the authors are claiming that everything is everywhere and that the environment selects.
Іншими словами, автори стверджують, що все є скрізь і що навколишнє середовище вибирає.

Some people are claiming that he did it as a dare while playing the online game.
Деякі люди стверджують, що він зробив це як сміють, граючи в онлайн-ігри.

As in previous years, the Russians are claiming that the conflict is purely commercial, not political;
Як і попередніми роками, росіяни доводять, що конфлікт носить виключно комерційний, а не політичний.

Investigators are claiming that the Ukrainians, together with accomplices, managed to kill 30 soldiers and wound another 13.
Слідство переконує, що українці разом із пособниками змогли вбити 30 військових і 13 поранили.

Many Western men are claiming that their female counterparts are becoming less and less feminine.
Багато західні чоловіки стверджують, що їхні колеги-жінки стають все менш і менш жіночною і більш мужніми.

The Chinese healers are claiming that this massage has amazing effects and regulates the high blood pressure very effectively.
Китайські цілителі стверджують, що цей масаж має дивовижні ефекти і дійсно регулює високий тиск.

Leading experts are claiming that the Universe is on the threshold of the“Fourth industrial revolution”, and some of them think that it has already begun.
Провідні експерти стверджують, що світ опинився на межі«Четвертої промислової революції», а найпрогресивніші з них вважають, що вона вже настала.

However, prosecutors are claiming that the star was already living in Spain between 2012 and 2014, saying that she should have paid tax on her income for that time in Spain.
Однак прокурори стверджують, що вона вже у період між 2012 та 2014 роками жила у каталонській столиці, отже, повинна була платити податки в Іспанії з її прибутків протягом цих років.

Modders in the Win-Raid forum are claiming they can modify the image of both Asrock and non-Asrock motherboards in ways that allow for the use of Coffee Lake CPUs in 100-series and 200-series motherboards.
Модератори форуму Win-Raid стверджують, що вони можуть змінювати зображення материнських плат як Asrock, так іне-Asrock таким чином, щоб вони дозволяли використовувати процесори Coffee Lake у материнських платах з серії 100 і 200.

At least that's what they're claiming in their lawsuit.
Принаймні, про це вони заявляють у своїх виступах.