Що таке ARE CLARIFIED Українською - Українська переклад

• з'ясування
• уточнено
• уточнюються
• з'ясовані

Приклади вживання Are clarified Англійська мовою та їх переклад на Українською

The enemy's losses are clarified.
Втрати ворога уточнюють.

Once all the details are clarified and approved by you, we will start working to bring your ideas to life.
Після того, як всі деталі будуть уточнені і схвалені, ми почнемо роботу над втіленням ваших ідей.

As a result of the influence of ultrasound on the body, all nuances are clarified.
В результаті впливу ультразвуку на орган з'ясовуються всі нюанси.

Further questions are clarified on the phone.
Довідкові питання уточнюються по телефону.

As conservators remove corrosion, the object's shape and details are clarified.
Щойно зберігачі видаляють корозію, форма і деталі предмета стають чіткішими.

As soon as the reasons are clarified, the decision will be reviewed," he said.
Щойно причини буде з'ясовано, рішення буде переглянуто",- заявив він.

According to Glebov, the attackers were detained by the police until the circumstances are clarified.
За словам Глєбова, нападники затримані поліцією до з'ясування обставин.

Technical questions and the reasons for the tragedy are clarified by the French Attorney General's Office.
Технічні питання і встановлення причин трагедії з'ясовує Генеральна прокуратура Франції.

Essence and specificity of the concepts of«cost of production» and«cost of consumption» are clarified.
Уточнено сутність та специфіку понять«вартість виробництва» та«вартість споживання».

There were problems with your account, until the circumstances are clarified your account login will be blocked.
З вашим акаунтом виникли проблеми, до з'ясування обставин вхід у ваш акаунт буде заблокований.

Bonuses accrued earlier for closed Vacancies will be frozen until the circumstances are clarified.
Нараховані раніше бонуси за закриті Вакансії будуть заморожені до з'ясування обставин.

The conditions are clarified which allow to realize the quasi-boson operators by the operators of deformed(nonlinear) oscillator.
З'ясовано, за яких умов квазібозонні оператори можна реалізувати відповідними операторами деформованого(нелінійного) осцилятора.

In these accounts, the embodied, collaborative, dialogic, and improvisational aspects of qualitative research are clarified".
У цих випадках, втілені, спільні та імпровізаційні аспекти якісних досліджень уточнюються».

Once these areas are clarified and documented, you work on finding radioactive elements that create an unfavorable background.
Після того, як ці зони з'ясовані і задокументовані, проводяться роботи по з'ясуванню радіоактивних елементів, які створюють несприятливий фон.

Further, in the process of an individual conversation between a doctor and a patient, the details of a disturbing dental problem are clarified.
Далі в процесі індивідуальної бесіди між лікарем і пацієнтом з'ясовуються подробиці стоматологічної проблеми.

The individual terms of the various branches of science are clarified; their formally logical and cognitively theoretical coherence is shown.
Роз'яснюються окремі поняття в різних областях науки, розкривається їх формально-логічна і теоретико-пізнавальна зв'язок.

In case of intellectual property rights violation(plagiarism), the published material is removed from the website until the circumstances are clarified.
У разі виявлення порушення авторських прав(плагіату), опублікований матеріал видаляється з сайту до з'ясування усіх обставин.

The positions of the countries-innovation leaders are clarified with the attention being focused on the growth of China's influence through its efforts in technological innovations.
Уточнено позиції країн інноваційних лідерів та акцентовано увагу на зростанні впливу Китаю через зусилля у технологічних інноваціях.

The bases of identification of essence and structure of the economic potential of development of the modern macroeconomic systems are clarified by its kinds.
Уточнено засади ідентифікації сутності та структури економічного потенціалу розвитку сучасних макроекономічних систем за його видами.

The conditions and risks of invoicing of transport expenses are clarified, features of the tariff setting for transportation of oil products by railway transport are researched.
З'ясовано умови та ризики фактурування транспортних витрат і досліджено особливості встановлення тарифів на перевезення нафтопродуктів залізничним транспортом.

After a Su-25 aircraft crash on November 11, 2015 near Zaporizhzhia, a moratorium was imposed on airforce exercises until its circumstances are clarified;
Після того як 11 листопада 2015 року біля Запоріжжя розбився літак Су-25, на військово-повітряні навчання накладено мораторій до з'ясування обставин;

Full list is constantly updated with new data, made decryption are clarified, detected errors are removed, but in general such a large set could not be random.
Повний список постійно доповнюється новими даними, зроблені розшифровки уточнюються, виявлені помилкові видаляються, але в цілому такий великий набір не може бути випадковим.

If the operator notices that the user has not had a single loss for a long time, the user's account can be blocked until the circumstances are clarified.
Якщо оператор помітить, що протягом тривалого періоду в користувача не було жодного програшу, то його акаунт можуть заблокувати до з'ясування всіх обставин.

The definitions of the bank competitiveness and system of ensuring the bank competitiveness are clarified, the critical analysis of the factors and criteria the competitiveness the bank are made.
Уточнено визначення понять конкурентоспроможності банку та системи забезпечення конкурентоспроможності банку, здійснено критичний аналіз факторів і критеріїв конкурентоспроможності банку.

An appropriate response will be given to the designers of this cowardly attack, but we will wait until all aspects of the plot are clarified”, Ali Rabei said.
Відповідна відповідь буде дана авторам цієї боягузливої атаки, але ми будемо чекати, поки всі аспекти сюжету будуть з'ясовані”,- сказав речник Алі Рабей.

As well as those aspects are clarified to make sure that you could eliminate potential complications and you can definitely say,"For the progress in the hardness and endurance of the Erektion, I would be willing to give everything!
Так само як і ті аспекти, які з'ясовані, щоб переконатися, що ви можете усунути потенційні ускладнення, і ви можете визначити:"Для прогресу в твердості і витривалості Erektion, я був би готовий віддати все!

Until the moment when your order is coordinated with our managers, all details of the order and the date of shipment are clarified, there is no possibility to pay on the site.
До моменту узгодження замовлення з менеджерами, уточнення всіх деталей замовлення і дати відвантаження, можливості оплатити замовлення на сайті немає.

If the sender of the gift withdraws the payment or does not pay the generated invoice after receiving the gift by the recipient both Accounts are blocked until the circumstances are clarified.
Якщо відправник подарунка відкликав платіж або не оплатив сформований рахунок після прийняття подарунка отримувачем, обидва Акаунти блокуються до з'ясування обставин.

Any key information that is classified by the Website Administrator as“untrue” gives the right to the Administrator to block the responsible user until the details are clarified.
Будь-яка інформація, яка класифікована Адміністратором Веб-сайту як«неправдива» і є ключовою дає право Адміністратору заблокувати відповідального користувача до з'ясування деталей.

If you suspect that the passwords or cell phone used for one-time passwords were compromised(copied, lost) you should change password or block the system until circumstances are clarified.
У разі виникнення будь-яких підозр на компрометацію(копіювання, втрату) паролів або компрометацію мобільного телефону, що використовується для отримання одноразових паролів- обов'язково змініть пароль або заблокуйте систему до з'ясування обставин.