Що таке УТОЧНЮЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are specified
• specified
• clarified
• are being clarified
• are refined
• are updated

Приклади вживання Уточнюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші питання уточнюються.
Other issues clarified.

Уточнюються останні деталі.
Clarify the last details.

Населення Дані уточнюються.
Population Data are specified.

Далі уточнюються всі побажання щодо дизайну.
Further all the wishes regarding the design are specified.

Дані про жертви уточнюються.
Data on victims is specified.

Деталі варіантів святкування уточнюються.
Details of the celebration to be determined.

(дати та місця уточнюються).
(date and place are specified).

Подробиці того, що трапилося уточнюються.
Details of what happened are being clarified.

Довідкові питання уточнюються по телефону.
Further questions are clarified on the phone.

Обставини смерті не уточнюються.
Circumstances of death not clarified.

Втрати сепаратистів уточнюються, відзначили в штабі.
The loss of the separatists specified, said the headquarters.

Їх вік і стать не уточнюються.
Their gender and age not specified.

У результаті боїв є поранені(дані уточнюються).
Civilians were wounded(the data is being clarified).

Інші учасники уточнюються.
Other participants are being specified.

На місці працювали поліцейські, обставини аварії уточнюються.
The police were called in, the circumstances of the accident clarified.

Наразі втрати ворога уточнюються.
The enemy's losses are being clarified.

Ціни уточнюються на момент бронювання. Бронювання за умови передоплати.
Prices to be confirmed at time of booking. Reservation prepay.

Ціни на обрані дати уточнюються.
Prices on selected dates to be specified.

Навички спілкування, в тому числі усній і письмовій мові, уточнюються;
Communication skills, including writing and speaking, are refined;

Дані ще про двох жертв уточнюються.
The data on two more victims are being specified.

Навички спілкування, в тому числі усній і письмовій мові, уточнюються;
Communication abilities, including writing and talking, are refined;

Подібні робочі моменти уточнюються у замовника в процесі перекладу.
Such working moments are specified by the customer during the transfer process.

Зараз на місці події працюють поліцейські, обставини аварії уточнюються.
Now on the scene the police, the circumstances of the accident are specified.

Уточнюються наявність та ціна по замовленню, оформляються комерційні документи.
We specify the availability and price for the order, prepare commercial documents.

При ознайомленні з кожним джерелом бібліографічні дані перевіряються і уточнюються.
When reading each source, bibliographic data must be checked and refined.

Останні роки уточнюються питання кровопостачання клапанів і їх онтогенез.
The last few years clarified the issues of blood supply to the valves and their ontogeny.

На цьому етапі вироблені рекомендації уточнюються, конкретизуються, деталізуються.
At this stage, the recommendations developed are refined, concretized, detailed.

Після чого домальовує далекі кінцівки, ну і після уточнюються дрібні деталі.
After that, the distant limbs are attached, and then fine details are specified.

Зараз на місці події працюють поліцейські, обставини аварії уточнюються.
The traffic police officers work at the scene, the circumstances of the incident are being clarified.

Під час цієї зустрічі уточнюються можливі запитання, інтерв'юер дізнається більше про оповідача, а оповідач- про мету інтерв'ю.
During this meeting, likely questions are specified, the interviewer learns more about the narrator, while the latter learns more about the interview purpose.