Що таке WE SPECIFY Українською - Українська переклад

• ми вказуємо
• ми вказано
• ми уточнюємо
• ми зазначаємо
• уточнюються

Приклади вживання We specify Англійська мовою та їх переклад на Українською

We specify the address and go.
Вказуємо адресу і їдемо.

Before the name of the modification we specify the date of its publication.
Перед назвою модифікації ми вказуємо дату її публікації.

First, we specify the primary domain.
Для початку вказуємо основний домен.

Persistent cookies are stored for the period that we specify during the storage.
Постійні cookies зберігаються протягом періоду, який ми вказали при зберіганні.

We specify the availability and price for the order, prepare commercial documents.
Уточнюються наявність та ціна по замовленню, оформляються комерційні документи.

Therefore, it is the number of bedrooms that we specify in our descriptions.
Спальня ж- особиста територія, і тому ми зазначаємо саме кількість спалень в описі.

We specify the details and provide information on completion terms and order cost.
Ми уточнюємо деталі, надаємо інформацію стосовно термінів виконання і вартості замовлення.

Due to the fact that not everyone has the opportunity to visit an Ayurvedic doctor, we specify the minimum dosage.
Оскільки не у всіх є можливість відвідувати аюрведического лікаря, ми вказуємо мінімальну дозу.

Here, we specify the network adapter we will use with the LAN connection.
Тут вказуємо мережевий адаптер, який буде використовуватися для підключення до інтернету.

By specifying a particular encoding(such as UTF-8), we specify how the sequence of bytes is to be interpreted.
Вказуючи певне кодування(наприклад, UTF-8), ми вказуємо, як інтерпретувати послідовність байтів.

We specify that it emanates from the term villa, which can be translated as“country house”.
Concreremos ми виявили, що це виходить з терміну вілла, яка може бути перекладена як"заміський будинок".

Now, when you are logged(included with your login/ password), we specify a delivery address and confirm the order.
Тепер, коли ви не авторизовані(увійшли під своїм логіном/паролем), уточнюємо адресу доставки і підтверджуємо замовлення.

When ordering, we specify the address and location of the SIM card pick-up point at the airport.
Під час формування замовлення ми вказуємо адресу і місце розташування точки видачі SIM карти в аеропорту.

We do everything by analogy as above, that is, create a goal, choose not a template one but own one, and on the second paragraph we choose the type not the target page and event, we specify a clear name, and click next.
Робимо все по аналогії як вище, тобто створити ціль, обираємо не шаблонну а власну, і на другому пункті вибираємо вже тип не цільова сторінка а подія, вказуємо зрозумілу назву, і тиснемо далі.

We specify a concept of the system of invariants and discuss a procedure of its synthesis and optimization.
Уточнюються поняття й процедура синтезу системи інваріантів та її оптимізація за певними критеріями.

So, doing a small knot on a scarf or translating arrows of hours, we specify in necessity of any action, but thus we do not promote information restoration.
Так, роблячи вузлик на хустці або переводячи стрілки годинника, ми вказуємо на необхідність якої-небудь дії, але при цьому не сприяємо відновленню інформації.

We specify in every project, how your data is being used and what goal we are pursuing.
Для кожного проекту ми зазначаємо, як Ваші дані будуть використовуватись та яку мету ми переслідуємо.

We will always require our service providers and agents to maintain appropriate security standards to protect your personal data and use the personal data we provide to them only for the purposes we specify and according to law.
Ми завжди будемо вимагати, щоб наші постачальники послуг та агенти підтримували відповідні стандарти безпеки для захисту ваших особистих даних та використання персональних даних, які ми надаємо їм лише для цілей, які ми вказуємо, і відповідно до законодавства.

We specify the approximate time-this is not the exact time it takes to solve any"atypical" problem.
Зазначений нами орієнтовний час- це аж ніяк не точний час, необхідний для вирішення конкретного«нетипового» завдання.

You leave us the number of the recipient to whom the delivery of flowers is addressed, our courier communicates with him, we do not disclose the surprise, but notify the recipient that he has been addressed with a registered letter or parcel and we specify where and how it will be convenient for him to receive it.
Ви залишаєте нам номер одержувача, якому адресована доставка квітів, наш кур'єр зв'язується з ним, ми не розкриваємо сюрприз, а повідомляємо одержувача, що йому адресовано рекомендований лист або посилка і уточнюємо де і як йому зручно буде його отримати.

We specify the cost of shipping and delivery time with you by phone or e-mail when placing and confirming the order!
Вартість пересилання, терміни доставки ми уточнюємо по телефону або е-mail при оформленні замовлення!

Most escorts are available for a few days, on the personalized web page of each companion you can see your web-calendar where a priori indicates the days available during the summer season, although of course any proposal we have to consult with the lady that we Specify, Desire Vips agency at your disposal.
Більшість конвоїрів доступні через кілька днів, призначені для користувача закладки веб кожен пасажира може переглядати календар-мережу, де апріорі указует дні, доступні протягом літа, але очевидно, що будь-яка пропозиція, яку ми повинні проконсультуватися з панянкою, що ми вказано, Дезіре агентство Віпс доступно.

But, we specify for doubting, every action of any character of this bloody story is confirmed by witnesses and protocols of interrogations….
Але, уточнюємо для тих, хто сумнівається, кожна дія будь-якого персонажа цього кривавого розповіді підтверджено показаннями свідків і протоколами допитів….

When we run the optimizer(the“Solver” tool built into Microsoft Excel), it's simply going to look at the objective cell that we identify, and then attempt to tweak the decision variables however it can(within the constraints we set up) to either minimize or maximize the value of that objective cell(whichever one we specify).
Коли ми запустимо оптимізатор(інструмент Solver(«Пошук рішень»), вбудований в Microsoft Excel), він просто подивиться на вказану нами клітинку цілі, а потім спробує змінювати змінні рішень, однак він може(в межах заданих нами обмежень) або мінімізувати або максимізувати значення цієї клітинки мети(будь, яку ми вкажемо).

We specify the request, analyze current company situation and its retrospective by using data base, reporting system and statistical analysis methods.
Ми уточнюємо запит, аналізуємо поточну ситуацію та її ретроспективу із використанням баз даних, систем звітності та методів статистичного аналізу.

We may look forward to retirement and we specify an age at which that will begin, so we are clearer about the target and our desires.
Ми можемо з нетерпінням чекати відставки, і ми визначаємо вік, у якому це почнеться, у такий спосіб ми будемо більше ясними про мету й наші бажання.

In this example, we specify the time when, in the case of a freeze, the update from Yahoo breaks and skips the update attempt and immediately proceeds to the administrative panel of the store.
В даному прикладі ми вказуємо час при якому в разі зависання оновлення з Yahoo розривати і пропускати спробу оновлення і відразу ж переходити в адміністративну панель магазину.

We assign our source to the“source” parameter of the circle glyph, we specify data for‘X' and‘Y', we add legend for colors and we apply previously created ColorMapper to the“color” parameter,“fill_alpha” sets a little of transparency and“size” is the size of the circles that will appear on the plot.
Задаємо наше джерело в параметрі«source» гліфа коло, вказуємо дані для«X» і«Y», додаємо умовні позначення для кольорів і застосовуємо раніше створений ColorMapper для параметра«color»,«fill_alpha» встановлює незначну прозорість і“size”- це розмір кіл, які з'являться на фігурі.

We specify the maximum delivery period, which is actually less than the stated period, as we take into account all possible conditions that could potentially affect the time of delivery of the goods to the buyer.
Ми вказуємо максимальний період доставки, який в реальності менше заявленого, так як враховуємо всі можливі умови, які потенційно можуть вплинути на час доставки товару покупцеві.

Here we specify the number of our satellites(the affected ports DiSEqC) and the number of times switching commands«DiSEqC»(You can leave the default if your tuner normally copes with switching).
Тут ми вкажіть кількість наших супутників(уражені порти DiSEqC) і кількість разів перемикання команди«DiSEqC»(Ви можете залишити за замовчуванням, якщо тюнера, нормально справляється з комутації).