What is the translation of " WE SPECIFY " in Hungarian?

• adja meg
• megadott

Examples of using We specify in English and their translations into Hungarian

And how do we specify the controller?
És hogyan határozzuk meg a vezérlőt?

Keeping, however, the operating temperature is low, then we specify the life of 50,000 hours.
Tartása, azonban a működési hőmérséklet alacsony, akkor adja meg élettartama 50.000 óra.

Here we specify the information on its application.
Itt adja meg az információkat a kérelem.

They may only use your data for the purposes we specify in our contract with them.
Csak az Ön adatait használhatja fel a velük való szerződésünkben megadott pontos célokra.

Of course we specify that there is no written exam or practical exam.
Természetesen meg kell adnunk, hogy nincs írásbeli vizsga vagy gyakorlati vizsga.

Which I have omitted here for the sake of simplicity, we specify some structural CSS rules.
Amiket az egyszerűség kedvéért tettem ide bele, most meghatározok néhány CSS szerkezeti szabályt.

Further, once we specify the Bayes network, we can observe, for example, the car won't start.
Továbbá, a Bayes hálózat megadása után, Megfigyelhetjük például, hogy nem indul az autó.

In our comparison, he was on a high third place, given the fact that we specify on a specific group of sports.
Az összehasonlítás, volt egy magas harmadik helyre, mivel az a tény, hogy mi határozza meg egy adott csoport, sport.

When creating an employer brand book we specify a consistent and effective way for communicating with the target group.
A Munkáltatói arculati kézikönyv létrehozása során meghatározzuk, hogyan kommunikáljunk konzekvensen és hatékonyan a célcsoporttal.

We will use such information only as described in this Privacy Statement and/or in the way we specify at the time of collection.
Az ilyen információkat csak a jelen Adatvédelmi nyilatkozatban és/vagy az adatgyűjtéskor megadott módon használjuk fel.

We specify these minimum entry requirements, but we will assess you individually on your ability to benefit from the course.
Megadjuk ezeket a minimális belépési követelményeket, de egyénileg értékeljük Önöket, hogy képesek vagyunk a kurzus előnyeire.

For the individual products- where we already know what these will be- we specify the brand name and the main technical parameters.
Az egyes termékeknél ha már tudjuk konkrét márkát nevezünk meg és megadjuk a fontosabb műszaki paramétereket is.

But nevertheless we specify the essence of the meeting: a layer of material is poured between bars, bar leveled in order to obtain the same thickness;
De mégis mi adja a lényegét az ülés: egy réteg anyag öntünk között bár, bár leveled annak érdekében, hogy az azonos vastagságú;

We will use such information only as described in this Privacy Statement and/or in the way we specify at the time of collection.
Az említett információkat kizárólag a jelen Adatvédelmi nyilatkozatnak megfelelően és/vagy az adatgyűjtéskor megadott módon használjuk fel.

After we return to the initial menu, we specify the data, and now the question“ how to add a location on Instagram” will not arise.
Miután visszatérünk az első menübe, megadjuk az adatokat, és most nem merül fel az a kérdés, hogy hogyan kell hozzáadni egy helyet az Instagram-on.

The use of Google Maps is for the sake of an appealing presentation of our online offers and an easy findability of the places we specify on the website.
A Google Maps használatának célja online ajánlataink vonzó bemutatása és a webhelyen megadott helyek könnyű megtalálhatósága. Ez a 6.

In the present Privacy Policy that is based on it, we specify and make available to all our clients our data processing principles and practices.
Jelen Adatkezelési Szabályzatban és az ezen alapuló Adatvédelmi tájékoztatónkban rögzítjük és minden ügyfelünk számára hozzáférhetővé tesszük az adatkezelési elveinket és gyakorlatunkat.

After considering it for a minute you may understand that there are in fact no positive or negative experiences aside from just what we specify because of this.
Egy pillanatra belegondolva talán rájössz, hogy valójában nincsenek pozitív vagy negatív tapasztalatok, kivéve azt, amit annak határozunk meg.

NET project, after the accurate assessment of needs we specify the usable elements and(with the customer if requested) we choose the optimal combinations.
NET projekt indulásakor az igények pontos felmérése után meghatározzuk a felhasználható elemeket, és(igény szerint az ügyféllel közösen) kiválasztjuk az optimális kombinációkat.

We use Bing Maps in the interests of displaying our online services in an appealing way and to make it easier to discover the locations we specify on the website.
A Bing Maps használatát online kínálatunk vonzó ábrázolásának igénye és a weboldalon megadott helyek könnyű megtalálhatósága indokolja.

Here we specify the number of our satellites(the affected ports DiSEqC) and the number of times switching commands«DiSEqC»(You can leave the default if your tuner normally copes with switching).
Itt adja meg a számát a műholdak(az érintett portokat DiSEqC) és a szám-ból idő kapcsolási parancsok«DiSEqC»(Hagyhatja az alapértelmezett, ha a tuner általában megbirkózik a váltás).

To the extent permitted by applicable law, such changes will be applicable from the time they are published on our website, unless we specify a date of entry into force.
Az érvényes törvények által megszabott mértékben ezek a változások az oldalon való kihirdetés után lépnek érvénybe, kivéve ha külön hatályba lépési időt határozunk meg.

We specify: we determine- delimit- the scope of the concerned systems and organisations, the technical and human characteristics of the problem, the connections with the organisation's other activity areas.
Specifikálunk: meghatározzuk- behatároljuk- az érintett rendszerek, szervezetek körét, a probléma technikai és humán tulajdonságait, kapcsolatait a szervezet egyéb tevékenységi területeivel.

Most escorts are available for a few days, on the personalized web page of each companion you can see your web-calendar where a priori indicates the days available during the summer season, although of course any proposal we have to consult with the lady that we Specify, Desire Vips agency at your disposal.
A legtöbb kísérő néhány napig elérhető, a személyre szabott weboldalon minden egyes chaperone láthatja webes naptárát, ahol a priori a nyáron rendelkezésre álló napokat jelzi, bár természetesen minden olyan javaslatról van szó, amelyről konzultálni kell a fiatal hölgykel, akivel mi adja meg, a Desire Vips ügynökség az Ön rendelkezésére áll.

Grafts are never inserted into the skin in just one direction, we specify the hair's tilt individually, apart from the general direction of growth, therefore reconstructing the disorder inside the seemingly perfect structure.
A graftokat sosem egy irányba, egyenesen helyezzük be a bőrbe, az általános növekedési irányon kívül egyenként határozzuk meg a hajak dőlésszögét is, rekonstruálva a haj látszólag rendezett struktúráján belüli rendezetlenséget.

When we specified the pattern that split the song list line,/\s*\|.
Amikor meghatároztuk azt a mintát, amely darabokra szedte a dallista sorát, /\s*\|.

Field number six, where we specified the username, only exists in the system/etc/crontab file.
A hatodik mező, ahol a felhasználót adtuk meg, csak a rendszer /etc/crontab állományában jelenik meg..

We specified earlier the following priorities in the opinion recorded by me in the Committee on Employment and Social Affairs.
A Foglalkoztatási Bizottságban általam jegyzett véleményben az alábbi prioritásokat határoztuk meg korábban.

We specified the extent to which we will contribute with European resources and measures, both through the EU budget and through the actions of the European Investment Bank and the EBRD.
Meghatároztuk, hogy milyen mértékben járulunk ehhez hozzá az európai forrásokkal és intézkedésekkel, mind az EU-költségvetés, mind az Európai Beruházási Bank és az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank intézkedései révén.

As the first step, we shared our broad ideas with CAD-CAM 3000, with regard to the desired functionalities and performance. As the second step, we specified those components which required modification.
Az első lépés az volt, hogy megosszuk a CAD-CAM 3000-rel a körülbelüli ötleteinket az általunk kiemelni, erősíteni kívánt funkcionalitásokkal és teljesítményekkel kapcsolatban, míg a második szakaszban meghatároztuk a módosítást igénylő alkatrészeket és összetevőket.