What is the translation of " WE SPECULATE " in Hungarian?

• spekulálunk
• feltételezzük
• elmélkedünk

Examples of using We speculate in English and their translations into Hungarian

We speculate from here.
Innen pedig spekulálunk.

So why should we speculate?
Most akkor minek itt spekulálni?

Oh, we speculate all the time.
Ó, állandóan spekulálunk.

And as we wonder, we speculate.
Ti agyaltok, mi spekulálunk!

Or do we speculate this?
Vagy találgatunk, spekulálunk?

You know, when I'm with politicians, sometimes we speculate about things.
Tudod, amikor a politikusokkal vagyok, néha elgondolkozunk dolgokon.

Should we speculate or not?
Muszáj spekulálni, vagy mégse?

Course, I will have to check the meteorological data for the area before we speculate further.
Persze, ellenőriznem kell a meteorológiai adatokat a területre vonatkozóan, mielőtt tovább találgatnánk.

Then why do we speculate so much?
De ehhez minek ennyit spekulálni?

We speculate on the young and their future.
Spekulálunk a fiatalokon és az ő jövőjükön.

Nor should we speculate in this area.
Nem kizártak a spekulációk e téren sem.

We speculate on the poor and on migrants;
Nyerészkedünk a szegényeken és a migránsokon;

Well, let's get this young lady back before we speculate further on how she died.
Nos, vigyük vissza az ifjú hölgyet, mielőtt tovább spekulálunk, hogyan is halt meg.

We speculate that if seniors value dental care, they will seek it out,” Nelson noted.
Azon gondolkodunk, hogy ha az idősek értékelik a fogorvosi ellátást, akkor azt fogják is keresni”- jegyezte meg Nelson.

But with respect to the Microcosm, or man, we speculate freely on his seven states and principles.
A mikrokozmosz, vagyis az ember esetében viszont szabadon elmélkedünk a hét állapotáról és princípiumáról.

Shall we speculate regarding the object wedged in my bottom which assists me in hitting the high notes?
Esetleg kitalálhatnánk, mi lehet az a tárgy, ami beszorult a fenekembe, és segített abban, hogy kiénekeljem a magas hangokat?

The gravitational pull is still attracting things to it, and this right here, we speculate is the Oort cloud, and this is where the comets originate from.
A gravitáció még mindig kifejti hatását, és az itt, úgy gondoljuk, hogy ez itt Az Oort-felhő, innen származnak az üstökösök.

We speculated that Sister Maria created a new vocabulary using ancient alphabets that she may have known.
Arra gondolkodtunk, hogy Maria nővér esetleg egy új szókincset hozott létre az ősi ábécék használatával, melyeket talán ismert.

We are conversant with six phases of the career of a local universe Mother Spirit, and we speculate much concerning the probability of a seventh stage of activity.
Ismerjük a helyi világegyetemi Anyaszellem létpályájának hat szakaszát, és sokat elmélkedünk a hetedik tevékenységi szakasz valószínű mivoltán.

We speculated that one member of this pair must have a strange type of negative mass, while the other has normal positive mass.'.
Úgy okoskodtunk, hogy e pár egyik tagjának a negatív tömeg egy különös fajtájának kell lennie, míg a másiknak szokványos pozitív tömege van.”.

Of course, these are also available for a single thread, but here we speculate that it will largely serve the needs of our visitors who prefer to read about whimsical stuff, not everyday solutions.
Természetesen ezek is mind egy szálig megvásárolhatóak, csak itt úgy spekulálunk, hogy nagyrészt azon látogatóink igényeit fogják szolgálni, akik előszeretettel olvasgatnak hóbortos cuccokról, nem hétköznapi megoldásokról.

We speculate that mushrooms evolved to be hallucinogenic because it lowered the chances of the fungi getting eaten by insects," Slot said.
A feltételezésünk szerint a gombák azért váltak hallucinogénné, mivel ezzel csökkentették annak esélyét, hogy a rovarok megegyék őket,” mondta Slot.

The abundance of gold in the crust is very low and there was no metal deposit in the sampling area so we speculate that the source of these gold nanoparticles is a nearby electroplating plant that uses gold in its operations,” said Jianjin Cao, the study's co-author.
A kéregben nagyon alacsony az arany, és a mintavételi területen nem volt fémes elem, ezért feltételezzük, hogy az arany nanorészecskék forrása egy közeli“galvanizáló üzem”, amely aranyat használ.”- magyarázza Jianjin Cao, a tanulmány társszerzője.

In Part II, we speculated how research in the fields of biotech, genetic, and nanotech science will likely afford you a better, longer life.
A II. Részben arra gondoltam, hogy a biotechnológia, a genetika és a nanotechnológia területén végzett kutatások valószínűleg jobb életet élveznek Önnek.

The abundance of gold in the crust is very low and there was no metal deposit in the sampling area so we speculate that the source of these gold nanoparticles is a nearby electroplating plant that uses gold in its operations,“ explains Jianjin Cao who is a co-author of the study.
A kéregben nagyon alacsony az arany, és a mintavételi területen nem volt fémes elem, ezért feltételezzük, hogy az arany nanorészecskék forrása egy közeli“galvanizáló üzem”, amely aranyat használ.”- magyarázza Jianjin Cao, a tanulmány társszerzője.

Before we speculate about what will be in the future or what may be elsewhere in the present, we need to deal honestly with what is.
Mielőtt arról spekulálnánk, hogy mi lesz a jövőben, vagy, hogy mi lehet máshol a jelenben, először nyíltan el kell számolnunk azzal, ami most és itt van.

We speculated that house sellers who find their home at the top of one of the letter-color bands on the scale might try to boost their house into the next band by installing small, energy-saving appliances, such as LED lightbulbs.
Arra gondoltuk, hogy azok a házkereskedők, akik otthonuk a skála egyik betűszínű sávjának tetején találják meg házukat, a következő sávba próbálhatják kismértékű, energiatakarékos eszközöket, például LED-izzókat telepíteni.

Or are we speculating?
Vagy találgatunk, spekulálunk?