Приклади вживання Конкретизувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Необхідно також конкретизувати.
Конкретизувати і деталізувати їх.
Однак відмовився конкретизувати.
They declined to specify.Можете конкретизувати Ваші завдання?
Could you describe your duties?Необхідно також конкретизувати.
Must be specified as well.Можете конкретизувати Ваші завдання?
And can you explain your duties?Вважаємо, що цей пункт треба конкретизувати.
We think this point needs to be clarified.Вам потрібно конкретизувати Ваші потреби.
You need to specify your needs.Конкретизувати і описати мету до деталей.
Постараємося конкретизувати це поняття.
We will try to clarify the concept.Вважаємо, що цей пункт треба конкретизувати.
Чи можете Ви конкретизувати прізвища цих кандидатів?
На чому базується ця заява, чи можна конкретизувати?
Ми не можемо зараз конкретизувати, що і коли відбуватиметься.
We cannot specify now what will happen and when.Тому автор спробує дещо конкретизувати.
Ми не можемо зараз конкретизувати, що і коли буде відбуватися.
We cannot specify now what will happen and when.Тут також знаходиться пропозиція конкретизувати анкетні дані.
There is also a proposal to specify personal data.Можете конкретизувати послуги, які надаєте людям?
Can you specify the services Але ця мета занадто абстрактна, тому її потрібно конкретизувати.
But this goal Я намагався конкретизувати мої власні видіння та психологічні стани.
I tried to concretize my own visions and psychological states.Часом, говорячи конкретне ім'я, глядачеві навіть не треба конкретизувати, про кого саме йде мова все і так зрозуміло.
Sometimes, saying a specific name, the viewer is not even necessary to specify who exactly is it all so clear.Можете конкретизувати, досвід якої саме країни згодився найбільше?
Can you specify the experience of which particular country was the most useful?Помпео і Болтон відвідали Близький Схід для того, щоб конкретизувати позицію США з питання виведення американських військ з Сирії.
Pompeo and Bolton visited the Middle East to clarify the US position on the withdrawal of American troops from Syria.Якщо конкретизувати симптоми лейкемії у дітей, то залежать вони від того, який сам вид даного захворювання.
If more specific symptoms of leukemia in children, they depend on what the appearance of this disease.Національні та середні доходи бралися з національних рахунків,які в деяких випадках необхідно було конкретизувати чи розширювати.
National income and average income were derived from national accounts,which in some cases had to be fleshed out or extended.Якщо конкретизувати, то виробляється він так званими клітинами Лейдіга, сукупність цих клітин ще називають пубертатної залозою.
If to specify, then it is developed by the so-called Leydig cells, the totality of these cells is also called the pubertal gland.Монументальнодекоративна скульптура покликана конкретизувати архітектурний образ доповнювати виразність архітектурних форм новими відтінками.
Monumental and decorative sculpture is intended to specify the architectural image, add Крім того, на вищомуполітичному рівні США і НАТО продемонстрували, що мають наміри конкретизувати та збільшити обсяги військової допомоги Україні.
Besides, at the highest political level,the United States and NATO have demonstrated that they intend to concretize and increase the amount of military assistance Композиторський стиль- поняття, яке набагато простіше конкретизувати, адже творчість будь-якого композитора обмежено порівняно невеликим тимчасовим періодом і певними тенденціями музичної епохи.
Compositional style- a concept that is much easier to specify, as the works of any composer is limited Таке мислення характеризується прагненням конкретизувати і посилити висунуті стану, шляхом знаходження і комбінування різних висловів та цитат, що належать певним авторитетам.
Such thinking is characterized by the desire to concretize and strengthen the propositions put forward, by finding and combining various sayings and quotations belonging 
