Що таке УТОЧНЕНО Англійською - Англійська переклад

• clarified
• specified
• refined
• clarifies
• specifies
• clarify

Приклади вживання Уточнено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закон має бути уточнено.
Law must be specified.

Уточнено поняття глобалізації.
Defined the concept of globalisation.

Закон має бути уточнено.
The law should be clarified.

Уточнено зміст етапів аудиторської перевірки;
Content specified stages of the audit;

При цьому ряд датувань уточнено.
The number of dates clarified.

Текст було уточнено після публікації.
This paragraph was re-ordered after publication.

Січня 2015 Місце і обставини не уточнено.
January 2015, time not specified.

Текст було уточнено після публікації.
Post has been updated since publication for clarity.

Що в кінцевому рахунку може бути уточнено?
What could ultimately be clarified?

Курс буде уточнено при виставленні рахунку.
Exchange rate will be specified with the billing.

Біодизель з пальмової олії(процес не уточнено).
Palm oil biodiesel(process not specified).

Уточнено алгоритм імпорту локальних осей стрижнів;
Refined algorithm of bar's local axes import;

Школяру має бути уточнено умови праці та вимоги.
Student to be clarified working conditions and requirements.

Уточнено алгоритм формування тривимірної моделі грунту.
Improved formation algorithm of soil 3D model.

Дату виконання офорта уточнено на підставі дарчого напису.
Etching execution date specified on the basis of an inscription.

Уточнено значення погонної ваги в сортаментах канатів.
Revised weight per meter values in the rope gauges.

Гідроочинена рослинна олія, пальмова олія(процес не уточнено).
Hydrotreated vegetable oil from palm oil(process not specified).

Частини уточнено CNC в видах стали, як за кресленнями.
Precised CNC parts in kinds of steel as per drawings.

Гідроочинена рослинна олія, пальмова олія(процес не уточнено).
Hydrotreated vegetable oil from palm oil( ð open effluent pond ï process not specified).

Уточнено врахування навантажень в завантаженнях від вітру.
Refined consideration of loads in wind loading states.

Розглянуто й уточнено поняття«бренд туристичної дестинації»;
Considered and clarified the concept of «brand of the tourist destination»;

Уточнено алгоритм перевірки перерізів відповідно до Eurocode.
Refined algorithm of cross sections checking in accordance to Eurocode.

МСФЗ 13- уточнено сфера визначення портфеля через виключення у пункті 52;
IFRS 13- Clarify the scope of the portfolio exception in paragraph 52.

Уточнено алгоритм збору мас для стрижневих елементів з шарнірами.
Refined algorithm of condensation of masses for bar elements with hinges.

Уточнено перелік аудиторських ризиків при здійсненні аудиту персоналу.
Specifies a list of audit risk in the implementation of audit staff.

Уточнено термін розгляду звернень при оскарженні судових рішень.
Clarify the timing of consideration of applications at the appeal court decisions.

Уточнено перелік і сутність понять, пов'язаних із поняттям«мотивація».
The list and essence of concepts related to the concept“motivation” are specified.

Уточнено алгоритм врахування фізично нелінійних пластинчатих елементів(СЕ 542- 547).
Refined algorithm for physically nonlinear plate elements(FE 542- 547).

Уточнено співвідношення облікової політики й організації бухгалтерського обліку.
It specifies correlation of accounting policy and organisation of accounting.

Уточнено алгоритм перевірки перерізів стрижневих елементів з урахуванням конструктивної арматури на дію крутного моменту.
Refined algorithm of bar cross sections' checking considering structural reinforcement with torsional moment.