Приклади вживання Уточнень Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також пропонується ряд уточнень.
Ряд уточнень дорожньої мережі по всій Україні.
Це вірно, але вимагає уточнень.
Ряд дрібних уточнень атрибутів вулично-дорожньої мережі.
Some minor corrections of road network attributes.Також пропонується ряд уточнень.
It also offers some clarifications.Багато уточнень дорожньої мережі по всій Україні.
Numerous corrections of the road network all over Ukraine.Редакційних змін та уточнень.
O Editorial changes and clarifications.Fac кілька уточнень, які ми не бачили в підручнику.
Fac few clarifications that we have not seen in tutorial.Без зайвих дзвінків та уточнень.
No unnecessary calls and clarifications.Ряд уточнень дорожньої мережі та адресної бази даних по всій Україні.
Some corrections of the road network and address database all over Ukraine.Дата початку періоду уточнень.
Date of beginning of the clarification period.Він багато турбується, або просто дезінформований і потребує уточнень.
He worries a lot,or simply Окрім того, деякі пропозиції потребують уточнень і залучення вузькопрофільних спеціалістів.
In addition,several misconceptions would need expert coach's advice and clarification.Дата завершення періоду уточнень.
Date of completion of the clarification period.З операторами завжди доступні для будь-яких уточнень з прозорістю, чемність, і доброта.
With operators increasingly available to any clarification with transparency, courtesy, and kindness.При необхідності внесення змін, уточнень;
Десять років по тому, Lafortune запропонували багато уточнень, в тому числі алгоритм двобічного трасування шляху.
При необхідності внесення змін, уточнень.
If it is necessary- alteration, emendation.На думку астрономів, після подальших уточнень може з'ясуватися, що WASP-104b навіть темніша від TrES-2 b.
According to astronomers, after further clarification, it may appear that WASP-104b is even darker than TrES-2 b.Проте останнє положення вимагає деяких уточнень:.
Також, відображені дати та терміни періоду уточнень, подачі пропозиції, проведення аукціону та подачі вимог/скарг на умови закупівлі.
Also, dates and clarification periods, submission of an offer, an auction date and the filing of claims/ complaints on the terms of procurement are displayed.Це допоможе уникнути непорозумінь і зайвих уточнень.
This will help to avoid misunderstandings and unnecessary clarifications.Період редагування Період уточнень Прийняття заяв на участь Аукціон Очікується опублікування протоколу Очікується підписання договору Аукціон завершено.
Період редагування Specifications period Acceptance of participation application Auction Очікується опублікування протоколу Agreement pending signature Auction is completed.Ми не можемо надати вичерпну відповідь, адже Ваш запит потребує уточнень.
We are unable to process your request because clarification is required.Коли замість роз'яснень і уточнень недолугого закону держава займається встановленням жорсткої відповідальності- це, на нашу думку, свідчить про недемократичність влади.
When instead of explanations and clarification of a flawed law, the State sets to establishing strict liability, this in our opinion demonstrates the undemocratic nature of the regime.Це добре обдумане рішення, яке не вимагає доповнень і уточнень.
This is a deliberate decision, which does not require additions and clarifications.Переважна більшість опитаних була переконаними,що визначення тверезості не потребує уточнень.
A solid majority of responders felt that thesobriety definition did not require clarification.Вступив в електронному вигляді, наступного ранку я передзвонити і уточнень беручи.
Entered electronically, the next morning I call back, and refinements while taking.BEARR зв'яжеться з заявниками у разі необхідності отримання додаткової інформації або уточнень.
ACAA will contact applicants if additional information or clarification is needed.
