Що таке ВИШУКАНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• sophistication
• refinement
• elegance
• exquisiteness
• finesse

Приклади вживання Вишуканість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Блузка жіноча“Вишуканість”.
Women's blouse“Aistra”.

Переважно безбарвні камені та вишуканість.
Mostly colorless stones and fancy.

Додають комфорт і вишуканість в кімнаті.
They add charm and ambience to the room.

Тож покажіть нам свою вишуканість.
Show us your awesomeness.

Все вишуканість Марокко та ритуальних ритуалів.
All the refinement of Morocco and its beauty rituals.

Композиція в корзині'Леді вишуканість'.
The Arrangement in a basket'ladies of elegance'.

Вишуканість і краса не можуть бути відділені від здоров'я.
The elegance and beauty cannot be separated from health.

Комірець і присборенная спідничка надають образу вишуканість.
Collar and puckered skirt give the image of elegance.

Вишуканість деталей на кришталевому озері в оточенні лісу.
The elegancy of details on crystal lake surrounded by a forest.

Грецький стиль в інтер'єрі втілює гармонію і просту вишуканість.
The Greek style in the interior embodies harmony and simple elegance.

Вражає вишуканість інтер'єру і колірна гамма, спокій і велич.
Impressive refined interior and colors, serenity and grandeur.

М'який диван для вітальні вирізняє легкість ліній і вишуканість форм.
Soft sofa for living room distinguishes ease lines and exquisite forms.

Вишуканість і хороший смак- це класика, яка завжди актуальна!
The refinement and good taste are classics which is always relevant!

Монохром такого виконання підкреслить вишуканість будь-якого приміщення.
Monochrome of this performance will emphasize the sophistication of any room.

В парках багато цілющих джерел вони надають місту красу і вишуканість.
In the parks of many life-giving sources they give the city beauty and elegance.

Грамотне їх використання підкреслить вишуканість і витонченість образу.
Proper use of them will emphasize the sophistication and refinement of the image.

Шоколадна маска- ефективне обгортання, дозволяє відчути розкіш і вишуканість.
Chocolate mask- an effective wrap that allows you to feel the luxury and exclusivity.

Дана модель кухонних меблів демонструє вишуканість старовинної обробки дерева.
This model of kitchen furniture demonstrates the sophistication of old wood processing.

Освальд- володіє респектабельним дизайном поєднуючи в собі плавність і вишуканість ліній.
Oswald- it has a respectable design combining smoothness and nobility of lines.

Вона створює ефект старовини, надає інтер'єру вишуканість і особливий стиль.
It creates the effect of antiquities, gives the interior a refined and distinctive style.

Вишуканість букета цього вина надасть неповторний шарм будь-якій зустрічі.
The sophistication of the bouquet of this wine will provide a unique charm of any meeting.

У їх колекціях проглядається пафос і ніжність, вишуканість і заводний південний характер.
These collections stretches pathos and tenderness, delicacy and groovy southern character.

Вишуканість і розкіш будь-якого інтер'єру можна створити завдяки правильному вибору шпалер.
The elegance and luxury of any interior can be created through proper choice of wallpapers.

Мінімальна кількість декору підкреслює всю вишуканість і красу букета троянд.
The minimum number of decor emphasizes all the sophistication and beauty of a bouquet of roses.

Вишуканість європейської і української кухні задовольнить смак найвимогливішого гурмана.
Restaurants of Ukrainian and European cuisine will satisfy the taste of the most demanding gourmet.

Телефон створений для тих людей, хто цінує вишуканість, гармонійність, індивідуальність.
The phone is designed for those people who appreciate the elegance, harmony, personality.

Вишуканість європейської та української кухні задовольнять смаки найвибагливішого гурмана.
Restaurants of Ukrainian and European cuisine will satisfy the taste of the most demanding gourmet.

Його естетика і вишуканість дозволяє йому бути не тільки доповненням до гарнітуру, а й окремим предметом.
His aesthetics and sophistication allows him to be not only an addition to the headset, but also a separate subject.

Стиль, вишуканість і орігінальность- складові успішного оформлення комерційного інтер'єру.
Style, exquisiteness, and originality are the points of successful design of the commercial interior.

Французька вишуканість, розкіш і елегантність апартаментів«Марсель» з виходом до басейну і терасі- це саме те, що потрібно в жаркий літній день.
French sophistication, luxury and elegance of the"Marseille" apartments with access to the pool and terrace- this is exactly what you need on a hot summer day.