Що таке ВИТОНЧЕНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• elegance
• grace
• refinement
• sophistication
• finesse
• subtlety
• gracefulness

Приклади вживання Витонченість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут не потрібна витонченість.
No need for clarity.

Витонченість і легкість форм.
Clarity and simplicity of form.

Тут не потрібна витонченість.
No need for Claritin here.

Тут є витонченість та чуттєвість.
There is a delicacy and a sensitivity here.

Арт-композиція"Витонченість ліній".
Art-composition"Graceful Lines".

Особливу витонченість букету надає додатковий декор.
Special finesse to the bouquet gives additional decoration.

Китайський фарфор- витонченість форм і елегантність.
Chinese porcelain- elegance of form and elegance.

Zara Home і витонченість простоти в останній редакції.
Zara Home and the elegance of simplicity in its latest editorial.

Легкість та витонченість в одній сукні.
Elegant and a statement all in one dress.

Ми, Майстри, усвідомлюємо складність і витонченість цього плану.
We Masters realize the complexity and subtlety of this plan.

Бежеві шпалери- витонченість сучасного інтер'єру.
Beige wallpaper- sophisticated modern interior.

Головним позитивним властивістю країн душ є їх витонченість.
The main positive attribute developing shower is their subtlety.

Чуттєвість і витонченість в новій колекції іспанського бренду.
Glamour and chic in the new collection of the German brand.

Гармонійно підібрані, вони додадуть вашій кухні витонченість і благородство.
Harmoniously matched, they will give your kitchen finesse and nobility.

Мене вражає витонченість кольорів і робота пензлем.
I'm struck by the subtlety of the color and of the brushwork.

Витонченість вишивці додає застосування намистин для підкреслення деталей.
Graceful and the embroidery gives the use of beads to accentuate details.

В даній роботі яскраво підкреслена витонченість маленької дівчинки-балерини.
IN This work clearly highlighted the finesse of a little girl ballerina.

Тому що витонченість і позачасовість- це якості нової Fabia Combi.
Because grace and timelessness are qualities they share with the new FABIA COMBI.

Основна місія марки- розкрити і підкреслити витонченість кожної дівчини.
The main mission of the brand is to reveal and emphasize the subtlety of each woman.

Витонченість і ніжність лірики та малюнка в них гармонійно поєднуються.
The elegance and tenderness of lyrics and drawing combine them harmoniously.

Її творчу манеру вирізняє витонченість, вишукана лінеарність та декоративність.
Her creative style is distinguished by elegance, linearity and decorativeness.

Витонченість, інтелігентність- епітети, якими досі нагороджують шанувальники цю породу.
Subtlety, intelligence- epithets, which still reward fans of this breed.

Красиві і витончені предмети гардеробапідкреслюють витонченість кожній жінці.
Beautiful and sophisticated wardrobe itemsEmphasize the refinement of every woman.

Вони підкреслюють витонченість жіночих стоп і поєднуються з усією одягом.
They emphasize the elegance of women's feet and are combined with all the clothes.

Зате дуже худенькі і тендітні дівчата підкреслять свою витонченість і ефемерність.
They are very slender and fragile girls emphasize their subtlety and ephemeral.

Браслет свідка розкриє її витонченість, дозволить відчути себе жіночною і бажаною.
Bracelet the witness will reveal its finesse, will make you feel feminine and desirable.

Дуже красиві люстри з кришталю, що підкреслюють витонченість і благородство стилю.
They are very beautiful crystal chandelier, emphasizing the elegance and nobility of style.

Ефективні керівники потрібні глобальні знання; сильні навички технології; і спільні витонченість.
Effective executives need global knowledge; strong technology skills; and collaborative finesse.

Трьохсмуговий дизайн- акуратні плашки в три ряди досконало передають витонченість планкового паркету.
Three-strip design- neat strips in three rows perfectly convey the elegance of plank flooring.

Варшава»- це шляхетська витонченість та сучасний сервіс, який Ви відчуєте з першої до останньої хвилини Вашого відпочинку.
Warszawa"- noble elegance and contemporary service, You will experience from the first to the last minute of your vacation.