Що таке ВИТОНЧЕНІСТЬ ТА Англійською - Англійська переклад

• sophistication and
• refinement and
• grace and
• elegance and

Приклади вживання Витонченість та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут є витонченість та чуттєвість.
There is a delicacy and a sensitivity here.

Витонченість та акуратність у найдрібніших деталях.
Refinement and accuracy in the smallest details.

Надзвичайна витонченість та елегантність.
Emergency sophistication and elegance.

Витонченість та витонченість, цей вражаючий букет рожевих троянд відберуть дихання.
Refinement and grace, this striking bouquet of pink Roses will take their breath away.

Якщо ви цінуєте стиль, витонченість та якість- наш одяг саме для вас!
If you value style and elegance- our clothes are for you!

Betty Barclay відповідає високим стандартам, бренду притаманна стильна витонченість та модний досвід.
Betty Barclay stands for high standards, stylish sophistication and fashion expertise.

Стиль, витонченість та функціональність відповідають в компактній та легкій для транспортування системі.
Style, grace and function meet in a compact and easy to transport system.

Плавні, прямі лінії надають меблям непідвладні часу властивості- витонченість та елегантність.
Smooth, straight lines provide the furniture with the timeless properties: refinement and elegance.

Витонченість та витонченість, цей вражаючий букет рожевих троянд відберуть дихання. Ваза не включена.
Refinement and grace, this striking bouquet of pink Roses will take their breath away. Vase not included.

Часто зображення оленя можна зустріти в середньовічній геральдиці, де олень символізує витонченість та помірність.
The image of a deer can be found often in medieval heraldry, where the deer symbolized grace and moderation.

Багатий вишитий пояс підкреслить Вашу витонченість та жіночність, не залишивши байдужим жодного чоловіка.
A richly embroidered belt will accentuate your elegance and femininity leaving no chance for the men to remain indifferent.

Ключовим є пошук важкого пошуку та пошук послуги, яка поєднує якість, витонченість та відповідає стилю вечірки.
The key is to search hard and look for a service that combines quality, sophistication and fits the style of….

Варшава»- це шляхетська витонченість та сучасний сервіс, який Ви відчуєте з першої до останньої хвилини Вашого відпочинку.
Warszawa"- noble elegance and contemporary service, You will experience from the first to the last minute of your vacation.

Представлені новинки дуже хвилювали нас, включаючи витонченість, витонченість та багато авангардного стилю, від яких переважна більшість захворіла.
The novelties presented have excited us greatly to include elegance, sophistication and much avant-garde style, of which the vast majority have become addicted.

Його найвідоміший портрет«Афганська дівчинка»(1984 р.) прикрасив обкладинки журналів по всьому світу, являючи дивовижну витонченість та гідність.
His most striking 1984 portrait Afghan Girl has graced the covers of magazines the world over, in equal parts haunting and evoking remarkable grace and dignity.

Культурна розмаїтість клієнтів досвід та шаблони подорожування клієнтів кулінарна витонченість та відкритість до нових кулінарних вражень клієнтів.
Clientele's(or prospective clientele's) cultural diversity Clientele's travel patterns and experiences. Clientele's culinary sophistication and openness to new eating experiences.

Його найвідоміший портрет«Афганська дівчинка»(1984 р.) прикрасив обкладинки журналів по всьому світу, являючи дивовижну витонченість та гідність.
His most striking portrait Afghan Girl(1984) has graced the covers of magazines around the world, in equal parts haunting and evoking remarkable grace and dignity.

Пропонуючи наш найтихіший привід, PHEV забезпечує безперебійний перехід між бензиновим та електричним двигуном, забезпечуючи оптимальну витонченість та додаючи відчуття спокою у внутрішньому просторі автомобіля.
Offering our quietest drive yet, PHEV ensures a seamless transition between the petrol engine and electric motor, delivering optimal refinement and adding to the sense of serenity within the interior space.

Використовуючи аерокосмічні технології при побудові алюмінієвого кузову Jaguar XJ став ще легшим, ніж його конкуренти на 150 кг, що істотно підвищує продуктивність, керування та економічність, при цьому збільшуючи міць, витонченість та рівень безпеки.
Constructed using Jaguar's aerospace-inspired aluminium body technology, the XJ is lighter than its rivals by at least 150kg which significantly improves performance, handling and economy, while delivering increased strength, refinement and safety.

Ми обрали ніжно-рожеву гаму, яка підкреслювала б витонченість та своєрідність натури доньки Замовників, а також розділили саме приміщення на зони- у такий спосіб дитина зможе переміщуватися в межах однієї кімнати, проте їй це не набридатиме і кожну з цих зон дитина зможе наповнити новим, особливим змістом.
We chose a delicate pink range that would emphasize the sophistication and identity of the customer's daughter's nature, as well as divide the premises into zones- this way the child will be able to move within the same room, but they will not be bored and each child will be able to fill them with new ones., special content.

Готель повинен бути оцінений на основі ефективності, витонченості та сервісу об'єкта.
A hotel should be ranked based on the facility's efficiency, sophistication and services.

Прикраса весільного залу проводиться з винятковою витонченістю та професійним підходом.
Decoration of wedding room is carried out with exceptional refinement and professional approach.

Ручна ковка неодмінно додасть витонченості та стилю будь-якій кімнаті.
Hand forging certainly add elegance and style to any room.

CUPRA- ексклюзивний бренд для унікальних людей, створений для того, щоб приваблювати клієнтів та відповідати очікуванням щодо унікальності, витонченості та ходових характеристик усіх любителів автомобілів.
CUPRA is a special brand for unique people, designed to captivate customers and meet all car lovers' expectations of uniqueness, sophistication and performance.

Він передасть нашим клієнтам всі переваги алюмінію- легкість та жорсткість задля неперевершеної керованості, продуктивності, витонченості та економічності.
It brings our customers all the benefits of aluminium: lightness and stiffness for unbeatable handling, performance, refinement and efficiency.

Використання вітражів допоможе зробити кухонний гарнітур більш цікавим і багатим, додасть витонченості та стилю вашого інтер'єру.
Using stained glass It helps make the kitchen more interesting and rich, will add elegance and style to your interior.

Двигуни Ingenium оснащені шістьма ключовими технологіями, які поєднані для зменшення рівня тертя, надання більшої витонченості та покращення продуктивності.
Ingenium engines feature six key technologies that combine to reduce friction, increase refinement and improve performance.

Не дивно, що символи витонченості та елегантності в своєму відображенні перетворюються в свою протилежність по суті, схожу обрисами.
No wonder that the symbols of grace and elegance in their reflection become their opposite in essence, similar to their outlines.

Такому стилю віддають перевагу, якщо мріють відтворити обстановку квартири, де найбільше уваги приділяється витонченості та ніжності квітів.
Such a style preference, if you dream to recreate the atmosphere apartment, where most attention is given to subtlety and tenderness of colors.

Лариса Лобанова- це втілення жіночності, витонченості та вродженої аристократичності.
Larisa Lobanova- is a pure personification of an underline femininity, sophisticated elegancy, and inborn aristocratism.