Що таке ЕЛЕГАНТНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• elegance
• elegant
• elegancy
• elegancе

Приклади вживання Елегантність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Штор Італії властива елегантність.
Curtains Italy, characterized by elegance.

Це елегантність мінімуму»,- сказав він.
It's the elegance of the minimum,” he said.

Вони кажуть:"До біса елегантність!".
It is a certain"to hell with elegance!".

Образ 4. Яскравий шик і елегантність червоного пуловера.
Image 4. The bright chic and elegant red pullover.

При цьому якісно буде підкреслюватись елегантність стилю.
This will add to the elegant style.

Монументальність і елегантність, пластичність і суворість, романтичність і функціональність.
Solidity and elegancy, plasticity and austerity, romanticism and functionality.

Ми ніколи не повинні плутати елегантність з снобізмом.
We must never confuse sophistication with snobbery.

Дводверну версію Audi A5 Coupe відрізняють спортивність і елегантність.
The two-door version of the Audi A5 Coupé is sporty and elegant.

Ми ніколи не повинні плутати елегантність з снобізмом.
We must not ever confuse magnificence with snobbery.

Розмір і дизайн фанкойлів серії AirLeaf RS- це компактність і елегантність.
The size and design of the AirLeaf RS series fan coils is compact and elegant.

BMW X1 поєднує в собі атлетичність та елегантність в рівній мірі.
The BMW X1 is both athletic and elegant in equal measure.

Італійська взуттєва мода може бути описана кількома словами: висока якість, елегантність, шляхетність.
The Italian shoe fashion can be described in a few words: high quality, elegant, noble.

Номери поєднують в собі класику і елегантність, і сучасний дизайн.
All numbers combine classics, elegancе and modern design.

Сучасний стиль та елегантність інтер'єрів наших номерів категорії Люкс продумані до найменшої дрібнички.
Contemporary and elegant interiors of our suites are designed with distinctive attention to last detail.

Номер поєднує в собі класичний дизайн, елегантність і сучасне оснащення.
The number combines classic design, elegancе and modern facilities.

До таких робіт бажано залучити досвідченого художника, який допоможе забезпечити елегантність контурів вироби.
Such works is desirable to attract an experienced artist who can help provide elegant contours of the product.

Прості рішення дизайну та елегантність стилю додадуть особливого звучання відтінкам затишку, що оточуватимуть Вас у кожній деталі.
Simple solutions design and elegant style will add a special touch of comfort shades that will surround you in every detail.

Атланта- авангард нового Півдня, чарівність і елегантність Старого Світу.
Atlanta is the vanguard of the New South, with the elegance and sophistication of the old.

Кожна лоза дає лише декілька грон(які збирають вручну), що мають насичений смак та аромат, дають вину силу, гармонію та елегантність.
Each grapevine bears only a few bunches(harvested manually) which has rich flavour and gives wine strength, harmony and elegancy.

Коментатор Бі-бі-сі Радіо 3 Люсі Пархем високо оцінила її«зрілість, елегантність та комунікативне читання цієї надзвичайно складної роботи».
The BBC Radio 3 commentator, Lucy Parham, praised her"mature, elegant and communicative reading of this hugely demanding work".

Грузинський алфавіт демонструє елегантність, схожу з арабською, в поєднанні з дитячою простотою, вираженою в округлих кривих.
The Georgian alphabet shows an elegance that brings to mind Arabic, combined with a child-like simplicity expressed in rounded curves.

Заснований в 1993 році,‘BESS'(вимовляється схоже на ‘best', тобто ‘кращий') став брендом, в якому дивним чином поєднуються елегантність і вуличний стиль.
Founded in1993, BESS(with similar pronunciation as‘best') is a fashion brand that harmonizes elegancy and street style.

Хоча червона троянда на столі у вітальні символізує елегантність і красу, червоний ліхтар на стіні може навести на думку про борделі.
Although red roses on the table in the living symbol of elegance and beauty, the red lamp on the wall might be thought of a brothel.

Респектабельність і стримана елегантність костюмів від Вороніна призначені для успішних та впевнених у собі ділових людей з високою репутацією.
Respectability and restrained elegancy of Voronin's suits are attractive for successful and confident business people with high reputation.

Якщо подивитися на деякі подібні велосипеди в каталозі то він мало отлічіми від MTB, у них тільки трохи вже колеса, що надає їм більшу елегантність.
If you look at some of these bikes in the directory it is little distinguishable from MTB, they only have a little wheel, which makes them more elegant.

Вишуканість, елегантність, сучасний дизайн та безпечність матеріалів- головні принципи, якими керується команда Komandor при створенні кожного виробу.
Sophisticated, elegant, modern design and safe materials are the main principles that guide Komandor team in the process of every product creation.

Якщо подивитися на деякі подібні велосипеди в каталозі то він мало чим відрізняються від MTB, у них лише незначно вужчі колеса, що надає їм більшу елегантність.
If you look at some of these bikes in the directory it is little distinguishable from MTB, they only have a little wheel, which makes them more elegant.

Елегантність і демократичність, смачні та корисні страви, приготовані тільки зі свіжих продуктів- ось складові успіху ресторанів«Murakami».
Elegancy and democracy, high quality without compromises, tasty and healthy dishes, prepared exclusively from the fresh products- these are the components of Murakami restaurants success.

Вдало відновлений триповерховий неокласичний готель XIX століття випромінює елегантність минулих років та виходить на перші позиції завдяки антикваріату і якісним антикварним репродукціям.
The thoughtful remodel of this three-story neoclassical 19th-century hotel exudes elegant yesteryear airs thanks to its antiques and quality antique reproductions.

Елегантність і демократичність, висока якість без компромісів, смачні та корисні страви, приготовлені з виключно свіжих продуктів- ось складові успіху ресторанів"Муракамі".
Elegancy and democracy, high quality without compromises, tasty and healthy dishes, prepared exclusively from the fresh products- these are the components of Murakami restaurants success.