Що таке КОНКРЕТИЗАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• specification
• concretization
• specifying

Приклади вживання Конкретизація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конкретизація цього правила.
Clarity of This Rule.

Визначення(конкретизація) проектів;
(f) Specific Projects Authorization.-.

Конкретизація може бути й.
The specification may be.

Мельников О. В. Конкретизація поняття сталого розвитку інформаційної сфери.
Melnikov A.V. The concretization of informational sphere sustainable development definition.

Конкретизація може бути й.
The specification can be.

Підвищення ролі регіонального рівня управління та конкретизація його функцій в умовах децентралізації;
Strengthening the role of the regional level of governance and specifying its functions under conditions of decentralization;

Конкретизація- протилежний процес.
Specialization is the opposite process.

Застосовні техніки: знаходження множинних рішень, конкретизація очікуваного результату, що стимулюють питання, встановлення алгоритму рішення.
Applicable techniques: finding multiple solutions, specifying the expected result, stimulating questions, establishing a solution algorithm.

Конкретизація- це що таке? Значення, тлумачення слова.
Specification is what? Meaning, interpretation of the word.

Також за допомогою даної станції здійснюється конкретизація меж орбіт існуючих супутників, що значаться в єдиній системі координат.
Also with the help of this station is the concretization of the boundaries of existing satellite orbits which are registered into a single coordinate system.

Конкретизація обов'язків і виключення посередників.
Concretization of responsibilities and exclusion of intermediaries.

Постановка стратегічних завдань Урядом та їх чітка конкретизація мають передувати будь-яким політичним деклараціям, що суперечать реальним діям.
The setting of strategic objectives by the Government and their precise specification should precede any political declarations that are contrary to real action.

Уточнення(конкретизація) переліку та повноважень посадових осіб Інспекції;
Clarification(specification) of the list and powers of the officials of the Inspectorate;

Визначення цілей та завдань комплексного природокористування в контексті забезпечення еколого-економічної та соціальної ефективності освоєння природно-ресурсного потенціалу, а також конкретизація цілей комплексного природокористування в окремо взятому регіоні.
Definition of objectives and tasks of complex environmental management in the context of ensuring ecological-economic and social efficiency of natural resource potential development, as well as specification of the objectives of complex environmental management in the separately taken region.

Така конкретизація в законопроєкті і ще й заборона на реорганізацію точно є зайвою.
Such specification in the bill and even the ban on reorganization are superfluous.

Таким чином, в указі Президента про введення воєнного стану має бути не дублювання положень закону з переліку прав, які можуть обмежуватися під час воєнного стану, а конкретизація, які саме права з цього законодавчо визначеного переліку обмежуються та яким чином під час вперше введеного в Україні воєнного стану.
Thus, the President's decree on the introduction of a martial law should not duplicate the provisions of the Law on the list of rights that may be limited during martial law, but specify which rights from this legally determined list shall be limited and in what way, during the first martial law regime introduced in Ukraine.

Конкретизація мети Центру реалізується у завданнях, серед яких пріоритетними є:.
Specifying the purpose of the center is realized in the tasks, among which priority are:.

Маємо всі підстави стверджувати: як самостійне явище компетентнісний підхід в умовах вітчизняного освітнього простору пройшов стадію констатації(необхідності застосування) та феноменологізації(оцінка й опис феномену), теперішня стадія є стадією методологічною(конкретизація основних понять, факторів, шляхів й умов реалізації).
There are all reasonable and verified grounds to assert that competence approach as an independent phenomenon in terms of domestic education area passed the phases of establishment(the need of usage) and phenomenologization(the assessment and description of the phenomenon), the current phase is the methodological one(specification of basic concepts, factors, ways and conditions of realization).

Така конкретизація в законопроєкті в поєднанні із забороною на реорганізацію точно є зайвою.
Such specification in the bill and even the ban on reorganization are superfluous.

Позитивною є конкретизація характеристики осіб, що не підлягають переведенню до дільниці соціальної реабілітації.
Positive is specifying the characteristics of persons being not liable to transfer to the social rehabilitation section.

Що конкретизація норм закону в підзаконних нормативних актах дає можливість враховувати розвиток відносин, що регулюються, і вносити зміни до їх регламентації у межах закону.
Concretization of the statutory provisions in the subordinate acts provides an opportunity to consider the development of relations regulated and to make amendments within the limits of the law.

Крім того, необхідна конкретизація та пошук компромісних варіантів по інших питаннях, які стосуються і безпеки, і політичної частини угод.
Also, it is necessary to specify and seek compromise options on other issues related to both security and political parts of the agreements.

Але конкретизація цих потенцій- втілення якої існують нині своїм повноцінним життям, тоді як колоніальна держава давно вже зникла- завдячує великою мірою специфічному уявлюванню колоніальною державою історії й влади.
But the concretization of these possibilities- concretizations which have a powerful life today, long after the colonial state has disappeared- owed much to the colonial states peculiar imagining of history and power.

Формулювання стратегічних напрямків громадянської освіти потребує значної конкретизації.
The formulation of the civic education's strategic directions requires significant specification.

Це логічний поступ на шляху поглиблення і конкретизації соціальної роботи.
It is a logical progressiveness towards deepening and concretization of social work.

Звичайно, дуже загального характеру і вимагає конкретизації в кожному окремому випадку.
Of course, is of a very general nature and requires specification in each individual case.

Але інженерія систем також передбачає конкретизацію, побудову, підтримку та підтримку технічної інфраструктури.
But systems engineering also involves specifying, building, keeping and supporting technical infrastructure.

Ще в 2% протестних подій повідомлялося про участь опозиційних партій без конкретизації.
Another 2% of the protest events reported the participation of opposition parties without specifying.

Конкретизацію технічної тенденції в конкретному етносі він називає«технічним фактом».
The concretisation of the technical tendency in a particular ethnicity he calls a technical fact.

Повною протилежністю конкретизації є генералізація.
Generalization The opposite of specialization is generalization.