Приклади вживання It specifies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It specifies only the base.
Землі лише конкретизують основи.Jay: Minimalist but effective because it specifies the host address.
It specifies a data transfer format and a wire format….
Genetic characteristics of the inserted nucleic acid and the function it specifies, and/or characteristics of the modification introduced;
Генетичні характеристики інтродукованої нуклеїнової кислоти і функція, що визначається нею, та/або характеристики інтродукованої модифікації;It specifies shortcomings and advantages of the existing models.
In particular, it specifies a data transfer format and a cabling format.
Зокрема вказує формат передачі даних і формат дроту.It specifies your passport details and the full name of the University.
It specifies the algorithm or procedure associated with an operation.
Вона специфіцірує алгоритм або процедуру, пов'язані з операцією.It specifies that"Antarctica shall be used for peaceful purposes only.".
It specifies the deadline for depositing money and the amount to be paid.
У ньому вказується термін для внесення грошей і сума до оплати.It specifies the IP address or the domain name where the resource is located.
It specifies the method used for the solution of a problem in detail.
It specifies certain benefits that the state can uniquely bestow on the operators.
Він визначає певні пільги, котрі уряд може надавати операторам.It specifies that the last coal-fired plant must be shut by 2038.
У ньому вказується, що останній вугільний завод повинен бути закритий до 2038 р.It specifies correlation of accounting policy and organisation of accounting.
It specifies these rules for individuals or groups of individuals throughout the company.
Вона визначає ці правила для окремих осіб або груп осіб у всій компанії.It specifies essence of administration of innovation socio-dominant development of the region.
Уточнено суть управління інноваційним соціально-домінантним розвитком регіону.It specifies that the visit will begin with a flower-laying ceremony at the Freedom Monument.
It specifies main problems Ukrainian companies face when using different methods of assessment of personnel.
Виділено основні проблеми українських підприємств при використанні різних методів оцінки персоналу.It specifies and expands the grounds for recognizing that individuals or families are in need of such social services.
Деталізує та розширює підстави для визнання осіб або родин такими, що потребують таких соціальних послуг.It specifies main groups of indicators which are used during assessment of competitiveness of a construction company.
Виділено основні групи показників, що застосовуються при оцінці конкурентоспроможності будівельного підприємства.It specifies main tasks solution of which is envisaged by assessment of the level of competitiveness of construction companies.
Виділено основні завдання, вирішення яких передбачає оцінка рівня конкурентоспроможності будівельних підприємств.It specifies economic content of the process of optimisation as a priority direction in the system of management of circulating assets.
Уточнено економічний зміст процесу оптимізації як пріоритетного напряму в системі управління оборотними активами.It specifies where and when the marriage was contracted, whether there are children, if you have achieved agreement on their future stays.
У ньому вказується, де і коли шлюб був укладений, чи є спільні діти, чи досягнута угода про їх подальше проживання.It specifies main directions of improvement of the trade policy of domestic enterprises in accordance with modern tendencies of the branch.
Виділено основні напрямки вдосконалення товарної політики вітчизняних підприємств згідно з сучасними тенденціями галузі.It specifies requirements that allow an organization to achieve the planned results for its environmental management system.
Він установлює вимоги, виконання яких дає змогу організації досягти запланованих результатів, що їх вона визначила для своєї системи екологічного управління.It specifies requirements that enable companies to achieve the intended outcomes it sets for its environmental management system.
Він установлює вимоги, виконання яких дає змогу організації досягти запланованих результатів, що їх вона визначила для своєї системи екологічного управління.It specifies how the rights contained in the major human rights instruments, including the right of free expression, association and assembly, apply to defenders.
Він визначає, як права, які містяться в основних документах з прав людини, включаючи право на свободу вираження поглядів, асоціацій та зборів, поширюються на захисників.It specifies definition of the“employment structure” notion, in which its changeability, multilevel structure of components and capacity to adapt to external conditions of functioning are underlined.
Уточнено визначення поняття«структура зайнятості», в якому підкреслюється його мінливість, багаторівневість складових та здатність пристосовуватися під зовнішні умови функціонування.
