Приклади вживання Вона визначає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона визначає інститути.
Перша- тематична, вона визначає тематику вечірки.
Вона визначає глибину і темп.
Джей: Мінімалістський але ефективним, тому що вона визначає адресу хоста.
Вона визначає, що єдине джерело влади- народ.
She determines that the only source of power- the people.На глобальному рівні, вона визначає політики та є джерелом інформації щодо ВІЛ.
Globally, it sets policy and is the source of HIV-related data.Вона визначає, наскільки світлим або темним буде зображення.
Перевага повернення і відображення довшого вигляду полягає в тому, що вона визначає деякі з цих епізодів у контексті.
The advantage of stepping back and taking the longer view is that it sets some of these episodes in context.Вона визначає ці правила для окремих осіб або груп осіб у всій компанії.
It specifies these rules for individuals or groups of individuals throughout the company.Права ступня ставиться до чоловічих аспектам буття, також вона визначає наші взаємини з чоловіками, в тому числі з батьком.
The right foot refers to the masculine aspect of being, as it defines our relationship with men, including her father.Вона визначає структуру документа зі списком перевірених елементів та атрибутів.
It defines the document structure with a list of validated elements and attributes.Дитина зі своїми талантами знаходиться на передньому плані, вона визначає власний темп навчання і розвивається у власному ритмі.
The child with his talents is in the foreground, it determines its own pace of learning and develops in its own rhythm.Вона визначає, аналізує та вирішує поточні та нові виклики та загрози безпеці.
З точки зору трейдера ліквідність дуже важлива, оскільки вона визначає, наскільки легко ціна може змінитися протягом певного періоду часу.
From the perspective of a trader, liquidity is very important because it determines how easily price can change over a given time period.Вона визначає норми поведінки людини в світі,визначає її ставлення до світу.
It sets the norms of people behavior in the world and defines their relations to the world.З точки зору трейдера ліквідність дуже важлива, оскільки вона визначає, наскільки легко ціна може змінитися протягом певного періоду часу.
From the perspective of an investor, liquidity is very important because it determines how easily price can change over a given period of time.Вона визначає, як мають спілкуватися люди в певному суспільстві, у конкретній ситуації.
Конкретніше, вона визначає«кількість інформації»(в таких одиницях, як біти), отримуваної про одну випадкову величину через іншу випадкову величину.
More specifically, it quantifies the"amount of information"(in units such as bits) obtained about one random variable, through the other random variable.Вона визначає важливе поняття стандартного відхилення, що використовується в теорії ймовірностей і статистиці.
It defines an important concept of standard deviation used in probability theory and statistics.Вона визначає різні види зловживань, а також виявляються ознаки та симптоми, які можуть свідчити про зловживання.
It identifies different types of abuse and the signs and symptoms that might indicate abuse is occurring.Вона визначає фундаментальні засади, на яких ґрунтується сьогодення і вибудовується майбутнє Українського народу.
It defines the fundamental principles on which the present is based and the future of the Ukrainian people is built.Вона визначає позицію та швидкість цілі та позицію і швидкість ракети і вираховує шляхи їх перетину.
It determines the position and velocity of the target and the position and velocity of the missile and calculates whether their paths will intersect.Якщо вона визначає м'яч то він буде вібрувати, і на екрані буде змінюватися, щоб показати розділ, який містить зелений куля.
If it identifies a ball then Вона визначає фізіологічний стан нашого організму, відображаючи певні числа в нижній частині екрана графіків в програмному забезпеченні Rubicon.
It determines our body's physiological awareness by displaying certain numbers at the bottom of the graphs' screen on the Rubicon software.Вона визначає розмір розбіжності в декількох областях головного мозку та мозку в цілому, з найбільшою відмінністю в дітей, а не у дорослих.
It identifies size differences in several brain regions and the brain overall, with the greatest differences seen in children rather than adults.Вона визначає стандарти, акредитаційний сервіс і торгові знаки компаніям і організаціям, які бажають відповідати вимогам відповідального лісокористування.
It sets standards and uses trademark assurance and accreditation services for companies and organizations interested in responsible forestry.Вона визначає, як має зсуватися предмет, коли його рух описувати в неінерціальній системі, але інші деталі про цю силу виходять за межі цього мого повідомлення.
It defines how the object should move when his motion is described in the non-inertial system, but other parts of that power beyond that of my posts.Вона визначає широкий спектр незаконних актів, спрямованих проти безпеки цивільної авіації, а держави-учасники зобов'язуються застосовувати щодо цих злочинів суворі міри покарання.
It defines a wide spectrum of unlawful acts against the safety of civil aviation which ICAO member States undertake to make punishable by severe penalties.Вона визначає мету або цілі, яких слід досягти спільною політикою, і залишає державам-членам право вибору форм та інструментів, потрібних для її реалізації.
It defines the objective or objectives to be attained by a common policy and leaves Вона визначає можливість повного або часткового відшкодування вартості лікарських засобів, які відповідно до встановленого рівня оптово-відпускних цін будуть брати участь у програмі відшкодування.
It determines the possibility of full or partial reimbursement of drugs that will take part in the program of compensation according to the level of wholesale prices.
