Що таке ВСТАНОВЛЕНОГО Англійською - Англійська переклад

• established
• installed
• set
• prescribed
• mounted
• stipulated
• erected
• setting

Приклади вживання Встановленого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Встановленого рівня бідності.
Designated poverty level.

Сертифікат встановленого зразка.
Certificate ustannovlennogo sample.

Поверніться до останнього встановленого драйвера.
Go back to the last driver you had installed.

Робочого часу, встановленого на підприємстві.
Working time laid down in the workplace.

Крок 4, нарешті, ми доставимо товар протягом встановленого часу.
Step 4, finally we deliver the goods within the stipulated time.

Будь-якого обладнання, встановленого в автомобілі.
Any product that was installed on a vehicle.

Вибір встановленого під кутом гарнітура економить простір і підвищує функціональність.
The choice of the set at an angle headset saves space and improves functionality.

У стільниці є отвір для щита, встановленого на шпинделі.
In the countertop there is a hole for the shield, mounted on the spindle.

Якщо він опуститься нижче встановленого, басейн автоматично поповнить водні запаси.
If it falls below the set, the pool will automatically replenish water supplies.

Медикаментозне лікування показано після встановленого основного діагнозу.
Drug treatment is indicated after the established basic diagnosis.

Приставляємо ролету до одного встановленого кронштейну, з другого виймаємо шестірню і вставляємо в вал.
We put the roller shutter to one mounted bracket, from the second we take out the gear and insert it into the shaft.

АЗ має жорстко задані правила для встановленого пошуку гіперпараметрів.
AZ has hard-coded rules for setting search hyperparameters.

Коли ці серії коригувань досягнуть встановленого порогу, ви будете готові ввійти у вашу Кристалічну Світлову Камеру.
When these series of adjustments reach a prescribed threshold, you are to be ready to enter your Crystal Light Chamber.

Заповнювати дані тільки в разі відхилень від встановленого робочого режиму.
Fill in the data only in case of deviations from the established operating mode.

Клієнти можуть розраховувати на нашу виняткову робочу силу, щоб задовольнити їх індивідуальні замовлення протягом встановленого терміну.
The customers can rely on our exceptional workforce to meet their customized order within the stipulated deadline.

Тепер почекайте, поки сформується список всього встановленого на комп'ютері контенту.
Now, wait until the list of everything that was installed on the computer is generated.

Як тільки ці серії коригувань досягнуть встановленого порогу, ви будете готовими ввійти у вашу Кристалічну Світлову Камеру. Алілуя!
Once these series of adjustments reach the prescribed threshold, you are to be ready to enter your Crystal Light Chamber. Hallelujah!

Кворум був, підготовче засідання проведено згідно встановленого порядку і було розпочато вчасно.
There was quorum, preparatory meetings held according to established procedures and in time.

Розробники програмного забезпечення повинні бути також спрямовані на своєчасну доставку їх рішення протягом встановленого бюджету своїх клієнтів.
Software developers should also focus on the timely delivery of their solutions within the stipulated budget of their clients.

Рихтування дисків також може проводиться за допомогою гідроциліндра, встановленого в один із упорів, передбачених на верстаті.
Straightening disks also may be by hydraulic cylinders mounted to one of the stops provided on the machine.

Саме через низьку надійності двигуна, встановленого на Іл-16, льотні випробування штурмовика спочатку істотно затягнулися.
Precisely because of the low reliability of the engine mounted on the IL-16, flight tests of the attack aircraft were initially significantly delayed.

Відмінності між AZ і AGZ полягають у тому, що: AGZ має жорстко задані правила для встановленого пошуку гіперпараметрів.
Differences between AZ and AGZ include: AZ has hard-coded rules for setting search hyperparameters.

Точні вказівки щодо встановленого застосування, дозування та потенції, а також інші посилання на статтю включені в пакет, а також онлайн.
Precise instructions on the prescribed application, dosage and potency as well as other references to the article are included in the package and also online.

Поле зору прицілу стабілізоване у двох площинах за допомогою гіроскопа, встановленого на платформі головного дзеркала.
The field of view is stabilised with the help of a two-axis rate gyro mounted on the platform of the head mirror.

При переповненні живильника машини привід живильника цукерок А2-ШПШ вимикається за сигналом фотоелектричного датчика, встановленого на живильнику машини.
When the machine feeder overflows, the A2-SHSH sweets feeder drive is turned off by the signal from the photoelectric sensor mounted on the feeder of the machine.

Зробити це вдалося з допомогою російського нейтронного детектора, встановленого на апараті- саме він повинен знайти на Марсі воду.
Managed to do it with the help of Russian neutron detector mounted on the device- that he must find water on Mars.

APhe снаряди цього періоду використовували розривний заряд близько 1-3% від маси всієї снаряда, заповнення вибухнула на задній встановленого запобіжника затримки.
APHE projectiles of this period used a bursting charge of about 1- 3% of the weight of the complete projectile, the filling detonated by a rear mounted delay fuze.

Одне з найбільших нововведень- це збільшення потужності двигуна 1. 4 T-jet, встановленого на версіях 595 і 595 Turismo.
Regarding the available range of engines, one of the main innovations is the greater power of the 1.4 T-Jet engine mounted on the 595 and 595 Turismo versions.

Навіть після того як ви досягли бажаної мети протягом встановленого періоду, не забувайте основне правило підтримки здорової ваги- помірність в їжі і фізичні вправи.
Even after you have achieved your desired goal within the stipulated period, do not forget the basic rule of maintaining healthy weight- moderate eating and exercise.

Це складається з алюмінієвої трубки, зігнутої під кутом ступеня 90, за допомогою крючка, встановленого на кінці трубки, для закріплення кабелів.
This consists of an aluminum tube bent at a 90 degree angle with a hook mounted at the end of the tube to secure the cables.