Що таке ВСТАНОВЛЕНОГО ЛІМІТУ Англійською - Англійська переклад

• established limit
• set limits
• fixed limit

Приклади вживання Встановленого ліміту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевищення швидкості до 30% від встановленого ліміту.
Speeding up to 30% of the established limit.

Багаж до встановленого ліміту(близько 50 кг) не оплачується.
Baggage up to the established limit(about 50 kg) is not paid.

Одноразово 1% від суми встановленого ліміту.
Front-end, 1% of the amount of the set limit.

Розрахунок витрат на кожного співробітника з урахуванням встановленого ліміту;
Calculation of the cost of each employee, taking into account the established limit;

Одноразово 1% від суми встановленого ліміту.
One-time payment of 1% of the amount of established limit.

Кредитну лінію можна періодично поновлювати та користуватися нею в рамках встановленого ліміту.
The credit line can be periodically renewed and used within the established limit.

В межах встановленого ліміту фізичні особи можуть здійснити наступні валютні операції.
Within the set limits individuals are able to perform the following foreign currency transactions.

Перевищення швидкості більше, ніж на 30% від встановленого ліміту.
Speeding more than 30% of the established limit.

Вільне та зручне користування коштами у межах встановленого ліміту з поточного рахунку позичальника.
Free and convenient use of funds within fixed limit from borrower's current account.

Партнерську винагороду буде виплачено протягом 7 днів, після досягнення встановленого ліміту для виплати.
The partner fee will be paid within 7 days after reaching the established limit for payment.

В рамках встановленого ліміту, кожна гарантія надається протягом 2-х годин без укладання окремого договору;
Within the frames of fixed limit, each guarantee is issued with 2 hours without the contract;

Можливість багаторазово отримувати кошти і погашати заборгованість по кредиту в рамках встановленого ліміту;
Possibility to repeatedly receive funds and repay the credit debt within the established limit;

Скористатися електронними ліцензіями в межах встановленого ліміту фізичні особи можуть для здійснення трьох видів валютних операцій.
Individuals may use electronic permits within the fixed limit for the purposes of the following exchange transactions.

Кредит надається з можливістю багаторазово отримувати кошти і гасити заборгованість за кредитом у рамках встановленого ліміту;
Possibility to repeatedly receive funds and repay the credit debt within the established limit;

Кредитна лінія- надає можливість здобуття кредитних коштів в міру необхідності в межах встановленого ліміту під ліквідну заставу.
Credit line- provides loan proceeds as and when needed and within the established limits, against liquid securities.

Для списку немає встановленого ліміту, і це буде сильно залежати від розділів вашого сайту і від того, скільки у вас сторінок.
For drop-down, there isn't a set limit, and this will highly depend on the sections of your website and how many pages you have.

Після підключення абонент МТС має можливість спілкуватися і при мінусових балансі, поки він не досягне, встановленого ліміту.
After connecting the MTS subscriber has the ability to communicate and negative balance, until it reaches the, established limit.

Форма кредитування, при якій в межах встановленого ліміту(в національній валюті) здійснюється видача і погашення кредиту кількома траншами в різних валютах.
The form of lending, in which within the limits of the established limit(in national currency), the issuance and repayment of a loan is carried out in several tranches in different currencies.

Гнучкий інструмент фінансування Вашого бізнесу, що дозволяє при погашенні кредиту чи його частини повторно отримати кредит в межах встановленого ліміту.
Flexible instrument of your business financing that provides opportunity to receive the loan within set limits after total or partial loan repayment.

Кредитна лінія може бути відновлюваною(можливість багаторазового використання і погашення кредиту в межах встановленого ліміту) і не відновлюваною(після вибірки і погашення подальше кредитування не передбачено).
The credit line can be restored(the possibility of repeated use and repayment of the loan within the established limit) and not renewable(after the selection and repayment of further lending is not provided).

Овердрафт- це короткостроковий кредит, при якому компанія має можливість здійснювати оплату платіжних документів понад коштів на поточному рахунку, відкритому в Банку, в рамках встановленого ліміту.
Overdraft- a short-term loan, which enables a borrower to make payments in excess of the balance on current account of the borrower up to the established limit.

Мультивалютна кредитна лінія дозволяє збільшити обсяги оборотних коштів та отримувати транші у різних валютах умежах встановленого ліміту в базовій валюті договору.
A multi-currency credit line makes it possible to enhance working capital and borrow tranches in different currencies within an established limit denominated in the base currency of the credit agreement.

Овердрафт"Гостинний"- швидкий і простий спосіб отримати короткострокове фінансування в АТ«ОТП Банк» та здійснювати платежі понад суми коштів на поточному рахунку, відкритому в АТ«ОТП Банк», в рамках встановленого ліміту.
Welcome overdraft- is a quick and easy way to access short-term financing in OTP Bank and to have possibility to overdraw the current account up to the amount of established limit.

Податок сплачується разом з податком на товари і послуги у відношенні автомобілів, вартість яких вище встановленого ліміту, який на початок 2006 року становив 57 .009 австралійський доларів(з обліків суми податку на товари і послуги).
The tax is paid with a tax on goods and services in respect of vehicles, value is above a set limit, who at the beginning 2006 year was 57.009 Australian dollar(taking into account the amount of tax on goods and services).

Що дванадцять країн Еврозоны, крім Великобританії, а також Швейцарія і Швеція підписали 27 вересня 2004 року угода, за умовами якого річний обсяг продажів золота не перевищує встановленого ліміту в розмірі 500 тонн.
The twelve countries of the"Eurozone", except for the UK, and also Switzerland and Sweden, signed 27 September 2004 agreement, under which the annual volume of gold sales would not exceed the established limit in the amount of 500 tons.

В рамках цієї угоди та в межах встановленого ліміту Ви можете випускати векселі зі строком погашення до 31 грудня(для векселів, виписаних у строк з 01 червня по 31 жовтня кожного року), до 30 жовтня(для векселів, виписаних у строк з 01 грудня по 31 травня кожного року).
As part of this agreement and within the established limit you can issue bills with due date till 31 December(for bills issued within the period from 01 June till 31 October of each year), till 30 October(for bills issued within the period from 01 December till 31 May of each year).

Овердрафт- короткостроковий кредит терміном дії 1 рік, терміном користування лімітом- 14, 21, 28, 35 днів, що надається банком надійним клієнтам у вигляді оплати платіжних доручень на суму більше залишку на поточному рахунку(виникнення дебетового сальдо) у рамках встановленого ліміту(як правило 15- 50 т середньомісячної суми надходжень) для ліквідації тимчасового розриву між витратами і надходженнями засобів на поточний рахунок підприємства.
Overdraft is a short-term loan for a period of 1 year, for a period of use limit 14, 21, 28, 35 days, provided a reliable bank customers in the form of payment of payment orders to the tune of more balance on the current account within the established limit, usually 15- 50% of average amount of income to eliminate lag time between expenditure and income to the current account of the enterprise.

Перевищено встановлений ліміт операцій за день.
Exceeded the established limit of operations per day.

Уточнити встановлені ліміти по картці;
Clarify the established limits on the card;

Плата за розміщення відходів понад встановлені ліміти;
Notary costs above established limits;