Що таке ВСТАНОВЛЕНОГО ОБЛАДНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• installed equipment

Приклади вживання Встановленого обладнання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гарантійне та післягарантійне обслуговування встановленого обладнання.
Guarantee service installed equipment.

Роботи з налаштування встановленого обладнання плануються протягом чотирьох тижнів.
Work of installed equipment are planned for 4 weeks.

На пристрої відображається список встановленого обладнання на ПК.
The product shows the list of installed hardware on the PC.

Роботи з налаштування встановленого обладнання плануються протягом трьох тижнів.
Work on settings up the installed equipment are planned for three weeks.

Кількість діючого обладнання/ кількість встановленого обладнання.
Equipment Quantity- number of installed equipment.

Але ви повинні перевірити, чи дозволяють місцеві правила експлуатацію легких літаків вночі, незалежно від встановленого обладнання.
But you have to verify if the local regulations allow operation of Light Sport Aircraft at night, regardless of the installed equipment.

Ізоляція забезпечує додатковий захист для встановленого обладнання.
Isolation offers additional protection for installed equipment.

Так як основна функція борта― фотографування, більшість встановленого обладнання забезпечує прямий доступ до камер та їх оператору.
Since its primary mission is to take pictures, most of the installed equipment and systems provide direct support to the cameras and the camera operator.

Гарантійне та післягарантійне обслуговування встановленого обладнання.
Warranty and post-warranty maintenance of installed equipment.

Всі необхідні роботи пов'язані з технічним обслуговуванням встановленого обладнання бере на себе наша сервісна служба.
All necessary work associated with maintenance of the installed equipment takes over our service department.

Ми знаємо, на скільки важлива безперебійність роботи всього встановленого обладнання.
We know how important continuity of service of all installed equipment.

Апарат підбирається по продуктивності в залежності від параметрів вже встановленого обладнання порошкового фарбування(обсягу споживаного носія).
The device is selected according to the performance depending on the parameters of the already installed equipment for powder coating(volume of consumed carrier).

Можлива комплектація, поставка“під ключ” і налагодження встановленого обладнання.
Possible equipment, turnkey delivery and adjustment of installed equipment.

Цей дослід засновано на зорових перевірках, вивченні встановленого обладнання й його робочих даних і детального вивчення записаного споживання енергії, зібраного під час бенчмаркінгу;
This inspection is based on visual verifications, study of installed equipment and operating data and detailed analysis of recorded energy consumption collected during the benchmarking phase.

Підборі кращого асортименту при наявності встановленого обладнання.
Selection of the best range in the presence of the installed equipment.

Для успішної роботи великого парку встановленого обладнання важливе місце в роботі фірми«АЛСИ-ХРОМ» приділяється забезпеченню замовників необхідними запасними частинами та витратними матеріалами.
For the successful work of a large park of installed equipment, an important place in the work of the company ALSI-Chrom is providing customers with the necessary spare parts and consumables.

Компанія забезпечує гарантійне і післягарантійне обслуговування встановленого обладнання.
A company provides guarantee andafter guarantee maintenance of the set equipment.

Запуск компанією-інвестором встановленого обладнання та програмного забезпечення для Wi-Fi мережі у столичному метрополітені на 12 станціях першого пускового комплексу планується до квітня цього….
The launch of the company-investor of the installed equipment and software for the Wi-Fi network in the Metropolitan on 12 stations the first launch complex is scheduled for.

Поцікавтеся, хто саме і яким чином здійснюватиме гарантійне обслуговування встановленого обладнання.
Ask who exactly and how will perform the warranty service of installed equipment.

Введення в експлуатацію знову встановленого обладнання, а також капітально відремонтованого, дозволяється після приймання його комісією в складі головного механіка(головного енергетика) або начальника технічного відділу, інженера з техніки безпеки, завідувача відповідного відділу і чредставітеля місцевого комітету зі складанням акту, що затверджується керівником або головним інженером бібліотеки.
Commissioning of newly installed equipment, as well as capitally repaired, permitted after receiving his commission as a part of the main mechanic(main power) or the chief of the technical department, the safety engineers, head of the relevant department and chredstavitelya local committee with drawing up the act, approved by the head or chief engineer library.

STULZ організувала хорошу партнерську мережу з продажу та обслуговуванню встановленого обладнання.
STULZ well organized network of partners selling and servicing the installed equipment.

Програма для оновлення застарілих або відсутніх драйверів встановленого обладнання на комп'ютері.
The software is designed to update the missing or outdated drivers of the installed hardware on the computer.

Крім того, компанія забезпечує гарантійне та пропонує післягарантійне обслуговування встановленого обладнання.
In addition, the company provides warranty and post-warranty service for installed equipment.

Комплексний аналіз норм законодавства свідчить про те, що технічним обслуговуванням телемереж в числі іншого є проведення робіт по сервісному(гарантійному) обслуговуванню або ремонту мережі, її елементів, встановленого обладнання, планові профілактичні роботи, розширення існуючої мережі та інше.
Comprehensive analysis of the legislation shows that the maintenance of telecommunication networks among other things includes service(warranty) maintenance or repair of a network, its elements, installed equipment, planned preventive maintenance, expansion of the existing network and others.

Професійне гарантійне та сервісне обслуговування подовжує термін служби встановленого обладнання.
Professional guarantee and service maintenance extend service life of the installed equipment.

Для організації виробництва на КП«ШКЗ«Імпульс» здійснено масштабні роботи з підготовки цеху, який відповідає міжнародним нормам високоточного виробництва, а також підготовлено персонал, здатний самостійно працювати на всіх видах встановленого обладнання, здійснювати його налаштування і розробляти програми для роботи таких верстатів.
To establish this production, the«Shostka State Plant«Impulse» carried out significant work to prepare the workshop, which meets the international standards of high-precision production. Moreover, personnel, capable to work independently on all types of installed equipment, to adjust it and to develop programs for the operation of such machines, was trained.

Усі спроектовані компанією системи допускають подальший розвиток та модернізацію встановленого обладнання.
All systems designed by our company allow further development and modernization of installed equipment.

Енергосервіс- це комплексна послуга. На підставі погодженого з ММК Ілліча технічного рішення ми виконали проектні роботи, постачання пальників і автоматики, запірно-регулюючої арматури і матеріалів, забезпечили монтаж і пуско-налагоджувальні роботи. Протягом декількох років наша компанія буде забезпечувати сервісне обслуговування встановленого обладнання, гарантує не тільки його надійну роботу, а й зафіксований в договорі обсяг економії газу»,- зазначив директор ДТЕК ЕСКО Євген Бушма.
Energy service is a comprehensive service. Based on the technical solution approved by Ilyich Iron and Steel Works, we carried out design work, supply of burner devices and automation, shut-off and control valves and materials, provided installation and commissioning work. Our company will be providing maintenance service of the installed equipment for several years, guarantees not only its reliable operation, but also the amount of gas savings recorded in the contract,” said Yevhen Bushma, Director of DTEK ESCO.

Перевіряє та тестує все встановлене обладнання для функціонування КСП.
Verifying and testing all installed equipment for PC operation.

Встановлене обладнання одного котеджу:.
Installed equipment in one cottage house:.