Що таке THE DEADLINE Українською - Українська переклад

• термін
• крайній термін
• кінцевий термін
• дедлайн
• строк
• граничний термін
• закінчення терміну
• встановленого терміну
• закінчення строку
• кінцевого строку
• граничний строк
• встановленого строку
• термін виконання
• термін подачі
• термін подання
• кінцева дата
• крайній строком

Приклади вживання The deadline Англійська мовою та їх переклад на Українською

The deadline: By March 31.
Термін виконання: до 31 березня.

Please note that the deadline….
Звертаємо увагу, що граничний термін….

The deadline is at 4pm so don't miss it!
Дедлайн- о 16:00, тож не пропустіть!

Please notice that the deadline….
Звертаємо увагу, що граничний термін….

The deadline for nominations ended this week.
Термін подачі заявок закінчується цього тижня.

We had to move the deadline to 30 March 2018 year.
Довелося зрушити дедлайн на 30 Березня 2018 року.

If it is urgent, it is better to set the deadline(9).
Якщо справа термінова, краще встановити дедлайн(9).

The deadline for submission of applications is July 31, 2015.
Крайній термін для подачі заявок 31 липня 2015.

Agramunt, obtaining the draft documents, knowingly broke the deadline for a response.
Аграмунт, отримавши проект документа, свідомо зірвав дедлайн для відповіді.

The deadline to register is Tuesday, November 12, COB.
Кінцевий термін реєстрації- вівторок, 12 листопада, 18:00.

The document should get to an authorized person, according to the deadline.
Документ повинен потрапити до уповноваженої особи, відповідно до встановленого терміну.

No, the deadline can be 1-2 months and can be prolonged.
Ні, дедлайн може бути від 1-2 місяців та може бути продовженим.

The United States will begin testing a new hypersonic weapon before the deadline.
США розпочнуть випробування нової гіперзвукової зброї раніше встановленого терміну.

The deadline for the document submission is August 1, 2018.
Кінцевий термін подання документів- 1 серпня 2018 року.

Submitted a complete application form together with all obligatory attachments before the deadline.
Подали повну анкету разом з усіма обов'язковими додатками до закінчення терміну.

The deadline for the submission of applications is January 11, 2013.
Крайній термін для подачі заявок 11 січня 2013.

In case of rare languages, the deadline depends on the agreement with the translator.
У випадку з рідкими мовами, термін виконання залежить від домовленості с перекладачем.

The deadline for submission of quarterly reports- August 9, 2019.
Серпня 2019 року- граничний термін подання квартальної звітності.

Complaints made after the deadline or in an improper form shall not be considered.
Заявки, надані після встановленого терміну або в неналежній формі, не розглядатимуться.

The deadline for acceptance of the Tender offers from participants:.
Кінцевий термін приймання тендерних пропозицій від учасників:.

Attention! The deadline for applications has been elongated by 31 March 2018.
Увага! Термін подання заявок продовжено до 31 березня 2018 року.

The deadline for the application submission is two weeks before the election.
Кінцевий термін подання заявки – за два тижні до виборів.

Therefore, the deadline is determined by the first entry in the diary.
Тому кінцева дата визначається часом першого запису в щоденнику.

The deadline for issuing a visa in a foreign diplomatic establishment of Ukraine is:.
Строк оформлення візи у закордонній дипломатичній установі України становить:.

Now the deadline is the 20th, of the following month.
Тобто граничний термін- 20-е число наступного місяця.

The deadline for obtaining coverage without incurring any penalty was March 31, 2014.
Кінцевий термін для отримання покриття без будь-яких покарань- 31 березня 2014 року.

After the deadline the articles are accepted for publication in the next edition.
Після встановленого терміну статті приймаються до публікації в наступному випуску.

The deadline for nominations for the prestigious Sakharov Prize is September 19.
Кінцевий термін висунення кандидатур на престижну премію імені Сахарова 19 вересня.

The deadline for submission of an application to the UNESCO Secretariat is 30 June 2019.
Граничний термін подання заявки до Секретаріату ЮНЕСКО- 30 червня 2019 року.

Also, the deadline for the transfer of funds affects the user-selected payment system.
Також на кінцевий термін передачі коштів впливає обрана користувачем платіжна система.