Що таке КРАЙНІЙ ТЕРМІН Англійською - Англійська переклад

• deadline

Приклади вживання Крайній термін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він підкреслив, що це- крайній термін.
He stressed, that's the deadline.

Крайній термін для подачі заявок 31 липня 2015.
The deadline for submission of applications is July 31, 2015.

Я не збираюся встановлювати крайній термін.
I won't be setting a deadline.

Крайній термін реєстрації наводиться у хвилинах до відправлення.
Check-in deadlines given in minutes before departure.

Так що мені довелося встановити крайній термін.
So I had to set a deadline.

Крайній термін для подачі заявок 11 січня 2013.
The deadline for the submission of applications is January 11, 2013.

Так що мені довелося встановити крайній термін.
For me, I had to set a deadline.

Який крайній термін здачі річної бухгалтерської звітності?
What is the deadline for the submission of annual financial statements?

Швидше за все, ваш клієнт обіцяв її бос крайній термін і коли ви розбити його, що вона погано виглядає".
Chances are your client has promised her boss a deadline and when you break it she looks bad.”.

Який крайній термін для того, щоб забрати готовий посвідку на проживання в Україні?
What is the deadline for taking a ready residence permit in Ukraine?

Міністерство внутрішніх справ Іспанії оголосило крайній термін для видалення колючого дроту з кордонів Сеути і Мелільї.
The Spanish Ministry of Interior announced a deadline for the removal of barbed wire from the Ceuta and Melilla border fence.

Крайній термін подачі заявки в Мічигані- 30 листопада, в Пенсільванії- 28 листопада.
The deadline for filing with the Michigan- November 30, Pennsylvania- 28 Nov.

Осінь 2019 року- крайній термін впровадження системи на всіх малих підприємствах.
The fall of 2019 is the deadline for the introduction of the system for all small businesses.

Німеччина вже оголосила про свої плани закрити всі свої вугільні станції до 2038 році, а Іспанія встановила крайній термін до 2030 року.
Germany has already announced plans to shut all its coal plants by 2038, and Spain has set a deadline of 2030.

Спробуйте встановити крайній термін за кілька днів раніше, щоб ви могли виконати всі ті завдання, які можуть заважати.
Try to set a deadline few days before the task so that you can complete all those tasks that may get in the way.

Ситуація є досить нагальною для роботодавців- крайній термін повного виконання закону щодо викривачів- березень 2020 року.
The situation is quite urgent for employers- the deadline for the full implementation of the law for whistleblowers is March 2020.

Також Закон встановлює крайній термін проведення з'їздів політичних партій із висування кандидатів(10 червня включно).
Moreover, the Law sets the deadline for holding conventions of political parties to nominate candidates(June, 10, inclusive).

Крайній термін подачі заявок для студентів і співробітників, зацікавлених у навчанні в осінньому семестрі 2017 року- 12 лютого 2017.
The deadline for filing applications for students and staff interested in learning in the autumn semester of 2017- February 12, 2017.

Вони також встановлюють крайній термін, і якщо його не дотриматись, файли просто будуть видалені, або жертві доведеться сплатити навіть більшу суму.
They also set a deadline, and if it is broken, the files get deleted or the victim has to pay even a higher price.

Крайній термін підписання pre-PPA для проектів, які будуть реалізовані з підтримкою«зеленого» тарифу без проведення аукціонів,- 31 грудня 2019 року.
The deadline for signing pre-PPA for projects to be implemented under the"green" tariff regime without auctions is 31 December 2019.

Підзавдання відображаються у вигляді чек-листа, для кожного пункту теж є можливість встановити виконавця, крайній термін і залишити коментар(10).
Subtasks are displayed in the form of a check-list, for each item, it is also possible to set the executor, the deadline and leave a comment(10).

Він додав, що крайній термін для призначення перших місцевих виборів- 13 жовтня, однак вибори можуть бути призначені раніше.
He noted that the deadline for appointment of the first local elections is 13 October, however, elections can be appointed earlier.

На сайті обраної програми або організації, яка її пропонує, бланк заявки(application form), список необхідних документів і крайній термін.
Find on the website the chosen program or organization that offers it, the application form, the list of required documents and the deadline for the application.

Крайній термін для всіх додатків буде на 31 березня 2015 наступні критерії використовуються для оцінки-заявників メ ˘S кваліфікації для вступу:.
The deadline for all applications will be on March 31, 2015. The following criteria are used to evaluate the applicantﾒs qualifications for admission:.

У запиті може зазначатися крайній термін для отримання запитуваних документів залежно від гармонізаційного законодавства Союзу, під дію якого підпадає продукт.
The request may indicate a deadline for the receipt of the requested documents, depending on the Union harmonisation legislation the product is subject to.

Крайній термін для подачі заявок- 21 вересня, а з кінця жовтня влада краю планує почати переговори з потенційними інвесторами.
The deadline for submitting proposals is 21 September with the authorities aiming to start discussions with potential investors by the end of October.

Міністерство торгівлі США має крайній термін(лютий 2019 роки) для розслідування того, чи представляє імпорт автомобілів і автозапчастин ризик для національної безпеки США.
The US Commerce Department has a deadline of February 2019 to investigate whether imports of automobiles and auto parts pose a risk to US national security.

Згідно з гіпотезою періодичних планетарних катаклізмів, крайній термін, до якого має відбутися таке рідкісне явище, як інверсія магнітного поля Землі,- 2021 рік.
According to the hypothesis periodic planetary cataclysms, a deadline which should be such a rare phenomenon, as the inversion of the magnetic field of the Earth- 2021.

Увага: крайній термін подачі документів на тимчасовий ВНЖ- за 15 робочих днів, до закінчення легального терміну перебування іноземця в Україні!
Attention: the deadline for submitting documents for a temporary residence permit is 15 working days before the expiration of the legal period of stay of a foreigner in Ukraine!

Британію назвали"незаконним колоніальним окупантом" Маврикія після того, як Лондон проігнорував крайній термін для повернення контролю над заморською територією острівній державі.
UK has been called an illegal colonial occupier by Mauritius after it ignored a deadline to return control of an overseas territory to Mauritius.