Що таке SET PERIOD Українською - Українська переклад

• встановленого періоду
• заданого періоду
• встановлений період
• встановлений термін

Приклади вживання Set period Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each team plays a set period in on the sides.
Тобто кожна команда грає певний час, з боків.

Team with the most balls retrieved after a set period.
Команда, яка отримала більшість кульок після встановленого періоду.

Each team plays a set period in on the sides.
Тобто кожна команда грає певний період на боках.

Legally set period, after which the state topographical map is subject to update, is 5 years.
Законодавчо встановлений термін, після якого державна топографічна карта підлягає оновленню,- 5 років.

Term life insurance covers you for a set period of time.
Термін страхування життя охоплює вас за певну кількість років.

Unable to set period time%u us for playback:%s.
Неможливо встановити час періоду%u мс для відтворення%s.

Team with the most pinnies in their shorts after the set period is the winner.
Команда, яка має найбільше очок у шортах після встановленого періоду, є переможцем.

When the set period ends, it is necessary to relax the muscles.
Коли встановлений проміжок часу завершиться, необхідно розслабити м'язи.

Microsoft may limit the quantity of points or Rewards per person, per household, or over a set period(e.g., a day).
Майкрософт може обмежити кількість балів чи Винагороди на особу, сім'ю чи за певний період(наприклад, день).

For card transactions review I have set period and do not see all transaction. Why?
При перегляді карткових транзакцій, я обрав період і бачу не усі транзакції. Чому?

(a) within set periods as specified in its laws or regulations; or.
(a) в межах встановлених строків, визначених його законами чи підзаконними нормативно-правовими актами; або.

This allows the user to continue using their device, and disappears after a set period of time.
Це дозволяє користувачеві продовжувати користуватися своїм пристроєм, сповіщення зникає з екрану через встановлений проміжок часу.

This cookie is placed by Google Analytics, and the set period for retaining user and event data is 50 on Monday.
Цей файл cookie розміщено на Google Analytics, і встановлений період для збереження даних про користувача та події- 50 в понеділок.

Objects must be heated to precise temperatures, and these temperatures must be maintained for a set period of time.
Об'єкти повинні бути нагріті до точних температур, і ці температури потрібно підтримувати протягом певного періоду часу.

At the set period of time, the client is supposed to register the number of the consignment note with the wording"UpLoad Luck!
У встановлений період часу клієнт повинен був зареєструвати номер товарно-транспортної накладної з поміткою«ЗаВантаж Удачу!

For example, your doctor may tell you to stop taking certain medications for a set period of time before surgery.
Наприклад, лікар може сказати вам припинити прийом деяких лікарських препаратів протягом певного періоду часу до операції.

After a set period of time(i.e. 5 mins) the sequence is switched to the opposite side and the service now comes from the left side of the field.
Після встановленого періоду часу(тобто 5 хв.) Послідовність перемикається на протилежну сторону, і служба зараз надходить з лівої сторони поля.

When you buy a bond, you're lending your money to a company or a government(the bond issuer) for a set period of time(the term).
Купуючи облігацію, ви позичаєте гроші компанії або уряду(емітенту облігації) на визначений період часу(термін).

They have a set period of operation at different intensities, slow dripping of water indicates that, that the cleaning cartridge needs to be replaced.
Вони мають встановлений термін експлуатації при різній інтенсивності, повільне стікання води говорить про те, що картридж очищення необхідно замінити.

Depending on your situation spousal support may be time limited or reviewed after a specific event or set period of time.
В залежності від вашої ситуації аліменти можуть бути обмежені за часом або після певної події або заданого періоду часу.

If he does not do that within a set period of time he will not be allowed to assume his seat in the European Parliament, according to the electoral law.
Якщо він цього не зробить протягом встановленого періоду часу, йому не буде дозволено зайняти місце в Європейському парламенті відповідно до виборчого законодавства.

When passing along the boundary of the measured area, the system will record the point with the set period(for example, 1 meter).
Під час проходження по межі вимірюваної ділянки система буде записувати точку зі встановленим періодом(наприклад, 1 метр).

If the policy was not used over a set period of time, say 10 years, then the insurance company would return a portion of the premiums to the policy owner or a family member.
Якщо політика не була використана протягом встановленого періоду часу, скажімо, 10 років, то страхова компанія буде повернути частину премій власнику політика або члена сім'ї.

Some cookies expire when you close your browser(i.e., session cookies) or after a set period of time(i.e., persistent cookies).
Деякі печиво закінчується при закритті браузера(тобто куки сесії) або після закінчення заданого періоду часу(наприклад, постійні кукі).

Conventional air purification systems only operate for a set period when activated, turning off after a designated time regardless of current cabin air quality.
Звичайні системи очищення повітря працюють тільки протягом заданого періоду часу, при активації і відключаються через певний час, незалежно від поточного якості повітря в кабіні.

Especially attractive is an attorney with secondment experience, where a law firm lawyer works“on loan” at a corporation's location for a set period of a few months to a year or more.
Особливо приваблива ситуація, коли юрфірма надає свого адвоката«в борг» для роботи в компанії протягом встановленого періоду- від декількох місяців до року і більше.

In case of the Products Order cancellation by the User later than within a set period, the User is obliged to pay the cost of the Product and the Delivery service.
У випадку скасування Замовлення Продукції Користувачем пізніше, ніж у визначений строк, Користувач зобов'язаний сплатити вартість Продукції та послугу Доставки.

What some games have done to combat this is use something called“input buffering”, which means“holding” a command for a set period of time- say, 5 frames- and hold it for the next free action.
Деякі ігри для боротьби з цим використовують«буферизацiю введення», що означає«утримування» команди за заданий період часу- скажімо, 5 кадрів- і утримувати її для наступного вільной дії.

This is a financial indicator calculated as the sum of throughput for each product multiplied by the average daily sales of this product in units for a set period of time and by the number of days the product(s) was not available at the central warehouse, branch or distributor warehouse or on the shelves.
Фінансовий показник, що розраховується як сума проходу по кожному продукту помножена на середньоденні продажі цього продукту в одиницях за встановлений період часу і на кількість днів, яких даний продукт/ продукти були відсутні на центральному складі/ на складі філії або дистриб'ютора/ на полицях у роздробі.

Ukraine is to leave the Commonwealth of Independent States(CIS) and other post-Soviet structures, demand an explicit guarantee of accession to NATO within a set period of time, and to once again become a possessor of tactical nuclear weapons.
Україна повинна вийти із СНД та інших постсовєтських структур, вимагаючи однозначних гарантій прийому в НАТО у визначені терміни, а водночас розжитися тактичною ядерною зброєю.