What is the translation of " IT SPECIFIES " in Hungarian?

• meghatározza
• határoz meg
• pontosítja
• megadja
• adja meg

Examples of using It specifies in English and their translations into Hungarian

It specifies the XML version and the encoding.
Jelöli az XML verziót és a karakterkódolást.

The accusation does not stop there, it specifies the crimes.
A vádaskodás nem áll meg itt, hanem megnevezi a bűntényeket.

It specifies your offer-- what you are promising to move and where you are moving it.
Megadja az Ön ajánlatát- mit ígér mozog, és hová mozgatja.

In the Topics format it specifies the number of topics in the course.
Téma szerinti formában a kurzust alkotó témák számát határozza meg.

It specifies a detailed list of works, as well as the timing of their execution.
Pontosítja a munkák részletes listáját, valamint a végrehajtás ütemezését.

It may not be appropriate for vegetarians because it specifies animal protein.
Ez a diéta valószínűleg a vegetáriánusoknak nem lehet megfelelő, mivel előírja az állatokból származó protein fogyasztását.

It specifies the information which the Member States and the Commission must supply.
Meghatározta a tagállamok és a Bizottság által átadandó információkat.

ACCWeb103918 Error text Access was unable to convert the query for use on the Web because it specifies a JOIN type that is not supported on the Web.
Vissza a lap tetejére ACCWeb103918 Hibaüzenet Az Access nem nem alakítható át a lekérdezést a webes használatra, mert azt adja meg egy ILLESZTÉS nem támogatott a webes.

It specifies the rules of labor regulations, describes the basic rights and duties.
Meghatározza a munkaügyi szabályokat, leírja az alapvető jogokat és kötelességeket.

We can assure you, past any kind of concern that this formula will certainly do all that it specifies, yet you never understand till the element that you attempt.
Tudjuk biztosítani Önnek, túl bármilyen amiatt, hogy ez a megoldás minden bizonnyal mindent megtesz, hogy meghatározza, mégis soha nem tudni, amíg az elem, amely megpróbálja.

It specifies what various branches can do and why, and spells out what they cannot do and why.
Megszabja, hogy mit tehetnek a különböző kormányzati ágazatok és miért, és leírja, hogy mit nem tehetnek és miért.

In order to respond to some contemporary objections, it specifies the role of nature in personal action and inquires into the possibility of nature constituting a moral norm.
Hogy válaszolni tudjon néhány mai felvetésre, pontosítja a természet szerepét a személyes cselekvésben, és megkérdezi, lehetséges-e, hogy a természet erkölcsi normát alkosson.

It specifies requirements for establishment of safety inspections, adapted according to needs of an organisation.
Részletezi a követelményeket a biztonsági ellenőrzés megvalósítására, annak adoptálására a szervezet szükséglete szerint.

Article 17 of the regulation provides for Member States to exchange information without prior request. It specifies that each Member State should forward information to any other Member State concerned in three situations.
A rendelet 17., az előzetes megkeresés nélküli tagállamközi információcseréről szóló cikke előírja, hogy az egyes tagállamoknak három esetben kell információt továbbítaniuk a többi tagállam számára.

It specifies the term of employment, amount of payment, number of people living, responsibility of the parties for damage to property.
Meghatározza a munkaviszony időtartamát, a fizetés összegét, az élők számát, a felek felelősségét az anyagi kárért.

For the SRP/CS, it specifies characteristics that include the performance level required for carrying out safety functions.
Az SRP/CS e részeire vonatkozóan előírja azokat a jellemzőket, amelyek magukban foglalják a biztonsági funkciók végrehajtására megkövetelt teljesítményszintet.

It specifies stricter testing conditions and a more dynamic driving profile than the previous NEDC, which was developed in the 1990s.
Szigorúbb vizsgálati feltételeket és dinamikusabb vezetési profilt határoz meg, mint a 90-es években kialakított NEDC szabvány.

For these parts of SRP/CS, it specifies characteristics that include the Performance Level(PL a- e) required for carrying out safety functions.
Az SRP/CS e részeire vonatkozóan előírja azokat a jellemzőket, amelyek magukban foglalják a biztonsági funkciók végrehajtására megkövetelt teljesítményszintet.

It specifies a service provider interface(SPI) that allows directory service implementations to be plugged into the framework.
Specifikál egy service provider interface-t(SPI) is, amellyel a könyvtár szolgáltatások implementációját lehet beültetni a keretrendszerbe.

It specifies inter alia that Member States need to have regard to the social, environmental and economic effects of the recovery.
Megállapítja többek között, hogy a tagállamoknak figyelembe kell venniük a megtérülés társadalmi, környezetvédelmi és gazdasági hatásait.

It specifies a common format for accessibility test rules, and how to write test procedures for quality assurance.
A dokumentum egy általános formátumot határoz meg az akadálymentesítési tesztelés szabályaira, és azt hogyan írjunk teszteljárásokat a minőségbiztosítás számára.

It specifies minimum gaps relative to parts of the human body and is applicable when adequate safety can be achieved by this method….
Rögzíti a legkisebb távolságokat az em¬beri test részeinek függvényében, és akkor alkalmazható, ha a megfelelő biztonság elérhető ezzel a módszerrel.

It specifies which goods-- packing blankets and boxes primarily-- are included and, if there are additional costs, the costs of each item or service.
Meghatározza, hogy mely áruk- elsősorban a csomagoló takarók és dobozok- tartoznak ide, és ha vannak kiegészítő költségek, az egyes elemek vagy szolgáltatások költségei.

Also it specifies that reducing weight will certainly require more efforts and it is so tough, this Phen375 an assistance you to always reach it..
Az is meghatározza, hogy csökken súlya minden bizonnyal szükség még több erőfeszítést és annyira nehéz, ez phen375 segítség, hogy következetesen éri el.

Also it specifies that dropping weight will certainly need more initiatives and it is so hard, this Phen375 a help you to constantly reach it..
Az is kimondja, hogy a fogyás minden bizonnyal szükség van még több kezdeményezés és ez annyira kemény, ez a Phen375 segítségnyújtási, hogy mindig eléri azt.

It specifies that the“Commission file” includes all documents associated with the specific procedure that has led to the Commission's statement of objections.
Meghatározza, hogy a„Bizottság aktája” az azon egyedi eljáráshoz kapcsolódó valamennyi iratot tartalmazza, amelyekre a Bizottság a kifogási nyilatkozatot alapította.

It specifies EAN/UPC symbology characteristics, data character encodation, dimensions, tolerances, decoding algorithms and parameters to be defined by applications.
Előírja az EAN/UPC jelképrendszer jellemzőit, az adatkarakterek kódolását, a méreteket, a tűréseket és a dekódoló algoritmusokat, valamint az alkalmazások által meghatározott jellemzőket.

It specifies a new testing cycle and a new procedure to measure the fuel consumption and CO2 and pollutant emissions of light vehiclesi in standardised(laboratory) conditions.
Új vizsgálati ciklust és eljárást határoz meg a könnyű járművek üzemanyag-fogyasztásának i, valamint CO2- és károsanyag-kibocsátásának mérésére standardizált(laboratóriumi) körülmények között.

It specifies also the transitional measures that would apply to the categories of foods currently regulated under Directive 2009/39/EC and the date of entry into force and application.
Ezenkívül meghatározza a jelenleg a 2009/39/EK irányelv által szabályozott élelmiszercsoportokra vonatkozó átmeneti intézkedéseket, valamint a hatálybalépés és az alkalmazás kezdetének napját.

Finally, it specifies and standardises the security framework for the Programme, particularly as regards the principles to be respected, procedures to be followed and measures to be taken, which is of crucial importance, given the dual use nature of the actions.
Végezetül meghatározza és szabványosítja a program biztonsági keretét, különösen a betartandó elveket, a követendő eljárásokat és a meghozandó intézkedéseket illetően, ami alapvető fontosságú tekintettel a fellépések kettős felhasználására.