Що таке ТВЕРДЖЕННЯМИ Англійською - Англійська переклад

• statements
• claims
• allegations
• assertions
• propositions
• statement
• affirmations

Приклади вживання Твердженнями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідно до їх твердженнями це було.
Based on these observations, it was.

Чи Ви погоджуєтесь із цими твердженнями?
Do you agree with these assertions?

З іншими його твердженнями не погоджуюсь.
I can't agree with their other assertions.

Чи згодні ви з такими твердженнями: 18.
Would you agree or not with that statement? 1318.

З іншими його твердженнями не погоджуюсь.
I also do not agree with his other assertions.

Вони не пояснюють, як це пов'язане з їхніми твердженнями.
They do not explain how they came up with these weightings.

Ці вибори були затьмарені твердженнями про широку купівлю голосів.
The election was marred by allegations of widespread vote-buying.

Мої діти і я були глибоко спустошені цими твердженнями.
My children and I were profoundly devastated by those allegations.

PACAC глибоко стурбований цими твердженнями про іноземне втручання".
PACAC is deeply concerned about these allegations about foreign interference.”.

Математик- це той, хто вміє знаходити аналогії між твердженнями;
A mathematician is a person who can find analogies between theorems;

Вони є первинними твердженнями, передуючими будь-якому номінальному або реальному визначенню.
They are primary propositions antecedent to any nominal or real definition.

Іван Вакарчук: Я погоджуюся майже з усіма або й просто з усіма Вашими твердженнями.
DeLurch, I agree with most or all of what you said.

Депутати категорично не згодні з деякими твердженнями в статті.
But I respectfully disagree with some of the statements in this article.

Згідно з твердженнями поліції, смерть наступила близько двох тижнів тому.
According to the statements of the police, the death occurred about two weeks ago.

На жаль, майже всі засоби сьогодні мають справу з такими твердженнями.
Unfortunately, almost all means today have to struggle with such accusations.

Ми не можемо посперечатися з твердженнями преподов, навпаки, підписуємося під їх словами.
We can't argue with the claims of the teacher, on the contrary, I subscribe to them in words.

Більшість опитаних учнів частково або повністю погоджуються з такими твердженнями:.
The following percentage of students either agreed or completely agreed with the statements:.

Якщо ви схильні погодитися з твердженнями 1, 2 і 5, то ви, ймовірно, мають більш фіксованого мислення.
If you tend to agree with statements 1, 2, and 5, then you probably have a more fixed mindset.

Минулого тижня художниця Маріанна Барнард виступила з твердженнями, що Поланскі приставав до неї, коли їй було 10 років.
Last week, artist Marianne Barnard came forward with allegations that Polanski molested her when she was 10 years old.

Якщо ви згодні з твердженнями 3 і 4, 6, проте, то ви, ймовірно, мають тенденцію до зростання мислення.
If you agree with statements 3, and 4, 6, however, then you probably tend to have a growth mindset.

Він вважав, що доказова база була обмежена твердженнями заявника та не підтверджувалась жодними іншими вагомими доказами.
He considered that the evidential basis was limited to the applicant's allegations and not corroborated by any other valid evidence.

Нехтування серйозними твердженнями про те, що визнання були вибиті під тортурами, призводить до профанації російської судової системи.
To ignore serious allegations that torture was used to force confessions would make a complete mockery of Russia's judicial system.

Однак подібно до будь-якої іншої релігії, лібералізм теж базується не лише на абстрактних моральних судженнях, а й на тому, що вважається фактологічними твердженнями.
Like every other religion, liberalism too is based not only on abstract ethical judgments, but also on what it believes to be factual statements.

У 1930-х роках Нікола Тесла, за деякими твердженнями, винайшов зброю з пучка частинок, яке назвали“променем смерті”.
In the 1930s, Nikola Tesla, according to some assertions, invented a particle beam weapon, which was called the"ray of death.".

Зараз же, за твердженнями досвідчених Майнер, однією навіть найпотужнішої відеокарти буде недостатньо для проведення обчислювальних операцій.
Now, according to the assertions of experienced miners, even one of the most powerful graphics card will not be enough to carry out computational operations.

Це підтверджується наступними твердженнями, що CRL 40 940 вважається агентом, що сприяє неспанні, або романом-еугероєм.
This was supported by following claims that CRL 40 940 is considered to be a wakefulness-promoting agent or a novel eugeroic.

Тіеті Іри використовували мову поляризації та пов'язану вакцинацію з суперечливими твердженнями легітимності расової, класової та державної влади, сказали дослідники.
The IRA tweets used polarising language and linked vaccination to controversial statements about race, class and government legitimacy, the researchers said.

Інша проблема пов'язана з сучасними твердженнями про плоску Землю, що Земля оточена величезним антарктичним кільцем«на південь» звідусіль.
Another problem lies with the modern flat-earth claims that the earth is encircled by an enormous Antarctic ring‘due south' from everywhere.

Тіеті Іри використовували мову поляризації та пов'язану вакцинацію з суперечливими твердженнями легітимності расової, класової та державної влади, сказали дослідники.
Ira's tweets used the polarization language and linked vaccination with controversial claims of racial, class, and government legitimacy, the researchers said.