Що таке ПРЕТЕНДУЄ Англійською - Англійська переклад

• claims
• pretends
• applying for
• purports
• qualifies for
• claim
• claiming
• claimed
• purporting
• pretending
• pretend
• applies for

Приклади вживання Претендує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він претендує на лідерство.
He aspires to leadership.

А другий на це тільки претендує.
The other one only pretended.

Він претендує на гегемонію.
They are seeking hegemony.

Території, на які претендує Венесуела.
The area claimed by Venezuela.

Він претендує на гегемонію.
Her pretensions of hegemony.

Території, на які претендує Венесуела.
Territory claimed by Venezuela.

Воно претендує на абсолютну достовірність.
It means absolute reliability.

Людина моєї професії рідко претендує на систематичність мислення;
A man of my profession rarely pretends to systematic thinking;

Хто ще претендує на крихти від сиру?".
Who else lays a claim to cheese crumbs?”.

Будь-який веб-сайт, який претендує на ринок це, ймовірно, є шахраєм.
Any website that purports to sell it is most likely a scammer.

Троян претендує вважатися легальним ПЗ.
Trojans pretend to be legitimate software.

Це найбільша частина Антарктики, на яку претендує яка-небудь країна.
It is the largest territory of Antarctica claimed by any nation.

Тепер він претендує на виплати роялті.
But he wants royalty payments now.

Дюк претендує на місце сенатора від Луїзіани.
Duke is running for the U.S. Senate in Louisiana.

Один патріархат поставляє епископа на території, на яку претендує інший.
One patriarchate puts a bishop on territory claimed by another.

Який претендує бути розумнішим, ніж є насправді.
Pretend to be smarter than they really are.

Літній індієць Рамжит Рахав претендує на звання найстарішого батька в світі.
Yr old Ramajit Raghav has claimed the title of world's oldest father.

Японія претендує на всі чотири південнокурильських острови.
Japan has claimed all four islands.

Південна Корея проводить військові навчання біля островів, на які претендує Японія.
South Korea to conduct military exercises near controversial islets claimed by Japan.

Нетаньягу претендує вже на п'ятий термін в уряді.
Netanyahu is seeking a fifth term in office.

Зараз представлений Анатолієм Гриценком, але на цю роль претендує багато інших кандидатів.
Now presented by Anatoliy Hrytsenko, but many other candidates claim this role.

Ніхто не претендує на те, щоб дії були такими ж вільними, як і думки.
No one pretends that actions should be as free as opinions.

ARIA» стане першим житловим будинком в Україні, яке претендує на отримання сертифіката BREEAM.
ARIA will be the first RC in Ukraine who claimed to receiveBREEAM certificate.

На перемогу претендує, створена чотири роки тому, Піратська партія.
To claim a victory, created four years ago, the Pirate party.

Ставши відомим і досвідченим політиком, Власов претендує на посаду президента Росії.
After becoming known and experienced politician, Vlasov claimed the presidency of Russia.

Спіритизм же претендує на спілкування з духами мертвих.
Spiritism is the attempt to communicate with the spirits of the dead.

Росія претендує на одностороннє право контролювати цей доступ, у цьому проблема.
Russia is claiming the unilateral right to control this access, that's the problem.

Норвегія також претендує на частину Антарктики, відому, як Земля Королеви Мод.
Norway also lays claim to a section of Antarctica known as Queen Maud Land.

Австралія претендує на світовий рекорд за безперервним зростанням економіки.
Australia holds world record for longest period of growth among developed economies.

Одиночний режим претендує на відтворення драматичності і емоційних аспектів спорту.
The single-player mode is intended to recreate the dramatic and emotional aspects of the sport.