Що таке WHICH CLAIMS Українською - Українська переклад

• яка стверджує
• який претендує
• яка заявляла
• яка твердить що
• який стверджує
• яка претендує
• у якій стверджується

Приклади вживання Which claims Англійська мовою та їх переклад на Українською

Net, which claims their margin of error is less than 5%.
Net, яка стверджує, що їхня похибка становить менше 5%.

The court highlighted circumstances in which claims for independence would be illegal.
Суд зазначив обставини, при яких вимоги незалежності були б незаконними.

Lawsuit, which claims medical and dental care provided by the.
Суд вважає, що медична та стоматологічна допомога, яка надавалася у слідчому.

Hydropower- one more source of energy, which claims to be environmentally clean.
Гідроелектростанції- одне з джерел енергії, що претендує на екологічну чистоту.

The coalition, which claims to lack the resources to send investigators into Mosul, only accepts responsibility for 326 deaths.
Коаліція, яка стверджує, що їй не вистачає ресурсів, щоб направити слідчих у Мосул, визнає відповідальність тільки за 326 смертей.

Their speeches are stereotypical, and their behavior is stereotyped, which claims consistency.
Їх мови шаблонні, а поведінка стереотипно, що заявляє про сталість.

Always ask which claims are being released.
Пам'ятайте завжди запитати, які претензії приймаються до відрахування.

This position is to bring together in a constructive and creative manner, which claims to popular national idea.
Ця позиція для об'єднання на конструктивній, творчій основі, яка претендує на народну національну ідею.

It is the album, which claims to be the birth of an entirely new musical aesthetics.
Реліз, який претендує на народження абсолютно нової музичної естетики.

The Hungarian Prime Minister also called“primitive” politics of the European Union towards Russia, which claims that Moscow is a threat.
Також він назвав«примітивною» політику Євросоюзу щодо Росії, який стверджує, що Москва становить загрозу.

It gives the lie to evolution which claims life is but a chaotic and random chance process.
Це дає брехню еволюції, яка стверджує, що життя- це лише хаотичний і випадковий процес.

The proposal has been backed by the Swiss People's Party(SVP), the largest party in parliament, which claims minarets are a sign of Islamisation.
Пропозицію висунула Швейцарська Народна партія(СВП), найбільша партія у парламенті, яка твердить, що спорудження мінаретів є ознакою ісламізації країни.

Testogen is made by ERGO Team Limited, which claims to be a trusted name in the supplement sector for over the years.
Testogen проводиться ERGO Group Limited, Який стверджує, що є довіреною ім'я в індустрії харчових добавок протягом більше десяти років.

In underlining its Slavic and East European credentials, Ukraine exercised a fine balancing act between Europe and Russia(which claims ownership of the idea of pan-Slavism).
Підкреслюючи свої слов'янські та східноєвропейські якості, Україна зуміла зберегти хороший баланс між Європою та Росією(яка претендує на право власності ідеї панславізму).

He has also dismissed democratic peace theory, which claims that democracies never or rarely go to war with one another.
Він також відкинув теорію демократичного світу, який стверджує, що демократії ніколи або рідко йдуть на війну один з одним.

It is questionable whether New Age demonstrates the intellectual cogency to provide a complete picture of the cosmos in a world view which claims to integrate nature and spiritual reality.
Сумнівним є те, чи Нью-Ейдж представляє інтелектуальні незаперечні докази, щоб утворити повну картину космосу у світогляді, який претендує на інтеграцію природної і духовної реальності.

It is clear that the device, which claims to be the favorite, must be not only functional, but also have an attractive design.
Ясна річ, що апарат, який претендує на роль улюбленця, повинен бути не тільки функціональним, але і володіти привабливим дизайном.

He is the former leader of the main opposition conservative VMRO-DPMNE party, which claims he is being politically persecuted.
Він є колишнім лідером головної опозиційної консервативної партії VMRO-DPMNE, яка стверджує, що його політично переслідують.

This is the theme of Paragraph 9 which claims“Jehovah has entrusted elders with the important responsibility to shepherd his people” and then references 1 Peter 5:2.
Це тема параграфа 9, яка стверджує, що«Єгова довірив старійшинам важливу відповідальність за пастир свого народу» а потім посилання 1 Peter 5: 2.

Fascism is based on a powerful State which claims to embody the spirit of the people.
Фашизм базується на всемогутній державі, яка претендує на втілення духу народу.

Million raised by Project Shivom, which claims to use two hyped technologies- blockchain and artificial intelligence- to analyze and protect genomic data.
Мільйони доларів США, отримані проектом Shivom, який стверджує, що для аналізу та захисту геномних даних використовують дві гіпті технології- блокчейн та штучний інтелект.

All this is about the strength of the tournament, which claims to become one of the strongest in the history of chess.
Все це про силу турніру, який претендує стати одним з найсильніших в історії шахів.

A new image of Motorola X appeared on PhoneArena which claims to have received a photo of a Motorola XT1056 prototype device tested on the US Sprint 4G LTE network.
На PhoneArena з'явився новий образ Motorola X, який стверджує, що отримав фотографію прототипу пристрою Motorola XT1056, протестовану в мережі США Sprint 4G LTE.

He is the former leader of VMRO-DPMNE, which claims he is being politically persecuted.
Він є колишнім лідером головної опозиційної консервативної партії VMRO-DPMNE, яка стверджує, що його політично переслідують.

A group of foreign researchers called the volcano, which claims the title of the most powerful in the solar system.
Група зарубіжних дослідників назвала вулкан, який претендує на звання найпотужнішого в Сонячній системі.

The authorities of the autonomous region of southern Sudan, which claims to independence, seeking to implement a major reconstruction of the major cities.
Влада автономного регіону Південний Судан, який претендує на незалежність, мають намір здійснити масштабну реконструкцію головних міст.

First, there's the principle of nature's uniformity, which claims that the physical processes seen on Earth can be found throughout the Universe.
Перший- це принцип універсальності природи, який стверджує, що фізичні процеси, які відбуваються на Землі, однакові в усьому Всесвіті.

This identity came about because of the biblical story which claims that he"healed" the earth when it was defiled by the sins of the fallen angels.
Ця ідентичність виникла через біблійну історію, яка стверджує, що він«зцілив» землю, коли вона була сплюндрована гріхами занепалих ангелів в апокрифічній книзі Еноха.