Що таке WHICH ARGUES Українською - Українська переклад

• яка стверджує
• який аргументує
• який стверджує

Приклади вживання Which argues Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is produced from 1769 to the traditional recipe, which argues Gordon knows only 12 people.
Він виробляється з 1769 року за традиційним рецептом, який як стверджує Гордонс знає всього 12 чоловік.

The hypothesis which argues that media ideas have an influence on opinion leaders and then on the less active people has been criticized in many subsequent studies.
Гіпотеза щодо двоступеневого руху інформації, яка стверджує, що ідеї із засобів масової інформації впливають на лідерів громадської думки, а потім на менш активні верстви населення, була піддана критиці у багатьох подальших дослідженнях.

The latest is Sheldon and Alan Hirsch's The Beauty of Short Hops(2011), which argues for the limits of statistics in evaluating baseball performance.
Остання є Шелдон і Алана Хірша Краса Короткі Хміль(2011), яка виступає за межі статистики в оцінці бейсболу продуктивності.

This contrasts neo-realist theory which argues that the structure of the international system is ontologically superior and views states as unitary meaning they are seen as rational actors objectively pursing their national interest.
Це суперечить неореалістичній теорії, яка стверджує, що структура міжнародної системи є онтологічно вищою і розглядає держави як єдине значення, їх розглядають як раціональних суб'єктів, об'єктивно підпираючи свої національні інтереси.

Computationalism[lower-alpha 11] is the position in the philosophy of mind which argues that the mind can be accurately described as an information-processing system.
Комп'ютерна теорія розуму[h] це позиція у філософії розуму, яка стверджує, що розум можна точно описати як систему обробки інформації.

(Why is mass media called mass garbage?), which argues that a complex network of institutions, such as elite bureaucrats, judiciary, education system, law enforcement, and large corporations, all of whom stand to gain from maintaining the status quo, shapes the mass media and communication in a way that controls Japanese politics and discourages critical thinking.
(Чому мас-медіа називають«масовим сміттям»?), який стверджує, що складна мережа установ, таких як елітні бюрократи, судова влада, система освіти, правоохоронна діяльність та великі корпорації, кожна з яких може і прагне отримати вигоду від підтримання статус-кво, формує засоби масової інформації та комунікації таким чином, щоб контролювати японську політику та заважати критичному мисленню.

A more measured approach is taken in Ton et al's(2017) systematic review of contract farming, which argues that such figures need to take publication and survivor bias into account.
Більш поміркований підхід розглядається в систематичному огляді контрактного вирощування Тон з колегами(2017), який стверджує, що такі цифри повинні враховувати упередження публікації та упередження виживання.

Computationalism is a specific form of cognitivism which argues that mental activity is computational, i.e., that the mind operates by performing purely formal operations on symbols, like a Turing machine.
Обчислювальний підхід є специфічною формою когнітивізму, яка стверджує, що розумова діяльність є обчислювальною, тобто розум діє, виконуючи суто формальні операції над символами, як машина Тюрінга.

Non-deterministic approaches in language studies are largely inspired by the work of Ferdinand de Saussure, for example, in functionalist linguistic theory, which argues that competence is based on performance.
Недетерміновані підходи у вивченні мов багато в чому натхненні роботою Фердинанда де Сосюра, наприклад, в функціоналізмі лінгвістична теорія, яка стверджує, що компетентність заснована на продуктивності.

The same can be said of the hypothesis, which argues that exploded comet nucleus of ice and snow dust.
Те ж саме можна сказати про гіпотезу, яка стверджує, що вибухнуло ядро комети крижаний зі снігу та пилу.

The view that the inculcation of virtue is the proper end of legislation contrasts markedly with traditional Chinese thinking on the subject, which argues that laws exist because men are lacking in virtue.
Думка про те, що насадження чеснот- це справжня мета законодавства, помітно контрастує із традиційним китайським мисленням з цього приводу, який стверджує, що закони існують через те, що людям не вистачає чеснот.

The results support a theory of mixed mating strategies, which argues that women should want different things from different men at different times.
Добре перемешатьрезультат цих досліджень підтверджує гіпотезу про змішані стратегії, яка говорить, що жінки хочуть разного від різних чоловіків в різний час.

They conclude that contract farming has had a significant impact on improving farm efficiency and productivity, and farmer incomes.[17] in a synthetic review of econometric studies, Minot and Ronchi(2015) suggest that participants' incomes increase by 25-75%.[18] A more measured approach is taken in Ton et al's(2017) systematic review of contract farming, which argues that such figures need to take publication and survivor bias into account.
Вони дійшли висновку, що контрактне вирощування має значний вплив на підвищення ефективності та продуктивності сільськогосподарських підприємств, а також доходів фермерів.[2] У синтетичному огляді економетричних досліджень, Minot і Ronchi(2015) припускають, що доходи учасників зростають на 25-75%.[3] Більш поміркований підхід розглядається в систематичному огляді контрактного вирощування Тон з колегами(2017), який стверджує, що такі цифри повинні враховувати упередження публікації та Упередження виживання.

The organizing force in Blau space is the homophily principle, which argues that the flow of information from person to person is a declining function of distance in Blau space.
Основним у просторі Блау є принцип гомофілії, який стверджує, що інформаційний потік від особи до особи є спадною функцією відстані в просторі Блау.

Although no governmental body is to decide on what is a nationality, the Justice Ministry justifies its policy by citing a letter from the state-supported Academy of Sciences of Ukraine's Institute of Political and Ethnonational Research(dated February 29, 2008), which argues that“Rusyns are an organic component of the Ukrainian nation,” and therefore only a“sub-ethnos,” or“ethnographic group.”.
Хоча жоден урядовий орган не повинен встановлювати, що є національністю, Міністерство юстиції виправдовує свою політику, цитуючи лист фінансованого від держави Інституту політичних та етнонаціональних досліджень Академії наук України(датований 29 лютого 2008 року), який стверджує, що«русини є органічним складником української нації», а тому тільки«субетносом» або«етнографічною групою».

Instead, he proposes a"Visual Predation Hypothesis," which argues that ancestral primates were insectivorous predators resembling tarsiers, subject to the same selection pressure for frontal vision as other predatory species.
Замість цього, він пропонує«Візуальну хижацьку гіпотезу», яка стверджує, що родові примати були комахоїдними хижаками, що нагадують долгопядів, з урахуванням того ж тиску відбору фронтального бачення, як інших хижих видів.

It is shameful that one of the initiators of today's trials for the Ukrainian Orthodox Church is the Patriarchate of Constantinople, which argues its right to interfere in our Church affairs by the fact that our Church was once within its jurisdiction.
Дуже прикро констатувати те, що одним з ініціаторів сьогоднішніх випробувань для Української Православної Церкви став Константинопольський Патріархат, який аргументує своє право втручатися в наші церковні справи тим, що наша Церква колись перебувала в його юрисдикції.

In his works, he developed the theory of social constructionism, which argues that all knowledge, including the most basic common sense knowledge of everyday reality, is derived from and maintained by social interactions.
У своїх роботах він розробив теорію, відому як соціальний конструктивізм або феноменологічна соціологія знання, яка стверджує, що всі знання, у тому числі основні знання повсякденної реальності, є похідними від соціальних взаємодій і підтримуються останніми.

Pitifully, among the initiators of today's trials of the Ukrainian Orthodox Church is the Patriarchate of Constantinople, which argues for its right to interfere in our church affairs by asserting that our Church was once in its jurisdiction.
Прикро, що одним з ініціаторів сьогоднішніх випробувань для Української православної церкви став Константинопольський Патріархат, який аргументує своє право втручатися в церковні справи тим, що наша церква колись перебувала в його юрисдикції.

Nudge theory(or Nudge) is a concept in behavioral science, political theory and economics which argues that positive reinforcement and indirect suggestions to try to achieve non-forced compliance can influence the motives, incentives and decision making of groups and individuals, at least as effectively- if not more effectively- than direct instruction, legislation, or enforcement.
Теорія схильності(або підштовхування)- це концепція поведінкової науки, політичної теорії та економіки, яка стверджує, що непрямі пропозиції, спрямовані на досягнення непримусового дотримання, можуть впливати на мотиви, стимули та прийняття рішень групами та індивідами, принаймні так само ефективно не більш ефективно- ніж прямі інструкції, законодавство або правозастосування.

The fact that the draft never uses the term“refugee” appears to be a shift in favor of Italy, which argues that many of the people rescued in the Mediterranean do not qualify for this status.
Той факт, що в проєкт не використовується термін"біженець", представляється зміною на користь Італії, яка стверджує, що багато хто з людей, врятованих в Середземному морі, не мають права на цей статус.

Keeping kosher in the Jewish community is usually controlled by a special"Council for kashrut," which argues butchers and monitors their work, issues licenses for butcher shop authorized to sell kosher meat, sends inspectors to control the sale of meat.
Дотримання кашрута в єврейських громадах зазвичай контролюється спеціальним"радою з кашруту", який стверджує різників і стежить за їх роботою, видає ліцензії м'ясним магазинах, що дозволяють продавати кошерне м'ясо, посилає контролерів для нагляду за продажем м'яса.

Its revival is associated with the book of American feminist Betty Friedan Feminine Mystique(1963), which argues that the modern white American women have not equal opportunities with men according to the realisation of the rights prescribed by law.
Його відродження пов'язане з книгою американської феміністки Бетті Фрідан«Містика Жіночності»(1963), яка доводить, що сучасні білі американки середньго класу не мають рівних з чоловіками можливостей реалізації прав, прописаних в законах.

It is hurtful that one of the initiators of today's tribulation for the Ukrainian Orthodox Church is the Constantinople Patriarchate, which argues for its right to intervene in our ecclesiastical affairs on the basis of the fact that our Church was at one time in its jurisdiction.
Дуже прикро констатувати те, що одним з ініціаторів сьогоднішніх випробувань для Української Православної Церкви став Константинопольський Патріархат, який аргументує своє право втручатися в наші церковні справи тим, що наша Церква колись перебувала в його юрисдикції.

The orders were a response to a private petition which argued that Valentine's Day was contrary to Islamic teaching.
Рішення суду відбулося за петицією, в якій стверджувалося, що святкування Дня святого Валентина суперечить ісламському вченню.

As for those fans of weights, which argue for the existence of a regular sex life, they are also very reasoned.
Що ж стосується тих любителів великих тягарів, які ратують за наявність регулярного сексу в житті культуриста, то вони теж вельми аргументовані.

Keitel asked K. Mannerheim with a letter, in which argued that the Army Group"North" will continue to detain a limit on the Luga River.
Маннергейму з листом, в якому запевняв, що група армій«Північ» продовжуватиме утримувати рубіж по річці Луги.