Що таке WHICH ARISES Українською - Українська переклад

• яка виникає
• які виникнуть
• яке виникає
• який виникає

Приклади вживання Which arises Англійська мовою та їх переклад на Українською

And hope, which arises under threaten of loosing freedom.
І надія, що виникає під загрозою втратити свободу.

We have a tradition of teaching and inspiring emerging leaders, which arises from a powerful blend of:.
У нас є традиція викладання і надихаючі нових лідерів, яка виникає від потужного суміші:.

Diarrhea, which arises because of the viruses and bacteria, chronic administration of antibiotics;
Діарея, яка виникає на тлі зараження вірусами і бактеріями, при тривалому прийомі антибіотиків;

People do not realize that the idea which arises in his mind is not always him.
Людина навіть не здогадується, що думка, яка виникає в його голові далеко не завжди його.

Capitalism, which arises and develops in most countries of"the third world," has a peripheral character.
Капіталізм, який виникає та розвивається у більшості країн"третього" світу, має периферійний характер.

This act requires a national crisis, which arises out of a revolutionary situation.
Для вирішення цього завдання необхідна загальнонаціональна криза, що виникає на грунті революційній ситуації.

That is a state which arises as a result of geopolitical circumstances and develops between two different centres of influence.
Це держава, яка виникає внаслідок геополітичних обставин і яка розривається між різними центрами впливу.

Particularly controversial is the situation which arises when multiple products' keys are bound together.
Особливо суперечливою є ситуація, яка виникає, коли ключі декількох продуктів пов'язані один з одним.

Unlike copyright, which arises from the moment of creation of work, the rights to industrial design arise only after obtaining patent on it.
На відміну від авторських прав, які виникають з моменту створення твору, права на промисловий дизайн виникають тільки після отримання патенту на нього.

However in practice, the sovereignty of the people is a qualitative state which arises through the emergence of a political majority.
Проте на практиці суверенітет народу- це якісний стан, який виникає внаслідок появи політичної більшості.

Endocrine disease, which arises from a shortage of glucocorticosteroids and mineralocorticoids, kidney androgens.
Ендокринне захворювання, яке виникає внаслідок нестачі глюкокортикостероїдів і мінералокортикоїдів, андрогенів нирок.

It is possible that puffiness is caused by a specific"runny nose" of pregnant women, which arises from hormonal changes in the body.
Не виключено, що набряклість викликана і специфічним«нежиттю вагітних», який виникає через гормональні зміни в організмі.

They are due to the chief problem which arises when we apply our theories to any particular situation in the real world.
Вони стаються як наслідок головної проблеми, яка постає, коли ми застосовуємо наші теорії до будь-якої певної ситуації в реальному світі.

Getting into such weather conditions, people may experience solar starvation, which arises due to a lack of ultraviolet rays.
Потрапляючи в такі погодні умови, люди можуть відчувати сонячне голодування, яке виникає через нестачу ультрафіолетових променів.

Focus on your own pleasure, which arises at the intersection of the possibility of self-realization, the use of your own talents and the satisfaction of personal interest.
Орієнтуйтеся на власне задоволення, яке виникає на стику можливості самореалізації, застосування власних талантів і задоволення особистісного інтересу.

Digital companies are the main institution for fixing and managing digital property, which arises in the digital space of the Internet.
Цифрові компанії виступають основним інститутом для фіксації та управління цифровою власністю, яка виникає в цифровому просторі Інтернету.

It is additional income, which arises due to a difference in exchange rates, taxation, and financial constraints in countries and regions of the enterprise and corporate affiliates.
Йдеться про додаткові доходи, що виникають внаслідок різниці валютних курсів, оподаткування і фінансових обмежень у країнах і регіонах перебування підприємств і філій корпорації.

Allergies to citrus in a child is consideredFood allergy, which arises from the increased sensitivity of the body to certain foods.
Алергія на цитрусові у дитини вважаєтьсяхарчовою алергією, яка виникає від підвищеної чутливості організму на деякі продукти.

It is additional income, which arises due to a difference in exchange rates, taxation, and financial constraints in countries and regions of the enterprise and corporate affiliates.
Мова йде про додаткові доходи, які виникають внаслідок різниці валютних курсів, оподатковування й фінансових обмежень у країнах і регіонах знаходження підприємств і філій корпорації.

Today herpes by right is considered the most widespread viral illness which arises owing to impact on a herpes simplex virus human body.
Сьогодні герпес по праву вважається найпоширенішою вірусною недугою, яка виникає внаслідок дії на організм людини вірусу простого герпесу.

Practically in 100% of cases of cardiomegaly, which arises as a result of the progression of background cardiological pathology, patients note a progressive decrease in the tolerance of habitual physical activity.
Практично в 100% випадків кардіомегалії, що виникає як наслідок прогресування фонової кардіологічної патології, пацієнти відзначають прогресуюче зниження переносимості звичного фізичного навантаження.

Many galaxies have been found to emit radio-frequency radiation of a nonthermal nature, which arises, according to the theory of Soviet astronomer I. S.
У багатьох галактик виявлене радіовипромінювання нетеплової природи, що виникає, відповідно до теорії російського астронома Й. С.

About the poison shows green potatoes, which arises from the strong concentration glycoalkaloid poison.
Про отруту свідчить зелений колір картоплин, який виникає через сильну концентрацію глікоалкалоїдної отрути.

Thirdly, there are inevitably situations where the parties haven't given any thought to a particular matter which arises during the course of the contract.
По-третє, неминуче виникають ситуації, коли сторони не врахували певне конкретне питання, яке виникло в ході виконання контракту.

About the poison shows green potatoes, which arises from the strong concentration glycoalkaloid poison.
Про отруту свідчить зелений колір картоплин, який виникає з-за сильної концентрації гликоалкалоидного отрути.

And this is not the crease of the muscles, which arises from beginners or when performing completely new exercises.
І це зовсім не крепатура м'язів, яка виникає у початківців або при виконанні абсолютно нових вправ.

Bronchitis- an inflammation of the bronchial walls, which arises as a result of aggressive impact of various factors on the human body.
Бронхіт- це запалення стінок бронхів, яке виникає в результаті агресивного вплив різних чинників на організм людини.

Fear of a transparency of own activity for a management which arises after introduction of system of electronic document management.
Боязнь прозорості власної діяльності для керівництва, яка виникає після впровадження системи електронного документообігу.

Photodermatosis- a skin reaction to sunlight exposure, which arises as a result of the influence of external or internal factors.
Фотодерматоз- це реакція шкіри на вплив сонячних променів, яка виникає в результаті впливу зовнішніх або внутрішніх факторів.

Many of us have been shocked at the aggression which arises during a nonviolent protest and not only from those opposed to the protest.
Багато з нас були шоковані тією агресією, що виникає під час ненасильницьких протестів- і не тільки з боку противників протестувальників.