Що таке ПРЕТЕНДУЄ НА Англійською - Англійська переклад

• claims to
• pretends to
• aspires to
• claim to
• applying for

Приклади вживання Претендує на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він претендує на лідерство.
He aspires to leadership.

Іспанія й досі претендує на Гібралтар.
Spain is making claims over Gibraltar.

Він претендує на гегемонію.
Her pretensions of hegemony.

За позовною заявою сторони, яка претендує на розлучення.
The suit is filed by a person who wants to divorce.

Дель і не претендує на реалізм.
There's no pretense of realism.

Росія претендує на частину арктичного шельфу.
Russia stakes claim to Arctic shelf.

Дель і не претендує на реалізм.
There is no pretence at realism.

При вдалій угоді, керуючий претендує на 60% прибутку.
If successful transaction, Managing claims to 60% arrived.

Урюпінськ претендує на новий бренд.
Urjupinsk claim to a new brand.

І тепер Токіо цілком виправдано претендує на ці території.
And now Tokyo justifiably claim to these territories.

Дель і не претендує на реалізм.
Thompson makes no pretension to realism.

Росія претендує на 1, 2 мільйона квадратних кілометрів арктичного шельфу.
Russia submits claim for 1.2 million square kilometres of Arctic sea shelf.

Також Чилі претендує на сектор в Антарктиці.
Chile also claims on a part of Antarctica.

Людина моєї професії рідко претендує на систематичність мислення;
A man of my profession rarely pretends to systematic thinking;

Хто ще претендує на крихти від сиру?".
Who else lays a claim to cheese crumbs?”.

Наукова фантастика претендує на неї з огляду на назву.
Science fiction claim to it because of the name.

Норвегія також претендує на частину Антарктики, відому, як Земля Королеви Мод.
Norway also lays claim to a section of Antarctica known as Queen Maud Land.

Як на мене, дослідник не претендує на абсолютну об'єктивність.
Fortunately, the author makes no pretense to absolute objectivity.

Тягар доказів покладається на той, хто претендує на бога.
The burden of proof is on the person making the claim for a god.

Мова гори» не претендує на таке різноманіття операцій.
Mountain Language'' pretends to no such range of operation.

Тягар доказів покладається на той, хто претендує на бога.
The burden of proof falls on the one making the claim of a god.

Норвегія також претендує на частину Антарктиди, яка відома під назвою Queen Maud Land.
Norway also lays claim to a section of Antarctica known as Queen Maud La.

Я ніколи не вважав себе талановитою людиною, чия творчість претендує на оригінальність.
I never thought about myself as a talented man whose work claims to originality.

Росія претендує на 1, 2 мільйона квадратних кілометрів арктичного шельфу.
Russia has formally submitted a claim to 1.2 million square kilometers of the Arctic sea shelf.

Ще одна актуальна деталь, яка явно претендує на те, щоб її вписали в модні тенденції 2017.
Another actual detail that clearly aspires to it entered the fashion trends in 2017.

Росія претендує на 1, 2 мільйона квадратних кілометрів арктичного шельфу.
This apparently substantiates Russia's claim to 1.2 million square kilometers of Arctic sea shelf.

Іміджевий сайт сьогодні є необхідним атрибутом реклами будь-якої фірми, що претендує на успіх.
Promo site today is necessary attribute of advertising of any company applying for success.

Португалія також претендує на спірну територію Олівенчі на португальсько-іспанському кордоні.
Portugal also holds claim to the disputed territory of Olivença in the Portuguese-Spanish border.

Влада автономного регіону Південний Судан, який претендує на незалежність, мають намір здійснити масштабну реконструкцію головних міст.
The authorities of the autonomous region of southern Sudan, which claims to independence, seeking to implement a major reconstruction of the major cities.

Юридична бібліотека як і раніше претендує на законопроект як один з провідних юридичних досліджень країни.
The law library still claims to the bill as one of the nation's premier legal research facilities.