Що таке PURPORTS Українською - Українська переклад

• претендує
• має на меті
• намагається
• має намір
• спрямований на те

Приклади вживання Purports Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today's Russia purports to be a democratic state.
Сьогоднішня Росія хоче бути демократичною державою.

At this point, you might think that this only applies to data that that purports to be about people.
На цьому етапі ви можете подумати, що це стосується лише даних, які мають на меті бути людьми.

Healthy nutrition purports a few basic rules:.
Здорове харчування передбачає декілька основних правил:.

This purports to leave the outcome unbesmirched by meddling human observation.
Це спрямовано на те, щоб залишити результат прихованим, заважаючи спостереженню людей.

(e) Verifying that any person that purports to act on behalf of the.
Перевірити, що будь-яка особа, яка має намір діяти від.

This argument purports to show that the goal of building intelligent machines is not possible.
Цей аргумент метою показати, що мета побудови інтелектуальних машин не представляється можливим.

Attributing free will to humans is not an ethical judgement- it purports to be a factual description of the world.
Визнання за людьми свободи не є етичним судженням- воно претендує на фактологічний опис світу.

He purports to have befriended Paris Hilton, the source of his stage name and frequent subject of his posts.
Він претендує на дружбу з Періз Хілтон, джерелом його псевдонімів і частою темою його постів.

That was the case with a recent advertisement for the Huawei Nova 3, which purports to show off the power of its AI camera.
Це було у випадку з недавньою рекламою Huawei Nova 3, яка мала на меті показати потужність своєї камери AI.

Any website that purports to sell it is most likely a scammer.
Будь-який веб-сайт, який претендує на ринок це, ймовірно, є шахраєм.

It may not be wrong to call the belief in economic growth a religion, because it now purports to solve many if not most of our ethical dilemmas.
Не так уже й помилково називати віру в економічний розвиток релігією, бо нині він намагається розв'язати багато, якщо не більшість наших моральних дилем.

(e) Verify that any person who purports to act on behalf of the company is so authorized, and identifying that person;
Перевірити, що будь-яка особа, яка має намір діяти від імені клієнта, має відповідні повноваження, та ідентифікувати цю особу;

After reports that Apple would ditch Lightning in favor of USB Type-C in 2019, a leak purports to show an Apple Type-C charger for the iPhone.
Після повідомлень про те, що Apple набрав молнії на користь USBType-C у 2019 році, витік має на меті показати зарядний пристрій Apple Type-C для iPhone.

The book purports to warn German children about the dangers allegedly posed by Jews to them personally, and to German society in general.
Книга покликана попередити німецьких дітей про небезпеку, створену євреями для них особисто, і для німецького суспільства в цілому.

Environmental activists and other critics say that, for a company that purports to support global action on climate change, such tradeoffs are not acceptable….
Але екологічні активісти та інші критики кажуть, що для компанії, яка прагне підтримати глобальні дії зі зміни клімату, такі компроміси неприйнятні.

The article itself purports to uncover“the inner workings of Arab behavior”, which from our point of view is“aberrant” but for Arabs is“normal.”.
Сама стаття намагається розкрити«внутрішні мотиви арабської поведінки», яка з нашого погляду«ненормальна», але для арабів«цілком нормальна».

The Western world has for some years been made aware of a young Jewish girl through the medium of what purports to her personally written story,“Anne Frank's Diary.”.
Ось вже кілька років західний світ знає про одну єврейську дівчинку завдяки підробці під назвою«Щоденник Анни Франк», що претендує на записану особисто нею розповідь.

And by the same criterion, no sentence which purports to describe the nature of a transcendent god can possess any literal significance.".
А за цим самим критерієм жодна фраза, що має на меті описати природу трансцендентного Бога, не може набути буквального значення”.

He purports to exempt himself from liability for death or personal injury caused by negligence and from liability for breach of ss 12, 13, 14, or 15 of the Sale of Goods Act.
Він має на меті звільнити себе від відповідальності за смерть або травму, спричинену недбалістю, і від відповідальності за порушення умови, передбаченої статтями 12, 13, 14 або 15 Закону про продаж товарів.

This approach, like most instances of situations where the court purports to determine the initial intentions of the parties after an event has taken place, is somewhat artificial However.
Цей підхід, так само як і більшість ситуацій, коли суд претендує на визначення початкових намірів сторін після того, як подія вже відбулася, є дещо штучним.

Since a reservation purports to modify the legal obligations of a State, it must be signed by the Head of State, Head of Government or Minister for Foreign Affairs.
Оскільки мета застереження- зміна юридичних зобов'язань держави, воно повинно бути підписано керівником держави, главою уряду чи міністром іноземних справ.

Nor does the Church close her eyes to the danger of fanaticism or fundamentalism among those who, in the name of an ideology which purports to be scientific or religious, claim the right to impose on others their own concept of what is true and good.
Церква бачить і небезпеку фанатизму або фундаменталізму, які- заради ідеології, що претендує на науковість чи релігійність,- вважають за можливе нав'язувати іншим людям свої уявлення про істину та добро.

Although the UnitedStatesCensus purports to reflect a social definition of race, the social dimensions of race are more complex than Census criteria.
Хоча перепис населення США спрямований на те, щоб відбити соціальне визначення раси, але соціальні аспекти раси є більш складними, ніж критерії перепису.

This is natural selection, this is purported to apply to everything, it purports to explain why we evolved from basic bacteria or maybe from self replicating RNA which I will talk about more in the future.
Це природній відбір, він застосовується до всього. Він має на меті пояснити чому ми розвинулись з бактерії чи із самореплікативної РНК, про яку я пояснюватиму пізніше.

This book purports merely to de-monstrate the unrecognized fact that it is a new key, and to show how the main themes of our thought tend to be transposed into it.
Дана книга має на меті лише продемонструвати той поки що, втім, ще не безперечний факт, що вона і є новий ключ, і показати, яким чином основні теми нашого мислення зазвичай переносяться в цей ключовий напрямок.

The curriculum purports to prepare people for stimulating careers in universities and research institutions, in public and private organizations and agencies, as well as prepare top managers to be able to manage within complex and dynamic business environments.
Навчальна програма має на меті підготувати людей для стимулювання кар'єри в університетах і науково-дослідних інститутів, в державних і приватних організацій і установ, а також підготовки топ-менеджерів, щоб мати можливість керувати в складних і динамічних бізнес-середовищ.