Що таке ПОКЛИКАНА Англійською - Англійська переклад

• is designed
• aims
• is intended
• is called
• is
• is meant
• aimed
• are designed
• was designed
• was intended
• are intended

Приклади вживання Покликана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бо церква покликана допомагати людям.
Churches are to help people.

Більше того, вона покликана це зробити.
In fact, she was urged to do so.

Я покликана вас в цьому світі навчати.
I am teaching you to adapt yourselves to that world.

Наша стаття покликана допомогти читачам у цьому.
This article seeks to help readers with that.

Вона покликана спостерігати за президентськими виборами 2012 року.
He's looking to the Presidential elections in 2012.

Будівля церкви покликана відповідати на потреби суспільства.
The Church Building must respond people's needs.

Школа покликана бути місцем, де особистість почуватиме себе комфортно.
Sunday School should be a place where people feel comfortable.

Структура The Apache Drill покликана забезпечити саме такий SQL двигун.
The Apache Drill framework aims to provide just such a SQL engine.

Церква покликана проголошувати цю віру новою в кожному поколінні.
The Church is called to proclaim that faith afresh in each generation.

Поява таких марок, як Vega Milk, покликана виправити це упущення.
The emergence of brands such as Vega Milk is intended to correct this perception.

Кожна Церква покликана дивитися на приклади святості в її житті.
Every Church is called to look at examples of holiness in her life.

З одного боку, промисловість покликана сприяти поліпшенню енергоефективності.
On the one hand, industry is encouraged to improve its energy efficiency.

Угода покликана зміцнити Афганістан, який є братнім Пакистану.
This is to strengthen Afghanistan, this is to strengthen a brother of Pakistan.

Персональна помічниця Cortana покликана передбачати потреби користувача.
Cortana intelligent virtual assistant is aimed at foreseeing the user's needs.

Кожна людина покликана відповісти на цю заповідь своїми справами.
Each person is called upon to respond to this commandment through his own deeds.

Покликана привернути увагу і змусити депутатів проголосувати за законопроект 10313.
Is called to draw attention of the MPs to Bill 10313 and to vote for it.

Церковна сім'я покликана разом зростати духовно, підтримуючи одне одного.
The church family is called to grow spiritually together, spurring one another on.

Спільнота людей, об'єднана спільними цінностями та покликана робити добрі справи.
A community of people, united with common values and aimed to do good deeds.

Партитура покликана втілити топос форм супрематизму Малевича в музиці.
The score is aimed at putting topos forms of Malevich Suprematism into music.

Верифікація кредитної картки покликана підтвердити особу власника використовуваної карти.
Credit card verification is supposed to verify the identity of the holder of the card used.

Наша компанія покликана допомогти своїм клієнтам досягти поставлених цілей в бізнесі.
Our company is called to help clients to reach their aims in business.

Petcube покликана об'єднувати людей та їхніх вихованців за допомогою сучасних технологій.
Petcube is dedicated to connecting people with their pets through technology.

Емаль цієї категорії покликана покривати грунтовно заґрунтовані поверхні з металу.
The enamel of this category is designed to cover the thoroughly primed metal surfaces.

Вона покликана продемонструвати взаємодію індонезійського народу з їх природою та навколишнім середовищем.
It is meant to showcase the interaction of Indonesian people with nature and the environment.

Вістлер Пригоди школа покликана забезпечити досвід якісної освіти в рамках спільноти Whistler.
Whistler Adventure School aims to provide a quality education experience within the Whistler community.

Наша робота покликана допомагати фермерам природним способом розкрити генетичний потенцiал рослин».
Our job is to help farmers discover plants' genetic potential in a natural way".

Скульптура була покликана привернути увагу до проблеми зникнення рідкісних видів тварин.
The initiative was aimed at drawing attention to the problems of the extinction of rare animals.

Global Teacher Prize покликана підняти престиж професії вчителя в усьому світі.
The Global Teacher Prize is elevating the status of teachers around the world.

Однак Церква покликана служити суспільству, будучи його повноправною частиною.
However, the Church is called to serve society and to be a rightful part of it.

UR Літня школа покликана запропонувати ряд академічно інтенсивних курсів і семінарів.
The UR Summer School is designed to offer a number of academically intensive courses and workshops.