Приклади вживання Покликана забезпечити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Організація навчальної роботи покликана забезпечити:.
The training organization is designed to provide:.Вона покликана забезпечити глобальну конкурентоспроможність Європи.
Its aim is to secure Europe's global competitiveness.Структура The Apache Drill покликана забезпечити саме такий SQL двигун.
Як і його колега синтетичні, вона покликана забезпечити збільшення:.
Just like its synthetic counterpart, it aims to provide increases in:.Служба охорони покликана забезпечити порядок і безпеку пацієнтів.
Програма покликана забезпечити широке розуміння і оцінку організацій, а також навички в основних функцій управління людськими ресурсами.
The program aims to provide a broad understanding and appreciation of organisations as well as skills in basic Human Resource Management functions.Група обраних топ-лідерів покликана забезпечити розвитку компанії потужне прискорення!
The Group elected top leaders designed to ensure company development powerful acceleration!Програма покликана забезпечити поглиблене знання про культуру Росії.
The programme is designed to provide in-depth knowledge about the culture of Russia.Наша аспірантура образотворчого мистецтва покликана забезпечити структурований контекст для розвитку окремих майстрів проектів.
Our postgraduate Fine Art course is designed to provide a structured context for the development of individual Masters projects.Дана платформа покликана забезпечити роботу автобусних перевізників і агентств між собою.
This platform is designed to ensure the work of bus carriers and agencies among themselves.Накопичення і відходження сечі покликана забезпечити реконструктивна хірургія, яка об'єднує кілька способів.
The accumulation and discharge of urine is intended to provide reconstructive surgery, which combines several ways.Ця програма покликана забезпечити міцну основу в методології, а також основні і процедурні норми традиції загального права.
This program is designed to provide a solid foundation in the methodology as well as the substantive and procedural rules of the common law tradition.Накопичення і відходження сечі покликана забезпечити реконструктивна хірургія, яка об'єднує кілька способів.
Accumulation and discharge of urine is intended to provide reconstructive surgery, which brings together a number of ways.Ця політика покликана забезпечити покриття для будь-якої відповідальності, яка перевищує встановлену політики обмеження(у тому числі житла, авто і т. д.).
This insurance is designed to provide coverage for any liability that exceeds the limits set within individual policies(homeowners, auto, etc.).Ідея створення цифрових транспортних коридорів покликана забезпечити створення механізму для спрощення організації мультимодальних перевезень вантажів.
The idea of creating digital transport corridors is intended to provide a mechanism for facilitating the organization of multimodal freight transport.Наша щоденна робота покликана забезпечити доступність життєво важливих інноваційних лікарських засобів для пацієнтів на всій території України.
Our daily work is designed to ensure the availability of vital innovative medicines for patients throughout Ukraine.FreeIPA покликана забезпечити підтримку не тільки комп'ютерів на базі Linux і Unix, але в кінцевому рахунку і Microsoft Windows та Apple OS X комп'ютерів.
FreeIPA aims to provide support not just for Linux- and Unix-based computers, but ultimately also for Microsoft Windows and Apple OS X computers.Вістлер Пригоди школа покликана забезпечити досвід якісної освіти в рамках спільноти Whistler.
Whistler Adventure School aims to provide a quality education experience within the Whistler community.Програма покликана забезпечити для ретельного розуміння синергії між законом зміни енергії, навколишнім середовищем і кліматом, з точки зору енергетичного сектора.
The program aims to provide for a thorough insight into the synergies between energy, environmental and climate change law, from the perspective of the energy sector.Магістра в галузі корейських досліджень покликана забезпечити вас знаннями і навичками, щоб критично займатися цим розвитком завдяки визнаній підготовці магістрів на корейськи…+.
The MSc in Korean Studies is designed to equip you with the knowledge and skills Виставка покликана забезпечити широке ознайомлення з різноманітним і енергійним характером арт-сцени України за допомогою демонстрації більше 70 робіт 38 художників….
Exhibition aims to provide a broad introduction Кожна деталь інтер'єру покликана забезпечити максимальний рівень комфорту, що відповідає найвищим очікуванням клієнтів Toyota.
Every detail of the interior is designed to provide the maximum level of comfort that meets the highest expectations of Toyota customers.Вона покликана забезпечити нові можливості для найталановитіших молодих людей, мотивованих, щоб поглинути нові ідеї, інструменти та методи, розроблені в соціальних науках.
It is intended to provide new opportunities for the most talented young people motivated Концентрація в Взагалі бізнес покликана забезпечити міцну основу в функціональних областях бізнесу і пропонує студентам гнучкість у виборі з широкого спектрубізнес-курсів.
The concentration in General Business is designed to provide a solid foundation in the functional areas of business and offers students flexibility in selecting from a broad range of business courses.Програма покликана забезпечити студентів з концептуальними і практичними навичками на високому професійному рівні в певних областях графічного дизайну та комунікації для декількох платформ.
The program aims to provide students with the conceptual and practical skills of a high professional level in specific areas of graphic design and communication for multiple platforms.-.Магістр імунології інфекційних хвороб покликана забезпечити передові теоретичні знання і практичну підготовку в імунології інфекційних захворювань через повний спектр навчальних і науково-дослідних методів.
The MSc Immunology of Infectious Diseases aims to provide advanced theoretical knowledge and practical training in the immunology of infectious diseases through a comprehensive range of teaching and research methods.Програма покликана забезпечити широке навчання в теорії та методи демографії та народонаселення наук і їх застосування для здоров'я, соціального забезпечення та економічного розвитку.
The programme aims to provide a broad training in the theories and methods of demography and population sciences and their application Реформа публічних фінансів покликана забезпечити ефективність використання коштів державного і місцевих бюджетів на основні принципів прозорості, підзвітності та впровадження кращих міжнародних практик.
The reform of public finances is designed to ensure the effective use of state and local budgets on the basic principles of transparency, accountability and implementation of international best practices.Ця програма покликана забезпечити комплексну програму для розвитку кваліфікованої робочої сили в новій галузі безпеки інформаційних технологій.
This program is designed to provide a comprehensive program 
