Що таке ПОКЛИКАНІ ЗАБЕЗПЕЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• are designed to ensure
• are designed to provide
• aim to provide
• called to provide
• are meant to provide

Приклади вживання Покликані забезпечити Українська мовою та їх переклад на Англійською

По-перше, ми були покликані забезпечити стабільність цін!….
First, we were called to deliver price stability!….

Дані зміни покликані забезпечити компанії необхідний фокус на ключових елементах бізнес стратегії.
The goal of these changes is to provide the needed focus on the key elements of business strategy.

Пропонуються заходи, покликані забезпечити розвиток даних кластерів.
The actions, called to provide development of these clusters are offered.

Всі вони покликані забезпечити внутрішній емоційний комфорт.
All of them are designed to provide an internal emotional comfort.

Тепер декілька принципових моментів, які покликані забезпечити виконання вашого фінансового плану:.
Now a few principle moments which are called to provide fulfilling your financial plan:.

Антиоксидант харчовий Багато добавки для харчової промисловості покликані забезпечити безпеку товарів.
Antioxidant food Many additives for the food industry are designed to ensure the safety of products.

Принципи покликані забезпечити:- вирішення професійних завдань у відповідності з етичними нормами;
Ethical principles are designed to provide:- the solution of professional tasks in accordance with ethical standards;

Наші Правила спільноти та Умови користування покликані забезпечити комфортне та безпечне перебування кожного користувача на Hot or Not.
These Guidelines and our Terms and Conditions are designed to ensure every user can enjoy Hot or Not safely and responsibly.

Етичні принципи покликані забезпечити:- вирішення професійних завдань у відповідності з етичними нормами;
Ethical principles are designed to provide:- the solution of professional tasks in accordance with ethical standards;

Спортивне харчування- це спеціалізовані добавки, покликані забезпечити спортсмена всіма необхідними мікроелементами і вітамінами.
Are specialized nutritional supplements that are designed to provide the athlete all the necessary vitamins and microelements.

Вони покликані забезпечити темпи зростання економіки вище середньосвітових і стійке просування у число 30 передових країн.
They are designed to ensure that economic growth above the world average, and steady progress among the top 30 leading countries.

Забігаючи наперед- запитання є і в учасників ринку, і в органів, які покликані забезпечити кібербезпеку на рівні держави.
Looking ahead- there are questions for both market participants and bodies that are called upon to ensure cybersecurity at the state level.

Вони покликані забезпечити темпи зростання економіки вище середньосвітових і стійке просування у число 30 передових країн.
They are designed to ensure the economic growth above the world average and steady advance to the top 30 leading countries.

Вони ґрунтуються на існуючому передовому досвіді і покликані забезпечити інструкції, що сприятимуть подальшому зниженню впливу збройних конфліктів на освіту.
They draw on existing good practice and aim to provide guidance that will further reduce the impact of armed conflict on education.

Дані проекти були покликані забезпечити підприємствам постійний cash-flow в умовах сезонних спадів і затяжної галузевої кризи.
These projects were designed to ensure continuous cash-flow for the companies under the conditions of seasonal downturns and protracted industry crisis.

Перетворення також має на увазі обов'язкове проходження всіх процедур, які покликані забезпечити нормальну роботу реорганізованої компанії:.
The transformation also implies the obligatory passage of all procedures, which are designed to ensure the normal operation of the reorganized company:.

Заходи, які нами приймаються, покликані забезпечити рівень безпеки, відповідний ступеню ризику, пов'язаного з обробкою ваших персональних даних.
The measures we adopt are designed to provide a level of security appropriate for the degree of risk involved with processing your personal data.

Разом з якісним житлом розвинена інфраструктура містечка та централізовані інженерні мережі покликані забезпечити майбутнім мешканцям міський комфорт.
Along with quality housing infrastructure of the town and centralized engineering services designed to ensure future residents of urban comfort.

Спочатку маркетингова, планувальна і архітектурна концепції селища покликані забезпечити максимально комфортне середовище проживання мешканцям містечка.
Initially, marketing, planning and architectural concept of the village are designed to ensure the most comfortable environment people of the town.

Такі розгляди покликані забезпечити пільгову виплату забезпеченим кредиторам та привілейованим швейцарським кредиторам з активів, розташованих у Швейцарії.
Such proceedings intend to ensure the preferential payment of secured creditors and of privileged Swiss creditors out of the assets located in Switzerland.

Студенти отримують теоретичні знання та практичні навички в міжнародному контексті, покликані забезпечити їх успіх на керівних постах в будь-якому місці в Європейському Союзі.
The students acquire theoretical knowledge and practical skills in international context, designed to ensure their success in managerial positions anywhere in the European Union.

Державні органи покликані забезпечити належний доступ за допомогою різних комунікаційних ресурсів, передусім Інтернету, до публічної офіційної інформації.
Governments are encouraged to provide adequate access through various communication resources, notably the Internet, to public official information.

Закладені в систему можливості ведення бухгалтерського та податкового обліків покликані забезпечити найбільш повну відповідність як до національного законодавства, так і потребам реального бізнесу;
The accounting and tax accounting capabilities incorporated in the system are designed to ensure the most complete compliance with both national legislation and the needs of real business.

Як проекти покликані забезпечити необхідні зміни в організації вони зобов'язані стикаються багато опору на різних рівнях організації.
As projects are designed to bring about the necessary changes in an organization they are bound to face a lot of resistance at various levels of the organization.

Нова схема заснована на нинішній версії High-Performance(Висока продуктивність), але отримала ряд додаткових оптимізацій, які покликані забезпечити ще більш високу потужність системи.
The new scheme of power supply is based on the present version of the High Performance mode("High performance"), but received a number of additional optimization which are designed to provide higher power of a system.

Інформувати читачів про кроки, покликані забезпечити те, що статті співробітників журналу або членів редакційної колегії отримують об'єктивну і неупереджену оцінку.
Informing readers about the steps designed to ensure that the articles of journal staff or members of the editorial board receive an objective and impartial assessment.

Програми управління покликані забезпечити селективне кількість молодих фахівців, які були визнані, щоб мати високий потенціал, щоб досягти відповідальні пости в промисловості.
The Management programs are designed to enable a selective number of young professionals who have been judged to have high potential, to reach responsible positions in industry.

Всі вони, у складі інженерної підсистеми, покликані забезпечити виконання бізнес-моделі підприємства, а саме- створити умови для злагодженої, стабільної, комфортної, безпечної та ефективної роботи, як персоналу, так і активного обладнання.
All of them are part of the engineering subsystems are designed to ensure compliance with business model of company, that is, to create conditions for the coordinated, stable, comfortable, safe and efficient work, both staff and an active equipment.

BTEC Вищий громадян покликані забезпечити справжнє фахівця програми професійного з сильним пов'язаних з роботою акцентом, пов'язаний з вимогами професійних організацій та національних стандартів професійних.
BTEC Higher Nationals are designed to provide an engaging specialist vocational programme with a strong work-related emphasis, linked to the requirements of the professional bodies and National Occupational standards.

Економічні, соціальні і культурні права покликані забезпечити захист людей як повноцінних особистостей на основі концепції, що гарантує людині можливість одночасного користування правами, свободами і благами соціальної справедливості.
Economic, social and cultural rights are designed to ensure the protection of people as full persons, based on a perspective in which people can enjoy rights, freedoms and social justice simultaneously.