Що таке ПОКЛИКАНІ ДОПОМОГТИ Англійською - Англійська переклад

• are designed to help
• are intended to help
• are meant to help
• are called upon to help
• called upon to assist

Приклади вживання Покликані допомогти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні, консультанти покликані допомогти студентам у широкому сенсі.
Today, counselors are called upon to help students in a broader way.

Покликані допомогти забезпечити виконання наших юридичних зобов'язань щодо.
Are designed to help ensure that we comply with our legal obligations in.

Програми лікування покликані допомогти наркозалежним людям зупинити компульсивний пошук наркотиків та їх вживання.
Treatment programs intend to help individuals stop compulsive drug seeking and use.

Покликані допомогти забезпечити виконання наших юридичних зобов'язань щодо.
Which are designed to help ensure that we comply with our legal obligations.

Є тонн систем, які покликані допомогти маркетологів мережі, освоїти мистецтво робити гроші в мережі.
There are tons of systems intended to help network marketers master the art of making money on the net.

Покликані допомогти забезпечити виконання наших юридичних зобов'язань щодо.
Designed to help ensure that we comply with our legal obligations in relation.

Дослідження в цій галузі покликані допомогти в плануванні сільськогосподарської діяльності в майбутньому.
Research in this area is intended to help in the planning of agricultural activities in the future.

Вони покликані допомогти людям досягти оптимальної продуктивності та поліпшити здоров'я.
They are intended to help people reach optimal productivity and improve health.

Як передовий соціальний працівник, ви покликані допомогти суспільству вирішувати свої нагальні проблеми.
As an advanced social work professional, you are called upon to help society address its most pressing challenges.

Наша пам'ять дорогоцінні функція і добавки, як природні пам'яті Нейро покликані допомогти нам зберегти цю функцію.
Our memory is a precious feature, and supplements like Neuro Natural Memory are designed to help us retain that feature.

Тривалі гарантійні терміни покликані допомогти водіям відчувати себе більш впевнено в експлуатації своїх електромобілів.
The long warranty periods are meant to help drivers feel more confident in the lifespan of their vehicles.

Однак, майте на увазі, що це просто мої думки і покликані допомогти розширити точки зору на цю тему.
However, keep in mind that these are just my thoughts and are intended to help broaden the perspective on this topic.

Всім знайомим дарують картки або листівки з побажаннями і мудрими висловами, які покликані допомогти цій людині в майбутньому.
All the friends we give out cards or postcards with wishes and wise sayings that are designed to help further this man.

Такі фірми розробили основні установки і принципи, покликані допомогти їх керівникам у вирішенні виникають моральних дилем.
Such firms have developed fundamental guidelines and principles designed to help their leaders resolve moral dilemmas.

Її репортажі покликані допомогти людям зрозуміти, що коїться; вона є кореспондентом CBS та коментаторомPBS.
Her stories are aimed at helping people understand what is going on, and she is a CBS correspondent and PBS commentator.

Особливу увагу автори приділяють практичним вправам, які покликані допомогти дітям розібратися у сутності прав людини на практиці.
Special attention is paid to practical exercises designed to help children understand the nature of human rights in practice.

Федеральні ресурси покликані допомогти всім”,- сказав Ллю, додавши, що Конституція диктує всім жителям бути розцінено.
Federal resources are designed to help everyone,” Lieu said, adding that the Constitution dictates all residents be counted.

І сьогодні в багатьох містах є свої соціальні клуби, покликані допомогти людям завести нових друзів і взяти участь у веселих місцевих заходах.
And many cities today have their own social clubs designed to help people make new friends and participate in fun, local activities.

Насправді більшість цілей, які ми ставимо перед собою, або хороших звичок, які ми намагаємося розвинути, покликані допомогти нам стати щасливішими.
In fact, most of the goals we set, or the good habits we try to create, are intended to help us be happier.

Ми виступаємо за всебічний розвиток молоді та реалізуємо програми, які покликані допомогти розвиненню лідерських якостей та підвищенню самооцінки у дітей та молоді.
We support youth development, and our programmes aim to help young people develop self-esteem and leadership skills.

Шпигунство програмного забезпечення покликані допомогти вам в отриманні інформації про людей шляхом запису, як вони витрачають свій час на комп'ютері.
Spying software are designed to help you in getting information about people by recording how they spend their time on the computer.

Відповідно до Boston Globe, план є несправедливо спрямований на клієнтів з низьким рівнем доходів і обходить закони штату Массачусетс, покликані допомогти споживачам отримати світло".
According to the Boston Globe, the plan"unfairly targeted low-income customers and circumvented Massachusetts laws meant to help struggling consumers keep the lights on".

Уряд грантових програм покликані допомогти підприємств і приватних осіб, які потребують грошової допомоги або фінансування для різних причин і цілей.
Government grant programs are meant to help businesses and individuals who need monetary help or funding for various reasons and purposes.

Тому вся наша енергійна команда, усі наші продукти та рішення покликані допомогти бізнесу максимально реалізувати свій потенціал в постійно мінливих умовах правового поля.
All our energetic team, products and solutions are designed to help business maximum realize it's potential in changing legal field conditions.

Кинути палити таблеток і капсул покликані допомогти вам кинути курити швидко і ефективно, вдосконалюючи своє здоров'я і підтримання позитивного і без стресу менталітету.
Quit Smoking pills and capsules are designed to help you to quit smoking quickly and effectively while improving your health and maintaining a positive and stress-free mindset.

Оскільки спалахи кору в різних країнах лише поглиблюються, Twitter впроваджує нові пошукові інструменти, покликані допомогти користувачам знайти надійні ресурси про вакцини.
As measles outbreaks in the United States and other countries continue to get worse, Twitter is introducing new search tools meant to help users find credible resources about vaccines.

Вироблення життєвих навичок і соціального розвитку, які покликані допомогти дітям і підліткам управляти своїми емоціями, вирішувати конфлікти і виробляти необхідні соціальні звички для розв'язання проблем.
Life skills and social development programmes designed to help children and adolescents manage anger, resolve conflict, and develop the necessary social skills to solve problems;

Багато різні типи інструментів, додатків сторонніх програм CRM конкурують за частку на ринку, всі вони покликані допомогти компаніям генерувати продажу і підтримувати відносини з клієнтами.
Many different types of CRM tools, applications, and third- party apps compete for market share, all designed to help businesses generate sales and maintain relationships with customers.

Всі правила спрямовані на досягнення успіху у всіх сферах життя людини і покликані допомогти індивіду звернути ситуацію в потрібне русло, створити сприятливе враження про себе, привернути співрозмовника, влитися в будь-яке суспільство.
All the rules are aimed at achieving success in all spheres of a person's life and are designed to help an individual turn the situation back on track, create a favorable impression of himself, arrange an interlocutor, and join any society.

Дистанційне шпигунство програмного забезпечення для моніторингу комп'ютера активності Шпигунство програмного забезпечення покликані допомогти вам в отриманні інформації про людей шляхом запису, як вони витрачають свій час на комп'ютері.
Remote Spying Software for Monitoring Computer Activity Spying software are designed to help you in getting information about people by recording how they spend their time on the computer.