Що таке ПОКЛИКАНА ДОПОМОГТИ Англійською - Англійська переклад

• is designed to help
• aims to help
• is intended to help
• is meant to help
• are designed to assist

Приклади вживання Покликана допомогти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша стаття покликана допомогти читачам у цьому.
This article seeks to help readers with that.

Вона покликана допомогти підприємствам залучати, утримувати та задовольняти клієнтів.
It is designed to help businesses to attract, retain, and satisfy customers.

Президент Обама програма покликана допомогти розрідженої житлового ринку США.
President Obama's program is designed to help the tenuous housing market of the United States.

Ця стаття покликана допомогти вам скористатися великою можливістю.
This article is designed to help you partake of the great opportunity.

Кожна зі спеціальностей нашої релігійної ступеня покликана допомогти вам заглибитися в Слово Боже.
Each of the specializations in Liberty's religion degree is designed to help you delve deeper into the Word of God.

Дана стаття покликана допомогти вам у цьому нелегкому питанні.
The following article aims to assist you in this not-so-easy task.

Надана в нім інформація про те, чого слід чекати, покликана допомогти усім підготуватися до оновлення ключа.
The information provided in it about what to expect is intended to help everyone prepare for the renewal of the key.

Наша компанія покликана допомогти своїм клієнтам досягти поставлених цілей в бізнесі.
Our company is designed to help our customers achieve their business goals.

Наша нова система комп'ютерної діагностики FLORIDA PROBE покликана допомогти кожному, хто стикнувся з такими проблемами.
Our new computer-aided diagnostic system FLORIDA PROBE is designed to help anyone who is faced with such problems.

Дана стаття покликана допомогти вам, але не налаштувати вас проти своїх батьків.
This article is designed to help you, but do not set you up against your parents.

Розробка концепції розвитку соціальної педіатрії та реабілітології в Україні покликана допомогти дітям з враженнями нервової системи та психічними розладами.
The development of social pediatrics and rehabilitation concept in Ukraine is designed to help children with special needs and disabilities arising from nervous system and mental disorders.

Наша компанія покликана допомогти своїм клієнтам досягти поставлених цілей в бізнесі.
Our company is called to help clients to reach their aims in business.

Одяг покликана допомогти жінці висловлювати себе, зберігаючи при цьому свою індивідуальність.
Clothing is designed to help women express themselves while maintaining their individuality.

Розширення НАТО План дії щодо членства(ПДЧ)- це програма, покликана допомогти прагнучим країнам-партнерам відповідати стандартам НАТО і підготувати їх до можливого майбутнього членства.
NATO Membership Action Plans(MAP) are designed to assist aspiring partner countries meet NATO standards and prepare for possible future membership.

Ця програма покликана допомогти студентам виробити рішення проблем і методи прийняття рішень.
This program is designed to help students devise problem-solving and decision-making methods.

Ця стаття покликана допомогти читачеві в швидкій ідентифікації природних засобів, корисних при лікуванні різних симптомів, розладів і патологій.
This article aims to help the reader in the rapid identification of natural remedies useful in the treatment of various symptoms, disorders and pathologies.

Наша сьогоднішня зустріч покликана допомогти та принести мужність і надію тим, хто шукає притулок, і всім тим, хто зустрічає і допомогти їм.
Our meeting today is meant to help bring courage and hope to those seeking refuge and to all those who welcome and assist them.

Платформа покликана допомогти органам виконавчої влади всіх рівнів, донорам, а в результаті- безпосередньо громадянам, які постраждали від конфлікту.
The platform is intended to help executive bodies of all levels, donors, and, as a result, directly citizens who have been affected by the conflict.

Ця платформа покликана допомогти знайти рішення, які будуть прийнятними для всіх.
This platform is designed to help to find solutions acceptable for everyone.

Книга покликана допомогти журналістам, які висвітлюють кризові ситуації, уникнути небезпек, пов'язаних із використанням соціальних медіа як джерела інформації.
The book is designed to help journalists reporting on crisis situations to avoid the pitfalls involved in using social media as a source of information.

Дана стаття покликана допомогти вам, але не налаштувати вас проти своїх батьків.
This article is designed to help you, but not to turn you against your parents.

Ця стаття покликана допомогти читачеві в швидкій ідентифікації природних засобів, корисних при лікуванні різних симптомів, розладів і патологій.
This article is intended to help the reader to quickly identify the natural remedies useful in the treatment of various symptoms, disorders and pathologies.

Команда GoFundEd покликана допомогти педагогам створювати якісний досвід навчання для своїх учнів.
Team GoFundEd aims to help educators create quality learning experiences for their students.

Ця сторінка покликана допомогти вам зрозуміти більше про надання притулку і, щоб допомогти вам знайти ресурси, якщо вам необхідно подати заяву про надання притулку.
This page is meant to help you understand more about asylum and to help you find resources if you need to apply for asylum.

Однак ця стаття покликана допомогти вам зрозуміти, чому так важливо розглянути ці початкові кроки.
However, this article is meant to help you understand why it's so important to consider those initial steps.

Ця брошура покликана допомогти місцевим органам влади, поліції, співробітникам органів прокуратури, законодавцям і організаціям громадянського суспільства краще зрозуміти проблему злочинів на ґрунті ненависті.
This booklet aims to help local authorities, police and prosecutors, legislators and civil society groups better understand the problem of hate crime.

Ця гарантія покликана допомогти Україні залучити до державного бюджету на міжнародних ринках близько$ 1 млрд.
This guarantee is designed to help Ukraine to attract to the state budget in the international markets about $1 billion.

Програма покликана допомогти студенту розвивати свої знання і творчий потенціал, а також свої навички, що вони повинні у своїй майбутній професії театральних художників.
The program aims to help students to develop their knowledge and creativity, as well as their skills, that they need in their future profession as theatre artists.

Ця брошура покликана допомогти місцевим органам влади, поліції, співробітникам органів прокуратури, законодавцям і організаціям громадянського суспільства краще зрозуміти проблему злочинів на ґрунті ненависті.
This booklet aims to help police and prosecutors, legislators, local authorities and civil society organisations better understand the problem of hate crimes.

Програма покликана допомогти студентам отримати досвід у проектуванні будівельних конструкцій, розвинути навички управління будівельними проектами, аналіз кінцевих елементів та багато іншого.-.
The program is intended to help students gain expertise in designing civil engineering structures, develop skills in construction project management, finite element analysis and many more.-.