Що таке AIMS TO ASSIST Українською - Українська переклад

• має на меті допомогти
• спрямована на надання допомоги

Приклади вживання Aims to assist Англійська мовою та їх переклад на Українською

The following article aims to assist you in this not-so-easy task.
Дана стаття покликана допомогти вам у цьому нелегкому питанні.

CBT aims to assist you to break this circle by breaking down devastating problems into smaller parts and revealing how you can change these negative patterns to enhance the way you feel.
КПТ спрямована, щоб допомогти вам зламати цей цикл, ламаючи величезних проблем на більш дрібні частини і показує вам, як змінити ці негативні моделі, щоб поліпшити спосіб, яким ви відчуваєте.

CryptoUK plans to operate in tandem with the UK government and aims to assist British blockchain startups and platforms in ensuring that they are compliant with AML and KYC regulation.
CryptoUK планує працювати разом з урядом Британії та має на меті допомогти британським компаніям та blockchain-платформам у забезпеченні відповідності нормам AML та KYC.

Our fund aims to assist the state in implementing the renewable energy program and encourages everyone to join and make a profitable investment in renewable energy sources in order to obtain guaranteed monthly rental income from equipment leases.
Наш фонд ставить за мету допомогти державі в реалізації програми відновлювальної енергії і заохочує кожного приєднатись та зробити вигідну інвестицію у відновлювальні джерела енергетики, щоб отримувати гарантований щомісячний дохід від здачі в оренду обладнання.

The faculty believes nursing is a process of interactions, which aims to assist the individual family and community in maintaining or establishing an optimal level of healthy living.
Факультет вважає відхід являє собою процес взаємодії, який спрямований на надання допомоги індивідуальної сім'ї та громади в підтримці або встановленні оптимального рівня здорового способу життя.

The review aims to assist the Ukrainian Government and the social partners in effectively formulating and implementing measures to help sustain the social security system under unfavourable socioeconomic and political conditions.
Оцінка МОП спрямована на надання допомоги українському Уряду та соціальним партнерам у впровадженні заходів для підтримання системи соціального забезпечення в несприятливих соціально-економічних та політичних умовах.

Given the absence of direct diplomatic links between Hungary and Syria, the Hungarian government aims to assist the country's Christian communities via its Hungary Helps humanitarian program.
Враховуючи відсутність прямих дипломатичних зв'язків між Угорщиною та Сирією, угорський уряд має на меті допомогти християнським громадам країни через свою гуманітарну програму«Угорська допомога».

This page aims to assist international students who wish to study at the college.
Ця сторінка спрямована на допомогу іноземним студентам, які бажають навчатися в коледжі.

The Ambassador's Fund for Cultural Preservation, created by the U.S. Congress in 2001, aims to assist other countries in preserving museum collections, ancient and historic sites, and traditional forms of expression.
Посольський фонд збереження культурної спадщини, започаткований Конгресом США у 2001 році, має на меті допомогти іншим країнам у збереженні музейних колекцій, стародавніх та історичних пам'яток і традиційних мистецьких форм.

Our team aims to assist in the preparation of various types of documents in various public institutions.
Наша команда націлена на надання допомоги в отриманні різного виду документів у різних державних установах.

An initiative developed by PUCPR students, the program aims to assist international students in their cultural and social adjustments at PUCPR during their exchange program.
Ініціатива, розроблена студентами PUCPR, спрямована на надання допомоги іноземним студентам у їхній культурній та соціальній адаптації під час програми обміну.

The Programme aims to assist hromadas in effective management of land and other resources within amalgamated hromada based on GIS technologies;
Програма має на меті допомогти громадам у сферах ефективного управління земельними та іншими ресурсами у межах ОТГ на основі ГІС-технологій;

The new project is called IDEA Powered by Microsoft YouthSpark. It aims to assist disadvantaged youth, including unemployed youth and young people who prepare to live on their own, to receive computer skills and other life skills which one has to have to compete successfully in the modern labor market.
Новий проект впроваджується міжнародною неприбутковою організацією PH International і покликаний допомогти соціально незахищеним групам молоді, в тому числі безробітній молоді, молодим людям, які готуються до самостійного життя, отримати навички роботи з комп'ютером та інші знання, якими необхідно володіти на сучасному ринку праці.

This course aims to assist you developing a consistent quality representation of you and your ability.
Цей курс має на меті допомогти вам у розвитку якісного представлення вас і ваших здібностей.

Public association Ukrainian-German Forum(UGF) is a voluntary unprofitable organization founded in 1999 which aims to assist in better understanding and deepening the relations between Ukraine and Federal Republic of Germany, as well as to provide support for practical implementation of official bilateral cooperation courses by involving nongovernmental structures and community.
Громадське об'єднання«Українсько- Німецький Форум»(УНФ) є добровільною неприбутковою громадською організацією, що заснована у 1999 р. з метою сприяння кращому взаєморозумінню та поглибленню відносин між Україною і Федеративною Республікою Німеччина, а також задля підтримки практичного впровадження офіційних курсів двосторонньої співпраці через залучення неурядових структур та громадськості.

The project also aims to assist the development of a new generation of journalists, who will be able to work professionally in Belarus in the future during a transition to democracy and free market.
Крім того, проект спрямований на розвиток нового покоління журналістів, які будуть здатні до професійної роботи в Білорусі під час перехідного періоду до демократії і вільного ринку.

It is clarified that the plan aims to assist in ensuring that priority needs of Ukrainians who suffered from the Russian aggression in the occupied Donbas on both sides of the demarcation line.
Допомогу планується спрямувати на забезпечення першочергових потреб українців, постраждалих внаслідок російської агресії на Донбасі, з обидвох сторін на лінії розмежування.

While the“No more ransom” project aims to assist individuals with issues encountered, the decision about whether to make use of any diagnostic software or description tools is one taken at your own risk.
Хоча проект“No more ransom” прагне допомагати фізичним особам, існують ситуації, коли рішення щодо того, чи використовувати якесь діагностичне програмне забезпечення чи описові засоби, ви приймаєте на власний ризик.

The Toolkit on Police Integrity aims to assist police services in designing effective measures to curb police corruption, increasing their ability to fight crime, improving public security and strengthening the rule of law and public trust in the police.
Посібник з доброчесності поліції має на меті допомогти поліцейським службам розробити ефективні заходи, щоб приборкати корупцію в поліції, краще боротись із злочинністю, підвищити громадську безпеку і зміцнити верховенство права та довіру суспільства до поліції.

EUAM Ukraine aims to assist the Ukrainian authorities towards a sustainable reform of the civilian security sector through strategic advice and hands-on support for specific reform measures based on EU standards and international principles of good governance and human rights.
Консультаційна місія ЄС надає підтримку державним органам України у послідовному реформуванні сектору цивільної безпеки шляхом стратегічних консультацій і практичної підтримки заходів з реформування згідно зі стандартами ЄС та міжнародними принципами належного врядування та дотримання прав людини.

Full Costing: Progress and Practice”, the publication aims to assist university practitioners in implementing full costing, with examples of good practice, whilst at the same time providing important information for policy makers and funders, in particular for the current debate on Horizon 2020.
Full Costing: Progress and Practice” має на меті допомогти відповідальним керівникам в університетах у визначенні повної собівартості за допомогою хороших прикладів, у той же час надати важливу інформацію політикам та засновникам, у тому числі, для участі у дебатах по програмі Horizon 2020.

We aim to assist you in a time of need with speedy service, skills, and our professionalism.
Ми прагнемо, щоб допомогти вам у разі потреби з швидке обслуговування, навички, і наш професіоналізм.

Various U.S. Government programs aim to assist with these first two types and help the Government of Ukraine move towards ultimate implementation of the third.
Низка програм уряду США спрямовані на надання допомоги із першими двома типами і підтримку руху уряду України в напрямку кінцевої реалізації третього.

We also aim to assist men in every step they make towards meeting the love of their life.
Ми також прагнемо допомогти чоловікам в кожному кроці, що вони роблять на шляху досягнення любові до свого життя.

International and 16 national agencies aim to assist 2.3 million civilians considered most vulnerable, with a particular focus on the elderly.
Міжнародних і 16 національних агентств мають намір надати допомогу для 2, 3 млн осіб серед постраждалих, що відносяться до найбільш вразливим верствам.

Of those in need, 32 international and 16 national agencies aim to assist 2.3 million civilians considered most vulnerable, with a particular focus on the elderly, women and children.
Міжнародних та 16 національних агенцій мають намір надати допомогу для 2, 3 мільйона людей серед постраждалого населення, які належать до найбільш уразливих верств; особлива увага буде приділятися людям похилого віку, жінкам та дітям.

We are honored to announce that 2 October 2017 in Rotterdam in the framework of the 9th edition of the Red Carpet Dinner the Ukraine Investment& Trade Facilitation Center(ITFC) and Rotterdam Partners, the organization which has an extensive experience in providing of professional services aiming to assist in setting up a business in Rotterdam, signed a Memorandum of Understanding on mutually beneficial cooperation.
Ми маємо честь оголосити, що 2 жовтня 2017 року в Роттердамі в рамках 9-ї церемонії Red Carpet Dinner Український центр сприяння інвестиціям та торгівлі"(ITFC) та Rotterdam Partners, організація, яка має великий досвід у наданні професійних послуг з метою щоб допомогти у створенні бізнесу в Роттердамі, підписали Меморандум про взаєморозуміння щодо взаємовигідного співробітництва.

Aiming to assist the clients, the company Grekodom Development offers the new loan services.
Маючи своїм завданням допомагати своїм клієнтам, компанія Grekodom Development пропонує нові послуги з кредитування.

The United Nations and partner organizations aim to assist nearly 94 million of the most vulnerable among these people.
Установи та агентства ООН планують надати допомогу 94 млн найуразливіших з них.