Що таке ПРАГНЕ ДОПОМАГАТИ Англійською - Англійська переклад

• is committed to helping
• seeks to help
• wanted to help
• is committed to assisting

Приклади вживання Прагне допомагати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він прагне допомагати людству незвичайними способами.
He seeks to help mankind in unusual ways.

Папа Франциск прагне допомагати найбіднішим з бідних.
Mother Teresa wanted to help the poorest of the poor.

Він прагне допомагати людству незвичайними способами.
He wanted to help people in unusual ways.

Емоційний, чутливий, вибагливий водний знак, який любить творче вираження і завжди прагне допомагати іншим.
Pisces is an emotional, sensitive water sign that loves creative expression and always seeks to help others.

Я одружений на гарній, чуйній, веселій жінці, яка прагне допомагати людям і є прекрасною матір'ю.
I'm married to a lovely, sensitive, amusing woman who's committed to helping people and is a great mother".

AbbVie прагне допомагати пацієнтам жити здоровішим життям і взаємодіє з ними для розробки стабільних рішень в охороні здоров'я.
AbbVie aims to help patients' live healthier lives and collaborate on sustainable healthcare solutions.

Датагруп", як соціально відповідальна компанія, постійно прагне допомагати змінювати життя України та українців на краще.
Datagroup as a socially responsible company constantly strives to help change the life of Ukrainians for the better.

Swedbank прагне допомагати своїм клієнтам, акціонерам і суспільству в цілому, зберігати міцне, стійке фінансове становище.
Swedbank dedicated to helping our customers, our shareholders and society as a whole stay financially sound and sustainable.

Фонд Študentski tolar на базі Студентської організації університету Любляни прагне допомагати нужденним студентам.
The Študentski Tolar Foundation based on the Ljubljana University Student Organisation is committed to helping needy students.

Приєднуйтесь до дружної, новаторської команди, яка прагне допомагати у створенні енергетичних ресурсів, необхідних для прогресу.
Join a collaborative, pioneering team that is committed to helping develop the energy resources needed to power progress.

Наша команда прагне допомагати культурі, рости, корми та стежити за ті заповітні мрії, які почнуть цвісти під час перебування IBMS.
Our team is committed to help culture, grow, feed and watch over those cherished dreams that will begin to blossom during your time at IBMS.

Тут я говорю не тільки про участь у волонтерських ініціативах, благодійних проектах і персональну допомогу, які, безумовно, служать хорошим майданчиком для реалізації потенціалу тих, хто прагне допомагати іншим.
I'm talking not just about participation in volunteer initiatives, charitable projects and personal help that certainly serve as a good platform for potential realization of those who seek to help others.

Американський університет Риму прагне допомагати фінансовим потребам студентів, пропонуючи різноманітні академічні стипендії та посади аспірантів для студентів кваліфікованим студентам.
The American University of Rome is committed to assisting students' financial needs by offering various academic scholarships and student work assistantship positions to qualified students.

Я хотів би тут чітко підкреслити те, що написав мій великий попередник Іван Павло II у своїй енцикліці«Sollicitudo reisocialis»[28]: він заявляв про готовність католицької Церкви співпрацювати з благодійними організаціями тих Церков і спільнот, які керуються спільною з нами мотивацією і мають таку саму мету- справжній гуманізм, який визнає в людині образ Божий і прагне допомагати їй жити згідно з її гідністю.
Here I would clearly reaffirm what my great predecessor John Paul II wrote in his Encyclical Sollicitudo Rei Socialis 28 when he asserted the readiness of the Catholic Church to cooperate with the charitable agencies of these Churches and Communities, since we all have the same fundamental motivation and look towards the same goal: a true humanism, which acknowledges that man is made in the image of God and wants to help him to live in a way consonant with that dignity.

Хоча проект“No more ransom” прагне допомагати фізичним особам, існують ситуації, коли рішення щодо того, чи використовувати якесь діагностичне програмне забезпечення чи описові засоби, ви приймаєте на власний ризик.
While the“No more ransom” project aims to assist individuals with issues encountered, the decision about whether to make use of any diagnostic software or description tools is one taken at your own risk.

Він прагне допомагати учням розвивати свої навички управління та лідерства, ефективно працювати в багатокультурному середовищі та швидко адаптуватися до змін соціальних, політичних, правових та економічних умов…[-].
It aspires to assist students to develop their management and leadership skills, operate effectively in a multicultural environment and to adapt quickly to changing social, political, legal and economic conditions.-.

Вона також наголосила на тому, що Канада прагне допомагати Україні в здійсненні необхідних демократичних та економічних перетворень, аби бути відповідальною перед своїми громадянами, більш мирною і процвітаючою країною рівних можливостей для всіх українців.
She also emphasized that Canada seeks to help Ukraine to introduce the necessary democratic and economic transformations to be accountable to its citizens, to become a more peaceful and prosperous country of equal opportunities for all Ukrainians.

Транс формації прагне допомагати людям в реалізації своєї святості як Божественних істот шляхом техніки самолікування, підвищення свідомості через освіту та досягнення місця внутрішнього світу, живучи простотою та гармонією.
Trance-formations is committed to assisting humanity in realizing their sacredness as Divine Beings through self-healing techniques, raising consciousness through education, and reaching a place of inner peace by living in simplicity and harmony.

Тепер вони прагнуть допомагати іншим.
Now he wants to help others.

Ось у Tech, ми прагнемо допомагати нашим студентам у будь-якому разі.
Here at Tech, we strive to assist our students in any way possible.

Ми прагнемо допомагати регенеративним процесам організму нашими біологічними продуктами.».
We aim to support the body's regenerative processes with our biological products.”.

І взагалі прагнув допомагати людям зі свого оточення.
He wanted to help people in recovery from addiction.

Тепер вони прагнуть допомагати іншим.
Now they want to help others.

Ми прагнемо допомагати інвесторам більш ефективно спілкуватися один з….
We aim to help investors communicate more efficiently with….

І в першу чергу ми прагнемо допомагати дітям.
First and foremost, we want to help the kids.

Довго самотність народжені в цей день люди не витримають, так як вони прагнуть допомагати і турбувати інших людей.
Long loneliness born on this day people do not survive, as they seek to help and care for others.

Ми прагнемо допомагати нашим клієнтам на всіх етапах роботи над проектом, починаючи з розробки будь-яких ідей до фінального випуску: концепт-арти, сторіборди.
We are eager to help our clients from the early stages of idea development to the final release of the project.