Що таке WHO QUALIFY Українською - Українська переклад

• які мають право
• які кваліфікуються
• хто претендує

Приклади вживання Who qualify Англійська мовою та їх переклад на Українською

More than half the people who qualify for.
Більше половини з тих, хто має статус.

These are people who qualify for bonus. The minimum deposit is 1 euro.
Це люди, які мають право на бонус. мінімальний депозит 1 євро.

We can offer financial aid to students who qualify.
Ми можемо запропонувати фінансову допомогу студентам, які qualify.

People who qualify as close contacts of a person with meningitis should receive antibiotics to prevent them from getting the disease.
Люди, які кваліфікуються як тісний контакт людини з менінгітом можуть знадобитися антибіотики, щоб запобігти їх від зараження хворобою.

Federal Financial Aid is available for those who qualify.
Федеральна фінансова допомога доступна для тих, хто кваліфікований.

The Russian Federation became the first country in the world who qualify for the national introduction of Cyrillic domain-.“RF”.
Російська Федерація стала першою країною у світі, що отримала право на впровадження національного кириличного домену-“. РФ”.

There are usually different payment options available, including the possibility of financial aid for those who qualify.
Існують, як правило, різні варіанти оплати, включаючи можливість отримання фінансової допомоги для тих, хто претендує.

For unmarried couples, including those who qualify as“spouses” under the Family Law Act, separation is all that is needed to end your relationship.
Для неодружених пар, в тому числі і ті, хто кваліфікують як “spouses†ќ під закон Сімейне право, виділення-все що необхідно, щоб покласти кінець вашим відносинам.

Now consider from the Bible the blessings that will be enjoyed by those who qualify for that wonderful gift.
А тепер розгляньмо на основі Біблії, які благословення чекають на тих, хто отримає цей чудовий дар у майбутньому земному Раю.

Students who qualify may take up to four 3-credit courses at the École Normale, in addition to the French language and other courses at the IES Abroad Paris Center.
Студенти, які мають право може зайняти до чотирьох 3-кредитних курсів в Еколь Нормаль, на додаток до французької мови та іншим курсам на КЕС за кордоном Паризького Центру.

The Partnership for Prescription Association gives free or low-cost prescriptions to people who qualify based on income.
Партнерство заради порно Асоціація надає безкоштовні або недорогі рецепти для людей, які кваліфікуються залежно від доходу.

This leaves a coverage gap between those who qualify for Medicaid(as low as 50 percent of FPL in some states) and those who qualify for marketplace subsidies(between 100% and 400% of FPL).
Це залишає розрив у охопленні між тими, хто претендує на Медікейд(до 50 відсотків від FPL в деяких штатах) та тих, хто має право на субсидії на ринку(від 100 до 400 відсотків від FPL).

The individual for whom the policy is put in to place, essentially, need to be worth more to those who qualify as insurable interest alive rather than dead.
Людини, для яких політика покласти в місце, по суті, повинні бути варто більше для тих, хто кваліфікується як страховий інтерес живим, а не мертвим.

Note: current members of the U.S. armed forces who qualify for naturalization under sections 328 or 329 of the INA can proceed with their naturalization application either in the United States or overseas.
Примітка: члени збройних сил США, які мають право на натуралізацію відповідно до статей 328 і 329 Закону про імміграцію, можуть приступати до процесу, перебуваючи і за межами Сполучених Штатів.

We make education accessible by providing financial aid to 98 percent of traditional undergraduates- and a four-year graduation guarantee to those who qualify.
Ми робимо освіту доступною, надаючи фінансову допомогу 98 відсоткам традиційних студентів, і чотирирічну гарантію випускників для тих, хто претендує.

Given that in many monarchies power passes from fathers to sons, I will bet there will be many people who qualify(most of them rulers of Middle East kingdoms, or Ottoman Sultans).
Враховуючи, що в багатьох монархіях влада передає від батьків синам, я буду робити пари, що буде багато людей, які кваліфікуються(більшість з них- правителі Близькосхідних королівств або османські султани).

Graduates who qualify in this specializing study program can work at enterprises of the construction industry of different forms of ownership, as well as in railway transport undertakings and infrastructure facilities of Ukraine.
Випускники, які отримали кваліфікацію за даною спеціалізацією, можуть працювати на підприємствах будівельної індустрії різних форм власності, а також на підприємствах залізничного транспорту і на інфраструктурних об'єктах України.

Riphah University, Islamabad was included in the‘W' category universities by the HEC of Pakistan in 2005 and soon was included in the top five universities in the private sector who qualify to receive research grants from the Government of Pakistan.
Університет Оцінка і сертифікація Riphah Міжнародний університет, в Ісламабаді був включений в"W" Категорія університетів Комісією з вищої освіти(HEC) Пакистану в 2005 році і незабаром був включений до п'ятірки кращих університетів в приватному секторі, які мають право на отримання дослідницьких грантів від уряду Пакистану через КОК.

Riphah International University, Islamabad was included in“W” Category Universities by the Higher Education Commission(HEC) of Pakistan in 2005 and soon was included in the top five universities in the private sector who qualify to receive research grants from the Government of Pakistan through the HEC.
Університет Оцінка і сертифікація Riphah Міжнародний університет, в Ісламабаді був включений в"W" Категорія університетів Комісією з вищої освіти(HEC) Пакистану в 2005 році і незабаром був включений до п'ятірки кращих університетів в приватному секторі, які мають право на отримання дослідницьких грантів від уряду Пакистану через КОК.

Each state decides who qualifies for this program.
Кожен штат вирішує, хто підпадає під цю програму.

Not everyone who qualifies for legal aid is able to receive it.
Не всі, хто має право на юридичну допомогу, можуть ним скористатися.

Thirty spots were awarded to the athletes who qualified as teams above.
Тридцять місць здобули спортсмени, які кваліфікувались як 10 команд.

Even those who have heard the term don't know always when benefits are paid, how they are designed, and who qualifies or needs coverage.
Навіть ті, хто чули термін не знаю, завжди, коли допомоги виплачуються, як вони влаштовані, і хто має право або вимагає охоплення.

For Nietzsche, there are only some capable and talented who qualifies to be an overman from his point of view.
Для Ніцше, є тільки деякі здатні і талановиті, хто має право бути надлюдиною з його точки зору.

For each athlete from the host nation who qualified through the World Amateur Boxing Championships, the host lost a guaranteed place.
Для кожного спортсмена від країни перебування, які кваліфікувалися через Світу з боксу, господар втратив гарантоване місце.

Grosjean felt more comfortable with the updated car than teammate Kevin Magnussen, who qualified 11th and struggled to make progress in the race.
Француз почувався більш комфортно за кермом оновленої машини, ніж його напарник Кевін Магнуссен, який кваліфікувався 11-м, але не зміг досягти прогресу в гонці.

Here's a factoid: Last year the Bush stimulus bill sent out stimulus payments to those taxpayers who qualified.
Ось фактоїд: кілька років тому федеральний стимул законопроект направив стимулюючі платежі платникам податків, які кваліфікувалися.

Here's a factoid: a few years ago, a federal stimulus bill sent out stimulus payments to taxpayers who qualified.
Ось фактоїд: кілька років тому федеральний стимул законопроект направив стимулюючі платежі платникам податків, які кваліфікувалися.

This was because many people who qualified before the expansion but did not apply for Medicaid will now be enticed to enroll, causing costs to rise that are not technically due to Medicaid expansion, and will not be covered by the federal government.
Це пояснюється тим, що багато людей, які кваліфікувалися перед розширенням, але не подавали заявку на участь у програмі Медікейд, тепер будуть змушені зараховуватися, що призведе до зростання витрат, які технічно не пов'язані з розширенням Медікейд, і не будуть охоплені федеральним урядом.