Що таке WHO HAVE THE RIGHT Українською - Українська переклад

• які мають право
• які отримали право
• в яких є право

Приклади вживання Who have the right Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who have the right to.
Хто має право звернутися.

Crimean Tatars are people who have the right to live in Crimea.
Кримські татари є народом, який має право жити в Криму.

Who have the right to vote.
Хто має право голосу на.

Ukrainian citizens who have the right to vote are the voters.
Громадяни України, які мають право голосу, є виборцями.

Who have the right to do this?
Хто має право це зробити?

Eurostar offers only transfer, talk shows and entertainment Star TV, who have the right to broadcast outside Turkey.
Eurostar пропонує тільки передачі, ток-шоу і розваги Star TV, хто має право на трансляцію за межами Туреччини.

Who have the right to privacy.
Хто має право на приватизацію.

In GDS promise to soon publish the list of controllers covered by the moratorium and those who have the right to make any checks.
У ДРС обіцяють незабаром опублікувати список контролерів, які підпадають під мораторій і тих, хто має право на будь-які перевірки.

For those who have the right long ago, is not to drink alcohol while landing at the wheel.
Для тих, хто отримав права недавно, коштує зовсім не вживати алкоголь при посадці за кермо.

The 12-week programme also includes opportunities for internships with UK organisations for applicants who have the right to work in the UK.
Тижнева програма також включає можливості для стажувань з британськими організаціями для заявників, які мають право працювати у Великобританії.-.

It also can"float" any co-owners, who have the right to use this site(relatives, heirs, etc.), or land shall be handed over to someone already in the lease.
Також можуть"випливти" якісь співвласники, які мають право користуватися цією ділянкою(родичі, спадкоємці та інші), або земля буде вже здана комусь в оренду.

Inaccuracies in lists, multiple inclusions of the same people into the voters lists and non-inclusion of people who have the right to vote in local elections to voters lists are mainly limited to individual cases.
Неточності у списках, кратне включення до списків виборців одних і тих же осіб, а також відсутність у списках виборців осіб, які мають право голосу на місцевих виборах, носить переважно поодинокий характер.

On arms of subjects of public relations, who have the right to use force, a large arsenal of specialized tools and should clearly define the conditions for the application of the specific engine separately.
На озброєнні суб'єктів суспільних правовідносин, які мають право застосовувати силу, є великий арсенал спеціальних засобів і потрібно чітко визначити умови застосування кожного спеціального засобу окремо.

And besides, as far as I know, we still are not sure who are these“talented people” who have the right to decide for the whole country who is to be on those lists.
І, головне, наскільки мені відомо, ми до сих пір толком не знаємо, хто ці«талановиті люди», які отримали право вирішувати за всю країну, кого включати в ці списки, а кого ні.

One way to prevent theft is to install similar systems, which, moreover, not only provide controlled entry and exit of students and employees, but also allow identification of persons who have the right to access.
Одним із шляхів запобігання крадіжкам є встановлення подібних систем, які до того ж, не лише забезпечують контрольований вхід і вихід студентів і співробітників, але й дозволяють ідентифікувати осіб, які мають право доступу.

Participants of exchange trades(bidders)- Exchange members and brokers, who have the right to conclude exchange transactions in trading and operating rooms and/ or in the PP BETS;
Учасники біржових торгів(учасники торгів)- члени Біржі та брокери, які отримали право укладати біржові угоди в торгово-операційних залах та/або в ПП БЕТС;

List of citizens, who have the right to participate in the referendum, shall be compiled in every voting division and shall be certified with signatures by the Chairperson and the secretary of the division referendum commission.
Список громадян, які мають право брати участь у референдумі, складається по кожній дільниці для голосування і підписується головою і секретарем дільничної комісії з референдуму.

On 9 October 2017, Hungary's government sent out a survey to all 8 million Hungarian citizens who have the right to vote, and they were asked about their opinion on the so-called“Soros Plan.”.
Жовтня 2017 року Уряд Угорщини надіслав поштою анкети всім 8 мільйонам угорців, які мають право голосу, для проведення національних консультацій та запитати думку громадян про так званий«План Сороса».

The Syrian people are the only ones who have the right to decide on Syria's future, and any solution or agreement must have the acceptance of the Syrian people, and reflect their desires,” Assad told Brahimi.
Сирійський народ- єдина сила, яка має право приймати рішення про майбутнє Сирії, і будь-яке рішення або угода мають бути прийняті тільки сирійським народом і відображати його бажання»,- сказав Асад.

It should be noted that in practice there are rare instances when the claims are lodged against persons who have the right to give mandatory instructions to the debtor or are able to otherwise determine its actions.
Варто зазначити, що на практиці трапляються поодинокі випадки, коли пред'являються претензії до осіб, які мають право надавати обов'язкові для боржника вказівки чи мають можливість іншим чином визначати його дії.

Another decision of the CL was allowed to persons who have the right to take a qualifying examination in the city of Kyiv, to compile it in any other region of Ukraine prior to the formation of a legitimate QDCBA.
Іншим рішенням РАУ було дозволено особам, які мають право складати кваліфікаційний іспит у місті Києві, складати його у будь якому іншому регіоні України до формування легітимної КДКА.

Exception: the spouses of citizens of Ukraine(if the marriage lasts more than two years), children and parents of Ukrainian citizens, persons who have the right to acquire the citizenship of Ukraine by territorial origin.
Оригінал За винятком чоловіка(дружини) громадянина України,(якщо шлюб триває понад два роки), дітей і батьків громадян України, осіб, які мають право на набуття громадянства України за територіальним походженням.

Unlike foreigners arriving in Switzerland from the EU, who have the right to work here under a bilateral agreement granting free movement, workers from outside the EU- so-called third states- are subject to quotas.
На відміну від іноземців, які прибувають до Швейцарії з ЄС, які мають право працювати тут за двосторонньою угодою про безкоштовне пересуванні, працівники з-за меж ЄС можуть приїхати до Швейцарії тільки в рамках встановленої квоти.

Right to Ownership of Natural Resources The natural resources of Ukraine shall be the property of the people of Ukraine who have the right to own, utilize and dispose of the natural resources of the Republic.
Право власності на природні ресурси Природні ресурси України є власністю народу України, який має право на володіння, використання та розпорядження природними багатствами республіки.

It's obvious how this shortage will be covered: even given the existing barriers to this particular segment of the labor market, Ukrainians already constitute 36% of the foreigners who have the right to practice medicine in Poland.
Звідки компенсуватиметься дефіцит, очевидно: навіть за наявних перешкод із доступом до цього ринку праці 36% загальної кількості іноземців, які мають право на медичну практику в Польщі, уже становлять саме українці.

The paragraph of the sixth of item 4 of the Regulations on the Unified state automated register of persons who have the right to privileges, the Cabinet of Ministers of Ukraine approved by the resolution of January 29, 2003 No.
Абзац шостий пункту 4 Положення про Єдиний державний автоматизований реєстр осіб, які мають право на пільги, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 29 січня 2003 р.

A lot of the engineer, but the mere pittance compared to the financial flows that took place then through the centers of scientific and technical creativity of young people who have the right to cash non-cash Soviet rubles.
Дуже багато для інженера, але сущі копійки порівняно з фінансовими потоками, що проходили тоді через центри науково-технічної творчості молоді, які отримали право переводити безготівкові радянські рублі.

Ukrainian audit service" LLC also has a Certificate№0093 of inclusion in the Register of audit firms and auditors who have the right to conduct audits of financial institutions issued by the National Commission, carrying out state regulation of financial services markets.
ТОВ"Українська аудиторська служба" також має Свідоцтво №0093 про включення до Реєстру аудиторських фірм та аудиторів, які мають право проводити аудиторські перевірки фінансових установ, видане Національною комісією, що здійснює державне регулювання у сфері ринків фінансових послуг.

Elections in the second round of voting are deemed to have taken place if more than half of the voters included into the list of citizens who have the right to take part in the elections participated in the voting.
Вибори у другому турі голосування вважаються такими, що відбулися, якщо в голосуванні взяло участь більше половини виборців, включених до списку громадян, які мають право брати участь у виборах.

This Earth belongs to humanity and the People's Republic of China(PRC) belongs to its 1.3 billion citizens, who have the right to know the truth about the state of affairs in their country and the world at large.
Подібно до того, як Земля належить всьому людству, Китайська народна республіка(КНР) належить 1 мільярду 300 мільйонам своїх громадян, в яких є право знати правду про стан справ в своїй країні і світі в цілому.