Що таке MILLION CIVILIANS Українською - Українська переклад

• мільйона мирних жителів
• мільйона цивільних
• мільйонів цивільних

Приклади вживання Million civilians Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are about 3 million civilians in Idlib.
В Ідлібі живе близько трьох мільйонів цивільних.

In the city, according to Reuters, can be up to 1.5 million civilians.
У місті, за даними Reuters, можуть знаходитися до 1, 5 мільйона мирних жителів.

Over 5 million civilians and 3.4 million troops were killed.
Понад 5 мільйонів цивільних осіб та 3-4 мільйонів військових- загинули.

These included nearly ten million soldiers and almost seven million civilians killed.
А це близько десяти мільйонів солдатів і майже сім мільйонів цивільних.

In Poland, 5.4 million civilians were killed by the Nazis, in Greece it was 330,000.
У Польщі від рук нацистів-окупантів загинуло 5, 4 мільйона цивільних, а в Греції- 330 тисяч.

Significant human losses: about 10 million people(of which one million civilians).
Значні людські втрати: близько 10 млн чоловік(з них 1 млн мирного населення).

In Mosul are up to 1.5 million civilians, whom the militants can use as a human shield.
У Мосулі знаходяться до 1, 5 мільйона мирних жителів, яких бойовики можуть використовувати в якості«живого щита».

This included 4.5 million in the military, and between 1 and 2 million civilians.
З них 4. 5 мільйона військових та від одного до двох мільйонів цивільних.

Four million civilians on the uncontrolled territories and 1.7 million internally displaced persons.
Чотири мільйони цивільних на непідконтрольній території та 1, 7 мільйона вимушених переселенців.

Our worst case scenario when the fighting started was that up to one million civilians may flee Mosul.
Коли почалися бойові дії, найгірший наш сценарій передбачав, що до одного мільйона цивільних осіб можуть залишити Мосул.

One million civilians from Donbas have received aid from the Rinat Akhmetov Centre during the period from May last year to October 2015.
Мільйон мирних жителів Донбасу отримали допомогу від Гуманітарного штабу Ріната Ахметова за період з травня минулого року по жовтень 2015 го.

Foreign Minister Mevlut Cavusoglu said it was important to distinguish between"terrorists", rebel fighters and up to three million civilians in Idlib.
Мевлют Чавушоглу заявив, що в Ідлібі важливо розрізняти"терористів", повстанців і до трьох мільйонів мирних жителів.

The Germans killed somewhat more than ten million civilians in the major mass killing actions, about half of them Jews, about half of them non-Jews….
Німці вбили під час головних акцій масових вбивств понад 10 мільйонів цивільних, близько половину з них євреїв, і половину- неєвреїв.

Of these, irretrievable losses as a result of the war factors- more than 19 million troopsand about 23 million civilians.
З них безповоротні втрати в результаті дії факторів війни- понад 19 мільйонів військовослужбовців і близько 23 мільйонів цивільного населення».

In India from 1857- 1867, the British are suspected of killing up to one million civilians in reprisals stemming from the Indian Rebellion of 1857.
В Індії в період з 1857 по 1867 роки британці імовірно вбили до мільйона мирних жителів в ході розправ, що послідували за повстанням сипаїв 1857 року.

Foreign Minister Mevlut Cavusoglu said it was important to distinguish between“terrorists”, rebel fighters and up to three million civilians in Idlib.
Міністр закордонних справ Мевлют Чавушоглу заявив, що в Ідлібі важливо розрізняти"терористів", повстанців і до трьох мільйонів мирних мешканців.

There are 3.4 million civilians in urgent need of assistance and protection and services across all sectors, and this includes access to food, water and shelter.
Ще більш 3, 4 млн людей терміново потребують допомоги і захисту, надання послуг по всьому спектру, включаючи забезпечення їжею, водою і дахом.

World leaders should not allow a sporting event to gloss over a pattern of atrocities in Syria that now looms over 2 million civilians," Roth said.
Світові лідери не повинні дозволити спортивній події замовчувати картину звірств в Сирії, жертвами яких є понад два мільйони мирних жителів",- додав Рот.

According to Snyder's estimates, at least fourteen million civilians were killed in these territories between 1930 and 1945, almost half of whom died because of the famine provoked first by Stalin's and then by Hitler's policies.
За оцінками Снайдера, за період 1930- 1945 років на цих територіях було вбито щонайменше 14 млн цивільних осіб, майже половина яких загинула через голод, спричинений спершу політикою Сталіна, відтак- Гітлера.

The authorities in Ankara fear that the military actions in this region, where about 3 million civilians are located, will lead to a new wave of refugees.
Влада в Анкарі побоюється, що військові дії в цьому регіоні, де знаходиться близько 3 мільйонів цивільного населення, призведуть до нової хвилі біженців.

With the Sochi Agreement we signed with Russia, we have prevented the regime's bloody assaults against the de-escalation area in the Idlib province where 3.5 million civilians live.
Ми підписали угоду з Росією, яку називають Сочинською угодою, якою ми упередили кривавий наступ режиму проти районів деескалації в провінції Ідліб, де проживають 3, 5 млн цивільних людей.

In addition to the royals, more than 9 million military personnel and 7 million civilians died as a result of the war, a combined average rate of some nine thousand per day- more than the population of Rohatyn at the time.
Крім царських осіб, у цій війні загинуло ще понад 9 млн особового складу збройних сил і 7 млн цивільного населення, у сукупності близько 9 тисяч на день- більше, ніж населення Рогатина на той час.

The Siege of Leningrad lasted for a grueling 872 days, from September 1941 and led to the death of about one million civilians in the city, and the defenders of the Red Army.
Блокада Ленінграда тривала протягом виснажливих 872 днів, з вересня 1941 року і призвела до загибелі близько одного мільйона мирних жителів міста і захисників Червоної армії.

The Germans deliberately killed perhaps 3.2 million civilians and prisoners of war who were native to Soviet Russia: fewer in absolute terms than in Soviet Ukraine or in Poland, much smaller countries, each with about a fifth of Russia's population.
Німці навмисно вбили близько 3, 2 мільйона цивільних і військовополонених, що походили з радянської Росії- це навіть у абсолютних показниках менше, ніж кількість загиблих у радянській Україні, чи в Польщі- значно менших країнах із приблизно 1/5 від російського населення кожна.

Nevertheless, 13,000 people(including civilians and combatants from both sides) have died in the conflict since 2014, according to the United Nations, and hostilities have affected 3.9 million civilians living in the region.
Однак, за даними ООН, з 2014 року в ході конфлікту загинуло 13 тисяч осіб(включаючи мирних жителів і комбатантів з обох сторін), а бойові дії торкнулися 3, 9 мільйона цивільних осіб, які проживають у регіоні.

More recently, in Afghanistan between 1979 and 1989 the Soviet Union is estimated to have killed around one million civilians; two decades later, the United States has killed 26,000 civilians during its 15-year war in Afghanistan.
Зовсім недавно в Афганістані з 1979 по 1989 роки радянські війська вбили близько одного мільйона мирних жителів, а двома десятиліттями пізніше американські військові в ході своєї 15-річної війни в Афганістані вбили 26 тисяч мирних жителів..

Within the so-called Normandy format, France and Germany are fully committed to finding solutions to resolve the conflict which has affected several million civilians in eastern Ukraine over the past five years and continues to do so.
В рамках«нормандського формату» Франція і Німеччина повною мірою долучаються до пошуку рішень з метою врегулювання конфлікту, від якого протягом вже п'яти років потерпають мільйони мирних мешканців сходу України.

The German murder of five and a half million Jews, more than three million Soviet prisoners of war, and about a million civilians in so-called anti-partisan operations all took place in stateless zones.
Убивство німцями п'яти з половиною мільйонів євреїв, понад трьох мільйонів радянських військовополонених та близько мільйона цивільних у так званих антипартизанських операціях- усе це відбувалося в бездержавних зонах.

Throughout its history, Armenia is periodically destroyed by other civilizations and peoples, as well as at the end of 20 century there was a horrifying and chilling massacre of Armenians- about 1.5 million civilians were simply destroyed by the Ottoman Empire and Armenia- is devoid of their traditional territories, but she continues to live and grow, no matter what!
Впродовж всієї своєї історії Вірменія періодично знищувалася іншими цивілізаціями і народами, а в кінці ж 20 століть відбулося страхітливе масове винищування вірмен, що леденить душу,- близько 1. 5 мільйонів мирних жителів було просто знищено в Імперії Османа, а Вірменія- позбавлена своїх відвічних територій, але вона продовжує жити і развіваться-несмотря ні на що.!