Що таке AFGHAN CIVILIANS Українською - Українська переклад

• цивільних афганців
• мирних афганців
• афганських цивільних

Приклади вживання Afghan civilians Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ten Afghan civilians also died.
Загинуло також 12 цивільних афганців.

The other three people killed were Afghan civilians.
Ще двоє убитих були громадянами Афганістану.

Several Afghan civilians were killed.”.
З українських громадян було убито лише кількох чоловіка».

NATO admits to killing of Afghan civilians.
НАТО вибачається з приводу вбивства цивільних афганців.

UN: Number of Afghan civilians killed, injured rises 31%.
ООН: кількість загиблих і постраждалих мирних афганців виросло на 31%.

Robert Bales is accused of slaughtering 16 Afghan civilians.
Роберт Бейлз вибачився за вбивство 16 афганців.

About two million Afghan civilians were killed.
Загинуло близько 2-х мільйонів мешканців Афганістану.

All of those who were killed or injured were Afghan civilians.
Всі померлі або поранені були афганськими громадянами.

Over 1,300 Afghan civilians killed in 1st half of 2019: UN.
Понад 1300 мирних жителів Афганістану вбито за перше півріччя 2019 року- ООН.

US military admits killing 23 Afghan civilians.
Американські військові визнали факт вбивства 23-ох мирних афганців.

Last month, the UN said 1,174 Afghan civilians had been killed in the three months until the end of September.
Раніше ООН заявила, що за три місяці до кінця вересня було вбито 1 174 афганських мирних жителя.

Another wanted to know why the U.S. and NATO had killed 1,000 Afghan civilians.
США хочуть знати, чому війська НАТО убили 90 мирних афганців.

Soldier accused of killing Afghan civilians pleads guilty.
Солдат, звинувачений у вбивстві цивільних афганців, визнає себе винним.

Records of the United Nations reported that during the first eight months of 2008 killed 1,445 Afghan civilians.
Нагадаємо, згідно за повідомленням ООН протягом перших восьми місяців 2008 року загинули 1445 мирних афганців.

Outside Kabul, U.S. troops shot and killed two Afghan civilians after their vehicle approached a U.S. convoy.
Тим часом поза Кабулом афганські війська застрелили двох афганських цивільних після того, як їх машина наблизилась до американської автоколони.

Records of the United Nations reported that during the first eight months of 2008 killed 1,445 Afghan civilians.
Як вже повідомлялося, ООН опублікувала дані, згідно з якими протягом перших восьми місяців 2008 року загинуло 1445 мирних афганців.

The U.S. military has said that its forces killed 33 Afghan civilians during an exchange of fire with Taliban fighters in November.
Військові США заявляють, що американські сили вбили 33 цивільних афганців під час обміну вогнем із талібами у листопаді минулого року.

The United Nations Assistance Mission in Afghanistan announced that May had been the deadliest month for Afghan civilians since 2007.
Представники місії ООН в Афганістані заявили минулого тижня, що травень став найкривавішим місяцем для афганського цивіоьного населення з 2007-го року.

The attack comes as the UN released a report stating the number of Afghan civilians killed in the first six months of this year has reached a record high.
Напад стався після того, як ООН опублікував звіт, в якому вказується, що кількість афганських цивільних осіб, убитих за цей рік, досягло рекордного рівня.

At least eight Afghan civilians, including four children, were killed in an attack late Friday night in western Farah province, according to Afghan officials.
Щонайменше вісім мирних афганців, в тому числі четверо дітей, були вбиті в результаті нападу в п'ятницю пізно ввечері в західній провінції Фарах",- йдеться у публікації.

The attack came a day after the UN released a report saying the number of Afghan civilians killed in war-related violence was at its highest level last year.
Напад стався після того, як ООН опублікував звіт, в якому вказується, що кількість афганських цивільних осіб, убитих за цей рік, досягло рекордного рівня.

President Hamid Karzai calls for American forces to leave Afghan villages and pull back to their bases after a U.S. soldier kills 16 Afghan civilians inside their homes.
Президент Афганістану Гамід Карзай закликає до виведення сил НАТО з афганських сіл і повернення військових на свої бази після вбивства кілька днів тому солдатом США 16 цивільних афганців у Кандагарі.

The U.S. military has said that its forces killed 33 Afghan civilians during an exchange of fire in a joint operation with the Afghan forces against the Taliban fighters in November.
Військові США заявляють, що американські сили вбили 33 цивільних афганців під час обміну вогнем із талібами у листопаді минулого року.

Meanwhile, NATO said it may have been responsible for the“unintended but nonetheless tragic” deaths of three Afghan civilians during an operation Sunday in Logar province.
Тим часом, представник НАТО сказав, що, можливо, Альянс був відповідальним за"ненавмисну, але, тим не менш трагічну" загибель трьох афганських цивільних у ході операції в неділю в провінції Логар.

A suicide bomber has killed at least two Afghan civilians and wounded four others after detonating explosives at the gates of the U.S. military base at Bagram, just north of Kabul.
Нападник-смертник убив щонайменше двох афганських цивільних і поранив чотирьох, коли підірвав вибухівку при в'їзді на американську військову базу в Баграмі, що на північ від Кабула.

Taliban militants had the previous day struck near the Bagram U.S. military base, killing at least two Afghan civilians and wounding more than 70 other people, including five Georgian soldiers.
Напередодні таліби завдали удару поблизу американської військової бази Баграм, вбили щонайменше двох цивільних афганців та поранили понад 70 людей, в тому числі п'ятьох солдатів з Грузії.

Taliban fighters struck near the Bagram Airfield, killing at least two Afghan civilians and wounding more than 70 other people, including five Georgian soldiers.
Напередодні таліби завдали удару поблизу американської військової бази Баграм, вбили щонайменше двох цивільних афганців та поранили понад 70 людей, в тому числі п'ятьох солдатів з Грузії.

In a statement, coalition commander U.S. General John Allen expressed condolences, saying his command's mission is to protect Afghan civilians and that he takes“very seriously the loss of every Afghan life.”.
У своїй заяві з цього приводу, командуючий коаліційними силами американський генерал Джон Аллен висловив співчуття кажучи, що завданням військових є захищати афганське цивільне населення і, що він«серйозно ставиться до втрати життя кожного афганця».

Afghan civilian casualties hit record high in 2015: UN.
Втрати серед цивільного населення Афганістану стали рекордними в 2015 році- ООН.