Що таке АФГАНСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• afghan
• afghanistan

Приклади вживання Афганських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальні права афганських.
General rights of Afghansubjects.

Створення афганських національних сил безпеки.
An Afghan National Security Force.

Сикх бився з 10 тисячами афганських вояків.
Twenty-one Sikh soldiers fought against thousands of Afghans.

З 2002 р. до 3 млн афганських біженців повернулися додому.
Since 2002, close to 6 million refugees have returned to Afghanistan.

Права жінок в Ісламських та Афганських статутах.
Women 's Rights in Islam and Afghanistan 's Statutes.

При цьому ніхто з американських чи афганських військовослужбовців не був вбитий в ході операції.
No American or Iraqi personnel were killed in the strike.

Ми шануємо афганських і міжнародних співробітників, які втратили свої життя або були поранені в цій операції.
We honour the Afghan and international personnel who have lost their lives or been injured in this endeavour.

Вони також визнали посилення спроможності Афганських національних сил оборони і безпеки.
They also acknowledged the Afghanistan National Defence and Security Forces' enhanced capabilities.

З травня 2007 року протистояння афганських і пакистанських військових прийняло особливо запеклий характер.
Since May 2007, the confrontation between the Afghan and Pakistani military has become particularly fierce.

Іранські секретні служби завербували велику кількість афганських і пакистанських шиїтів для боротьби в Сирії.
The Iranian security agencies have also recruited large numbers of Afghan and Pakistani Shias to fight in Syria.

Права жінок в Ісламських та Афганських статутах(посібник, виданий в червні 2006 Благодійною організацією«А. S. I. A», Кабул).
Women's Rights in Islam and Afghanistan's Statutes(booklet, published in June 2006 by The Asia Foundation, Kabul).

Третя міністерська конференція Паризького пакту, присвячена проблемі незаконного обороту афганських опіатів, проходить у Відні.
Third Ministerial Conference of the Paris Pact Partners on Combating Illicit Traffic in Opiates Originating in Afghanistan.

Чи знаєте Ви, що в іракських та афганських військах було більше військових-контрактників, ніж у американських?
Did you know that, in Iraq and Afghanistan, there were more private military contractors on the ground than there were U.S. military troops?

Бруно Теркотт входив до угруповання канадських миротворців, які проводили операцію на небезпечних афганських схилах.
Bruno Turcotte was a member of the grouping of Canadian peacekeepers conducting an operation on the Afghan dangerous slopes.

Чиновники кажуть, що повітряні удари афганських і коаліційних сил, брак коштів і низький моральний дух змусили членів угруповання здатися.
Officials say airstrikes by Afghan and coalition forces, lack of funds and low morale have forced the group to give up.

До складу Афганських національних сил безпеки(АНСБ) належать Афганська національна армія(АНА) і Афганська національна поліція(АНП).
The Afghan National Security Forces consist of the Afghan National Army(ANA) and the Afghan National Police(ANP).

Нападником був військовослужбовець афганських національних сил оборони та безпеки, він був відразу вбитий після атаки.
The attacker was a member of the Afghan National Defense and Security Forces, who was immediately killed by other Afghan forces.

Один із найвідоміших афганських воєначальників, 71-річний Гульбеддін Хекматіяр, заявив, що«не має сумнівів», що сусідній Пакистан підтримує талібів.
Gulbuddin Hekmatyar, one of Afghanistan's most notorious former warlords, said there is“no doubt” neighboring Pakistan supports the Afghan Taliban.

Нападником був військовослужбовець афганських національних сил оборони та безпеки, він був відразу вбитий після атаки.
Reports indicated the attacker was a member of the Afghan National Defense and Security Forces and that the attacker was immediately killed by….

NC3A діятиме як Агент із закупок і керуватиме новим контрактом з відібраним постачальником послуг з посилення можливостей проекту„ШОВК- Афганістан” для афганських університетів.
NC3A will act as Procurement Agent and manage the new contract with the selected service provider to maximize the potential of the“SILK-Afghanistan” project for universities in Afghanistan.

Я знаю, що в Америці після всіх цих Афганських і В'єтнамських війн, там дуже серйозний інститут з цього приводу працює, щоб відновлювати психіку військових.
I know that in America after the Afghan and Vietnam wars, they began to take the psychological healing of soldiers very seriously.

Протягом наступного десятиріччя діяльності МССБ розбудова Афганських національних сил безпеки ставала дедалі більш важливою частиною їх місії.
Over the following decade of ISAF's deployment, building up the Afghan national security and defence forces became an increasingly important part its mission.

Вони також оцінили діяльність Афганських національних сил безпеки і оборони і визначили підходи до своєї подальшої підтримки Афганістану.
They also took stock of the performance of the Afghan National Defence and Security Forces, and laid out the way ahead for their continued support for Afghanistan.

Внаслідок чергового теракту в одному із афганських приватних навчальних закладів Mawoud Academy загинуло 48 студентів, понад 67 осіб у критичному стані.
As a result of another terrorist attack in one of the Afghan private schools Mawoud Academy killed 48 students, more than 67 people in critical condition.

Протягом усього 2012 року завдяки спільним зусиллям Афганських національних сил безпеки та МССБ вдалося витіснити повстанців ще далі від густонаселених територій, дедалі більше ізолюючи їх.
Throughout 2012, the combined efforts of the Afghan National Security Forces and ISAF continued to push insurgents further away from population centres, therefore increasingly isolating them.

Це стало можливим завдяки мужності і міцності афганських національних сил безпеки, а також самовідданості міжнародних сил, які допомагали навчати їх впродовж останніх років.
It has been made possible by the courage and capability of the Afghan National Security Forces, and by the dedication of the international forces who helped train them over the past years.

Це стало можливим завдяки хоробрості і спроможності Афганських національних сил безпеки, а також самовідданості представників міжнародних сил, які допомагали їм тренуватися протягом останніх років.
It has been made possible by the courage and capability of the Afghan National Security Forces, and by the dedication of the international forces who helped train them over the past years.