Що таке МИРНИХ ЖИТЕЛІВ Англійською - Англійська переклад

• civilians
• peaceful residents
• peaceful citizens
• peaceful inhabitants
• peace residents
• civilian
• non-combatants

Приклади вживання Мирних жителів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тисяч мирних жителів.
A thousand peaceful cities.

Мирних жителів там немає.
No peaceful inhabitants here.

Убивствами мирних жителів.
Murder of peaceful citizens.

Мирних жителів там немає.
There aren't any peaceful citizens there.

Братська могила мирних жителів.
Mass grave of civil citizens.

Жертв серед мирних жителів немає.
There are no victims among the peaceful inhabitants.

Захистивши житла мирних жителів.
Protect the peaceful inhabitants.

Мирних жителів було взято у заручники, а доля 150 залишилася невідомою.
Peaceful residents were taken hostage, while the fate of 150 remains unknown.

Хто стріляє в мирних жителів?
Who shot Valley of Peace resident?

Створена реальна загроза життю мирних жителів.
A real threat to peaceful civilians' lives was created.

Саме з української зброї вбивали мирних жителів і російських миротворців".
Ukrainian weapons killed peaceful citizens and Russian peacekeepers.”.

У місті зараз від 23 до 25 тисяч мирних жителів.
The present population consists of twenty-five to thirty thousand peaceful citizens.

Мирних жителів було взято у заручники, а доля 150 залишилася невідомою.
Peace residents were taken hostages, the fate of 150 of them is still unknown.

Загинуло багато мирних жителів.
A lot of peaceful residents were killed.

Однак напади на мирних жителів і індійських солдатів не припиняються.
Attacks of militants on the peaceful habitants and Iraqi forces of safety do not stop.

Численні жертви серед мирних жителів.
Multiple victims of peaceful citizens.

Божевільні цифри: загиблих мирних жителів від авіаударів майже вдвічі за рік Детальніше.
Crazy numbers': civilian deaths from airstrikes almost double in a year.

Мирних жителів було взято у заручники, а доля 150 залишилася невідомою.
In addition, 1,275 peaceful residents were taken hostage, while the fate of 150 remains unknown.

У ніч трагедії 1275 мирних жителів було взято в полон, про долю 150 з них досі нічого невідомо.
Peace residents were taken hostages, the fate of 150 of them is still unknown.

Бої коштували десятків жертв серед українських військових і 10 постраждалих мирних жителів.
The fighting has caused dozens of Ukrainian military casualties and 10 civilian casualties.

У ніч трагедії 1275 мирних жителів було взято в полон, про долю 150 з них досі нічого невідомо.
On the night of the tragedy, 1275 peaceful residents were taken hostage, the fate of 150 of them is still unknown.

Тоді в'язниця була закрита, а на Норфолк з прилеглих островів завезли вже цілком мирних жителів.
Then the prison was closed, and on Norfolk from the nearby islands brought already quite peaceful residents.

У ніч трагедії 1275 мирних жителів були взяті в полон, про долю 150 з них до цих пір нічого не відомо.
On the night of the tragedy, 1275 peaceful residents were taken hostage, the fate of 150 of them is still unknown.

Вони розстріляли беззбройне село ракетами і вбили 4 000 беззахисних, невинних мирних жителів Океанії.
They have attacked an unarmed village with rocket bombs… and murdered 4,000 defenseless, innocent… and peaceful citizens of Oceania.

Ми убиваємо царів невірних і мирних жителів з невірних в обмін за життя наших дітей, яких вони убивають".
We kill the kings of the infidels, kings of the crusaders and civilian infidels in exchange for those of our children they kill.

Зброя, з якої сьогодні в Одесі сепаратисти розстрілюють учасників маршу за єдність України і мирних жителів, роздавалася вчора ввечері в одній з церков міста.
The weapons separatists used to shoot at pro-Ukrainian protesters and peaceful residents in Odessa today were distributed in one of the city's churches yesterday evening.

В результаті силової акції понад сотня мирних жителів, в основному азербайджанці, загинули через необґрунтоване й надмірне застосування сили.
The action resulted in over one hundred civilian, mostly Azeri, deaths because of the unjustified and excessive use of force.

До того, як Східний Тимор здобув незалежність від Індонезії, 100 тисяч мирних жителів-католиків були вбиті агентами уряду Сухарто в період між 1970-ми і 1990-ми роками.
Before East Timor gained independence from Indonesia, 100,000 Catholic non-combatants were killed by agents of the Suharto government between the 1970s and the 1990s.

Росія активно приховувала і покривала керівників і виконавців збройних дій проти мирних жителів і посадових осіб, зробила всі можливі засоби для того, щоб вони могли уникнути відповідальності.
Russia has actively hidden and protected the organizers and executors of armed action against peaceful residents and officers and has taken all possible action to help them evade responsibility.